日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マリナーズ、ブルペン崩壊でメッツを圧倒しシリーズを制す

シアトル — メッツはシアトル・マリナーズのミスを期待していたが、逆に自らミスを犯しすぎて、結果的に完敗した。メッツにとって、太平洋岸北西部での3連戦は最悪の結果となった。このシリーズに臨む時点で、アメイジングズはナショナルリーグのワイルドカード3位の座をキープしており、アトランタ・ブレーブスの敗戦により、シリーズ初戦の敗戦を乗り越え、その座を維持することができた。しかし、日曜日の午後、T-モバイルパークでマリナーズに12対1で大敗したメッツは、ナショナルリーグ東地区のライバルに0.5ゲーム差でニューヨークに戻る。今週末、シアトルでメッツが獲得したのは、ホームラン1本のみ。 ジェフ・マクニール 日曜日のシリーズ最終回で。「結局、彼らは我々を上回った」と遊撃手は語った。 フランシスコ・リンドーア「彼らの守備は優れていたし、走塁も優れていたし、打撃も投球も我々を上回っていた。」マネージャー カルロス・メンドーサ その感情を繰り返した。「彼らはあらゆる面で我々より優れていた」とメンドーサは語った。「彼らの投球、タイムリーな打撃、ビッグヒット、守備での素晴らしいプレー。シリーズ全体を通して彼らは我々を圧倒していた」マクニールの今季11本目のホームランは6回表に右腕から放たれた。 ルイス・カスティージョ4対1まで点差を縮めたが、6回裏の惨敗でマリナーズのリードはすぐに9点に広がった。右利き ライン・スタネックメッツのリリーフ陣を強化するために先月シアトルからトレードされた彼は、すぐに大きな打撃を受けた。 ホルヘ・ポランコ 1-0の速球を打ち返し、右中間のフェンスに当たる二塁打を放ち、ホームランに近づいた。 ルーク・レイリー 四球で出塁し、暴投で走者が進塁した。スタネックは四球で出塁した。 ジョシュ・ロハス ノーアウトで満塁にする。ドミニク・ソング7回までに2打数2安打、2本塁打を放っていたが、9番打者を三振で出塁させた。 レオ・リバススタネック選手は外角に時速98マイルのストライクを投げ、リバス選手は右翼にライナーを打ちポランコ選手をホームインさせた。スタネック投手は1/3イニングで4失点を喫し、メッツ入団以来5試合(4イニング)で7失点を許している(防御率15.70)。「明らかに、彼らは彼のことをよく知っている」とメンドーサは語った。「彼らはスプリッターを狙っていなかった。彼らは本当に良いアプローチをしていて、彼の速球にかなり攻撃的だったように見えた。彼はカウントで遅れを取り、 [inside]、彼らは損害を与えました。」マリナーズが5対1でリードしたため、メッツはベテラン右腕投手を起用した。 アダム・オッタヴィーノは、前回の金曜日の夜に同じ打線相手に苦戦した。今回もあまり良い結果は出せなかった。先頭打者 ビクター・ロブレス 真ん中に強いゴロを打ち、マクニールはアウトを取るために一塁に回転送球を試みた。送球は目標を外れ、 ピート・アロンソ 拾えなかった。あと2点追加。三振した後 ランディ・アロザレナ 2アウト目に3ランホームランを打たれ カル・ローリー4番打者にとってこの日2本目のホームランとなった。左利き ダニー・ヤング 8回に2点を許した。マリナーズは攻め続け、一方メッツはアウトを取れなかった。右利き ルイス・セベリーノ 最初の4イニングはカスティーヨと互角に戦った。2回にポランコに先頭打者ホームランを許したが、5回にカンツォーネが先頭打者として二塁打を打つまでは特に問題はなかった。カンツォーネはリバスのバントにより進塁した。セベリーノはロブレスを三振でアウトにしたが、その後リンドーアはアロサレーナのゴロを捕球できず、送球時に落球した。このボールはタイムリーシングルと判定され、カンツォーネが得点し、2-0となった。その後ローリーはセベリーノの初球をスイングし、右中間フェンスを越えるホームランを打った。リンドーアの失敗したプレーは、当時考えられていた以上に大きな損失となったが、彼はそのプレーを認めた。「彼のために締めくくらなければならなかった」とリンドーアは語った。「あの回で4-0ではなく1-0で終わっていたかもしれない。彼が投げた球数はおそらく6~10球多く、もう1イニング投げられたかもしれない」セベリーノは5回を投げて6安打、4自責点、2四球、8奪三振で3連敗(7-6)を喫した。「いい投球をすればアウトを取れる」とセベリーノは語った。「今夜はいい投球ができたと感じた。いつもより三振が2、3個多かった」カスティーヨはメッツを6回(10-11)で4安打1失点、2四球、9奪三振に抑えた。メッツは遠征で4勝6敗となり、シーズン通算成績を61勝57敗とした。下位のロサンゼルス・エンゼルスにシリーズで敗れた後、セントルイスでの再戦とコロラド・ロッキーズとのシリーズに勝利した。シアトルに到着した時点では(63勝56敗)、リーグ最高の投手陣と対戦するメッツはロードで疲れ切っていたが、3試合で22対1で負けるとは誰も予想できなかっただろう。彼らは9試合のためにホームに戻り、このシリーズの結果を忘れようとするだろう。 初出: 2024年8月11日午後10時08分 #マリナーズブルペン崩壊でメッツを圧倒しシリーズを制す

マリナーズ、ブルペン崩壊でメッツを圧倒しシリーズを制す

1723445680
2024-08-12 02:08:45

シアトル — メッツはシアトル・マリナーズのミスを期待していたが、逆に自らミスを犯しすぎて、結果的に完敗した。

メッツにとって、太平洋岸北西部での3連戦は最悪の結果となった。このシリーズに臨む時点で、アメイジングズはナショナルリーグのワイルドカード3位の座をキープしており、アトランタ・ブレーブスの敗戦により、シリーズ初戦の敗戦を乗り越え、その座を維持することができた。

しかし、日曜日の午後、T-モバイルパークでマリナーズに12対1で大敗したメッツは、ナショナルリーグ東地区のライバルに0.5ゲーム差でニューヨークに戻る。今週末、シアトルでメッツが獲得したのは、ホームラン1本のみ。 ジェフ・マクニール 日曜日のシリーズ最終回で。

「結局、彼らは我々を上回った」と遊撃手は語った。 フランシスコ・リンドーア「彼らの守備は優れていたし、走塁も優れていたし、打撃も投球も我々を上回っていた。」

マネージャー カルロス・メンドーサ その感情を繰り返した。

「彼らはあらゆる面で我々より優れていた」とメンドーサは語った。「彼らの投球、タイムリーな打撃、ビッグヒット、守備での素晴らしいプレー。シリーズ全体を通して彼らは我々を圧倒していた」

マクニールの今季11本目のホームランは6回表に右腕から放たれた。 ルイス・カスティージョ4対1まで点差を縮めたが、6回裏の惨敗でマリナーズのリードはすぐに9点に広がった。

右利き ライン・スタネックメッツのリリーフ陣を強化するために先月シアトルからトレードされた彼は、すぐに大きな打撃を受けた。 ホルヘ・ポランコ 1-0の速球を打ち返し、右中間のフェンスに当たる二塁打を放ち、ホームランに近づいた。 ルーク・レイリー 四球で出塁し、暴投で走者が進塁した。スタネックは四球で出塁した。 ジョシュ・ロハス ノーアウトで満塁にする。

ドミニク・ソング7回までに2打数2安打、2本塁打を放っていたが、9番打者を三振で出塁させた。 レオ・リバススタネック選手は外角に時速98マイルのストライクを投げ、リバス選手は右翼にライナーを打ちポランコ選手をホームインさせた。

スタネック投手は1/3イニングで4失点を喫し、メッツ入団以来5試合(4イニング)で7失点を許している(防御率15.70)。

「明らかに、彼らは彼のことをよく知っている」とメンドーサは語った。「彼らはスプリッターを狙っていなかった。彼らは本当に良いアプローチをしていて、彼の速球にかなり攻撃的だったように見えた。彼はカウントで遅れを取り、 [inside]、彼らは損害を与えました。」

マリナーズが5対1でリードしたため、メッツはベテラン右腕投手を起用した。 アダム・オッタヴィーノは、前回の金曜日の夜に同じ打線相手に苦戦した。今回もあまり良い結果は出せなかった。

先頭打者 ビクター・ロブレス 真ん中に強いゴロを打ち、マクニールはアウトを取るために一塁に回転送球を試みた。送球は目標を外れ、 ピート・アロンソ 拾えなかった。あと2点追加。

三振した後 ランディ・アロザレナ 2アウト目に3ランホームランを打たれ カル・ローリー4番打者にとってこの日2本目のホームランとなった。

左利き ダニー・ヤング 8回に2点を許した。マリナーズは攻め続け、一方メッツはアウトを取れなかった。

右利き ルイス・セベリーノ 最初の4イニングはカスティーヨと互角に戦った。2回にポランコに先頭打者ホームランを許したが、5回にカンツォーネが先頭打者として二塁打を打つまでは特に問題はなかった。

カンツォーネはリバスのバントにより進塁した。セベリーノはロブレスを三振でアウトにしたが、その後リンドーアはアロサレーナのゴロを捕球できず、送球時に落球した。このボールはタイムリーシングルと判定され、カンツォーネが得点し、2-0となった。その後ローリーはセベリーノの初球をスイングし、右中間フェンスを越えるホームランを打った。

リンドーアの失敗したプレーは、当時考えられていた以上に大きな損失となったが、彼はそのプレーを認めた。

「彼のために締めくくらなければならなかった」とリンドーアは語った。「あの回で4-0ではなく1-0で終わっていたかもしれない。彼が投げた球数はおそらく6~10球多く、もう1イニング投げられたかもしれない」

セベリーノは5回を投げて6安打、4自責点、2四球、8奪三振で3連敗(7-6)を喫した。

「いい投球をすればアウトを取れる」とセベリーノは語った。「今夜はいい投球ができたと感じた。いつもより三振が2、3個多かった」

カスティーヨはメッツを6回(10-11)で4安打1失点、2四球、9奪三振に抑えた。

メッツは遠征で4勝6敗となり、シーズン通算成績を61勝57敗とした。下位のロサンゼルス・エンゼルスにシリーズで敗れた後、セントルイスでの再戦とコロラド・ロッキーズとのシリーズに勝利した。シアトルに到着した時点では(63勝56敗)、リーグ最高の投手陣と対戦するメッツはロードで疲れ切っていたが、3試合で22対1で負けるとは誰も予想できなかっただろう。

彼らは9試合のためにホームに戻り、このシリーズの結果を忘れようとするだろう。

初出:

#マリナーズブルペン崩壊でメッツを圧倒しシリーズを制す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。