日本語版
最新ニュース
エンタメ

マヨルカ島の反観光客デモ参加者は「何を望むか注意すべき」、調査によると観光客の44%が予約をためらっていると専門家が指摘

マヨルカ島の反観光客デモ参加者は「願い事を慎重にするべきだ」と業界の専門家は述べている。調査によると、観光客の44%が同島への訪問を再考しているという。 マヨルカ・デイリー・ブレティンの世論調査によると、大規模な観光に対する抗議デモを受けて、約44パーセントの人が人気の島で休暇を予約することを躊躇するだろうと答えた。 旅行コンサルタント会社PCエージェンシーのCEO、ポール・チャールズ氏は、「この調査が正確であれば、地元の抗議活動家は望むことに注意する必要がある」と警告した。 「マヨルカ島(および他の地元の島々)の経済は、雇用を創出し、地域にお金をもたらす観光業に大きく依存しています。 「たとえ正当な抗議であっても、観光客の流れが遮断され、収入が減れば、この地域にとって大惨事となるだろう。」 「解決策は、地方自治体と協力して、観光客数をオフシーズンに分散させ、夏季に集中するのではなく、年間を通じて観光客が流れるようにすることです。」 写真:観光客反対デモ後の閑散としたマガルフ。マヨルカ・デイリー・ブレティンの世論調査によると、大規模な観光反対デモの後、人気の島で休暇を予約することを躊躇する人が約44%に上る。 企業は、この夏に十分な数の観光客が島を訪れるかどうかについて不安を訴えた。マヨルカ島での反観光客デモにより、国土の一部は事実上無人となっている。チャールズ皇太子のコメントは、この夏に十分な数の観光客が島を訪れるかどうかについて企業が不安を表明したことを受けて出されたものだ。 先週、約1万5000人の地元住民がパルマの路上に集結し、英国人観光客はMailOnlineに対し、抗議活動家らが観光客に「帰れ」と呼びかけたことで「威圧された」と感じたと語った。旅行ツアーオペレーターの専門家でGPトラベラーの創設者でもあるロブ・バーリー氏は次のように語った。「住宅問題や観光過多に関する最近の抗議活動により、今年の夏にマヨルカ島を訪れることを躊躇する観光客がいるのは間違いありません。調査によると、行楽客のほぼ半数がデモのせいで旅行を考え直しています。観光業界に携わる者として、これは本当に心配です。」「マヨルカ島は観光客に大きく依存しているので、観光客が減ればホテルやレストラン、お店は大打撃を受けるでしょう。家賃の高さやビーチの混雑といった問題に地元民が不満を抱くのも理解できます。同時に、観光業は島の人口のほぼ半分を雇用しています。住民と観光客の両方を支える、より良いバランスが必要です。」「マガルフのような賑やかな場所では、すでに一部の店舗で客足が減っていることに気づいている。人々にまだ安全に訪れることができると安心させながら問題を解決するのは難しいだろう。政府と抗議活動家らは解決策を模索する必要がある。」「個人的には、不安を抱く観光客には、デモは平和的なものであり、観光に反対するものではないということを思い起こさせるべきだと思っています。また、マヨルカ島は非常に大きな島なので、パルマなどの他の地域はそれほど混雑していないかもしれません。これは双方の主張がある複雑な問題です。観光業を軌道に戻すために、すぐに合意が得られることを願っています。」観光業界内では、抗議活動が観光客の減少に影響を与えているのではないかと懸念されている。 デモ参加者は、大量観光と住宅価格に抗議するデモの最中に「マヨルカ島は売り物ではない」と書かれた横断幕を掲げている。空港送迎専門会社ホッパのマネージングディレクター、マシュー・ホール氏は次のように語った。「当社のデータによると、ここ数週間、マヨルカ島への検索は前年比15%減少しており、主要な予約も前年比10%減少しています。」「当社の顧客はトルコやギリシャなど他の目的地に移動しており、検索数はそれぞれ45%と35%増加しています。」「地元住民があなたの訪問を望まない場合、特に抗議活動が続く場合、家族連れで旅行する人は、どこかに行くことに自信を持つのは難しい。」「長期的には影響は小さくなると考えており、マヨルカ島は英国人の休暇の人気スポットであり続けるだろう。しかし現時点では、顧客がマヨルカ島を離れ、他の場所で予約する動きが見られる。」 マヨルカ島ヌー・リェバント地区の不動産宣伝看板の下の壁に、「観光客よ帰れ」という言葉が英語で落書きされていた。この地域はここ数年、外国人購入者の大量流入が見られている。 抗議者たちはパルマで夕食と飲み物を楽しんでいる観光客にショックを受けて叫ぶ一方、旅行専門家でイビサ サマー ヴィラズの CEO であるミケーレ マッサ氏は MailOnline に次のように語った。「現在、スペインではオーバーツーリズムが間違いなく話題になっています。イビサでも、ホテルや観光スポットのために近隣の住民が追い出され、抗議活動が始まっています。」それでも、ミシェルは、観光客が敬意を持ってスペインに来る限り、何も恐れる必要はないと考えている。「結局のところ、オーバーツーリズムは、主に政府から地元コミュニティへの資金提供が不足していることが問題なのです。観光に来る観光客が本当の問題なのではなく、彼らはたくさんのお金をもたらしているのです。」「抗議活動を恐れるべきかどうかは、スペインに来る目的によって大きく異なります。リラックスしたり、地元の文化に浸ったり、楽しんだりするためにここに来ている休暇客や家族連れは、何も心配する必要はありません。」「もしあなたが反社会的行動で地元の人々に迷惑をかけ、抗議者をあざけり、大手チェーンからしか買わずに地元企業を支援する努力をしないつもりなら、スペインに来ることをもう一度考えた方がいいかもしれません。」 #マヨルカ島の反観光客デモ参加者は何を望むか注意すべき調査によると観光客の44が予約をためらっていると専門家が指摘

マヨルカ島の反観光客デモ参加者は「何を望むか注意すべき」、調査によると観光客の44%が予約をためらっていると専門家が指摘

1717593387
2024-06-05 13:14:22

マヨルカ島の反観光客デモ参加者は「願い事を慎重にするべきだ」と業界の専門家は述べている。調査によると、観光客の44%が同島への訪問を再考しているという。

マヨルカ・デイリー・ブレティンの世論調査によると、大規模な観光に対する抗議デモを受けて、約44パーセントの人が人気の島で休暇を予約することを躊躇するだろうと答えた。

旅行コンサルタント会社PCエージェンシーのCEO、ポール・チャールズ氏は、「この調査が正確であれば、地元の抗議活動家は望むことに注意する必要がある」と警告した。

「マヨルカ島(および他の地元の島々)の経済は、雇用を創出し、地域にお金をもたらす観光業に大きく依存しています。

「たとえ正当な抗議であっても、観光客の流れが遮断され、収入が減れば、この地域にとって大惨事となるだろう。」

「解決策は、地方自治体と協力して、観光客数をオフシーズンに分散させ、夏季に集中するのではなく、年間を通じて観光客が流れるようにすることです。」

写真:観光客反対デモ後の閑散としたマガルフ。マヨルカ・デイリー・ブレティンの世論調査によると、大規模な観光反対デモの後、人気の島で休暇を予約することを躊躇する人が約44%に上る。

企業は、この夏に十分な数の観光客が島を訪れるかどうかについて不安を訴えた。マヨルカ島での反観光客デモにより、国土の一部は事実上無人となっている。

企業は、この夏に十分な数の観光客が島を訪れるかどうかについて不安を訴えた。マヨルカ島での反観光客デモにより、国土の一部は事実上無人となっている。

チャールズ皇太子のコメントは、この夏に十分な数の観光客が島を訪れるかどうかについて企業が不安を表明したことを受けて出されたものだ。

先週、約1万5000人の地元住民がパルマの路上に集結し、英国人観光客はMailOnlineに対し、抗議活動家らが観光客に「帰れ」と呼びかけたことで「威圧された」と感じたと語った。

旅行ツアーオペレーターの専門家でGPトラベラーの創設者でもあるロブ・バーリー氏は次のように語った。「住宅問題や観光過多に関する最近の抗議活動により、今年の夏にマヨルカ島を訪れることを躊躇する観光客がいるのは間違いありません。調査によると、行楽客のほぼ半数がデモのせいで旅行を考え直しています。観光業界に携わる者として、これは本当に心配です。」

「マヨルカ島は観光客に大きく依存しているので、観光客が減ればホテルやレストラン、お店は大打撃を受けるでしょう。家賃の高さやビーチの混雑といった問題に地元民が不満を抱くのも理解できます。同時に、観光業は島の人口のほぼ半分を雇用しています。住民と観光客の両方を支える、より良いバランスが必要です。」

「マガルフのような賑やかな場所では、すでに一部の店舗で客足が減っていることに気づいている。人々にまだ安全に訪れることができると安心させながら問題を解決するのは難しいだろう。政府と抗議活動家らは解決策を模索する必要がある。」

「個人的には、不安を抱く観光客には、デモは平和的なものであり、観光に反対するものではないということを思い起こさせるべきだと思っています。また、マヨルカ島は非常に大きな島なので、パルマなどの他の地域はそれほど混雑していないかもしれません。これは双方の主張がある複雑な問題です。観光業を軌道に戻すために、すぐに合意が得られることを願っています。」

観光業界内では、抗議活動が観光客の減少に影響を与えているのではないかと懸念されている。

デモ参加者は、大量観光と住宅価格に抗議するデモの最中に「マヨルカ島は売り物ではない」と書かれた横断幕を掲げている。

デモ参加者は、大量観光と住宅価格に抗議するデモの最中に「マヨルカ島は売り物ではない」と書かれた横断幕を掲げている。

空港送迎専門会社ホッパのマネージングディレクター、マシュー・ホール氏は次のように語った。「当社のデータによると、ここ数週間、マヨルカ島への検索は前年比15%減少しており、主要な予約も前年比10%減少しています。」

「当社の顧客はトルコやギリシャなど他の目的地に移動しており、検索数はそれぞれ45%と35%増加しています。」

「地元住民があなたの訪問を望まない場合、特に抗議活動が続く場合、家族連れで旅行する人は、どこかに行くことに自信を持つのは難しい。」

「長期的には影響は小さくなると考えており、マヨルカ島は英国人の休暇の人気スポットであり続けるだろう。しかし現時点では、顧客がマヨルカ島を離れ、他の場所で予約する動きが見られる。」

マヨルカ島ヌー・リェバント地区の不動産宣伝看板の下の壁に、「観光客よ帰れ」という言葉が英語で落書きされていた。この地域はここ数年、外国人購入者の大量流入が見られている。

マヨルカ島ヌー・リェバント地区の不動産宣伝看板の下の壁に、「観光客よ帰れ」という言葉が英語で落書きされていた。この地域はここ数年、外国人購入者の大量流入が見られている。

抗議者たちはパルマで夕食と飲み物を楽しんでいる観光客にショックを受けて叫ぶ

抗議者たちはパルマで夕食と飲み物を楽しんでいる観光客にショックを受けて叫ぶ

一方、旅行専門家でイビサ サマー ヴィラズの CEO であるミケーレ マッサ氏は MailOnline に次のように語った。「現在、スペインではオーバーツーリズムが間違いなく話題になっています。イビサでも、ホテルや観光スポットのために近隣の住民が追い出され、抗議活動が始まっています。」

それでも、ミシェルは、観光客が敬意を持ってスペインに来る限り、何も恐れる必要はないと考えている。「結局のところ、オーバーツーリズムは、主に政府から地元コミュニティへの資金提供が不足していることが問題なのです。観光に来る観光客が本当の問題なのではなく、彼らはたくさんのお金をもたらしているのです。」

「抗議活動を恐れるべきかどうかは、スペインに来る目的によって大きく異なります。リラックスしたり、地元の文化に浸ったり、楽しんだりするためにここに来ている休暇客や家族連れは、何も心配する必要はありません。」

「もしあなたが反社会的行動で地元の人々に迷惑をかけ、抗議者をあざけり、大手チェーンからしか買わずに地元企業を支援する努力をしないつもりなら、スペインに来ることをもう一度考えた方がいいかもしれません。」

#マヨルカ島の反観光客デモ参加者は何を望むか注意すべき調査によると観光客の44が予約をためらっていると専門家が指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。