彼女の「憂鬱な執筆」で、マリー・ヘレン・ヴォイヤーは、騒ぎを起こさずに衰退しているものに興味のある作品を構築しました。家族の農場は火の中で姿を消しました（博覧会の生息地、2018）、ケベック全体に蒸発する建設された遺産（遺跡の習慣、2021）または一晩外出する母性の姿でさえ（Mouron des Fields、2022）。
貴重な血 彼の以前の本に沿っています。しかし、今回は、彼のペンは田舎の世界を去り、「進歩の祭壇で犠牲にされたこれらすべての女性労働者」から、彼のインスピレーションを町にもっと引き寄せます。
「忘れられた人を記念して毎回霊usを作ったような気がします。」
-Marie-HélèneVoyer、作家
本を通して、読者は5つの「歌」、工場の悲惨さを知っている5つの声、「見えない」、「気持ちの取れない」、「歴史から隠された」5人の女性を発見します。
シモーネ、クレメンス、フィレンツェ、マリー、ジャーメインと並んで、私たちは歴史の世紀全体を越えています。 19世紀の終わりから20世紀の終わりまで。
多数の研究と読み物を支持して、マリー・ヘレン・ヴォイヤーは特にアロメトリクスの運命を伝えています。」ラジウムガールズ»。顎の骨を攻撃する重度の疾患である上顎壊死によって損なわれている女性。
前者は毎日白いリンにさらされました。これは、マッチの製造で当時使用されていた有毒物質でした。 2番目のラジウムのために2番目の病気は病気にかかった。
他の産業も作業を示しています。第二次世界大戦中に爆発するのが危険だった第二次世界大戦中に弾薬を作るための工場。労働者に肺疾患を引き起こしたシリカおよびアスベスト鉱山。ミッドスーザッフハウス;その後、いくつかの仕立て屋が集まった工場。
テストは最後に作業を完了します。歴史の断片のように、「農民と労働者」の運命が出会う彼の子供時代から撮影された画像。 「身体との関係」が似ている世界。
怒りから書くことまで
マリー・ヘレン・ヴォイヤーはそれを隠しません。彼女の執筆の最初の激変を養うのはしばしば怒りです。そして – あなたが推測する – の場合 貴重な血、問題がありました。
貴重な血、Marie-HélèneVoyer、216ページ。 （人々）
「怒ったのは、これらの女性が産業疾患、中毒、身体の深刻な中毒にどのように苦しんでいるかを見ることでした…しかし、彼らは労働者の女性であり、しばしば結婚していなかったので、彼らは彼らに「悪い人生」を貸しました」。
「私たちは、彼らがISSであると信じたいと思っていました、梅毒。 […] 私たちは、夕方には、彼らが彼らの仕事に関連する病気があることを認識するのではなく、路地にたむろしなければならないと自分自身に言いました、と詩人とエッセイストを嘆きます。
彼女の研究を通じて、マリー・ヘレン・ボイヤーは、単純な「リソース」と見なされる労働者にしばしば関連付けられている「交換可能な」側面に気付きました。
「私も受け入れているのは画像の不在です。私たちはそれを見つけます！しかし、これらは多くの場合、工場のパターンによって支払われる写真であるため、偽の画像を与えます。 [Les femmes] 非常に健康で構成されています。彼らの悲惨な状況はアーカイブされていません」と書く前に自分自身を文書化するのが好きな著者を後悔しています。
「文学は常に共感の演習です。あなたが書くとき、あなたは自分自身を他の人の靴に入れ、読んだとき、他の運命を発見することができます。」
-Marie-HélèneVoyer、作家
と 貴重な血、彼女は忘れられた物語を再現しますが、彼女はまた、職場環境の本当の犠牲者を任命します。
言語の「愛のジェスチャー」
たとえ彼女のコレクションを通して、マリー・ヘレン・ヴォイヤーが詩と強い画像の両方を召喚したとしても、彼女の作品は非常に物語のままです。
彼女の5つの「労働者の歌」を通して、彼女は別の時代のカラフルな言語で物語と歴史上の人物を編みます。別の世紀の現実を説明するために使用された独創的な言葉。
「言語、レキシコン、私が出身地の世界の言葉をカプセル化することは私にとって基本です。 […] 私の最初の詩は、私が住んでいた老人の言語だったとよく言います」と彼女はにやにや笑います。
作家は子供の頃から引き出してこのオラリティの記憶を見つけることができますが、彼女はその前でノスタルジックではありません。忘れられた物語に対する記憶の義務のように、彼女はタイムラインでゆっくりと消える言葉を世話します。
「これらは私が好きな言葉であり、私は美しく、消えたくないという言葉です。 […] 2023年に書店の価格で2倍に勝ったものを提案します。
貴重な血 書店で提供されています。
#マリーヘレンヴォイヤーは忘れられた声を与えます