日本語版
最新ニュース
企業

マハムドゥ・バウミアが敗北を認め、ジョン・マハマが勝利

ガーナのマハムドゥ・バウミア副大統領は土曜日の選挙での敗北を認め、野党候補を祝福した、 ジョン・マハマ前大統領の勝利について。「国民は変化を求めて投票した」とバウミア氏は語った。この選挙は、若者が仕事を得るのに苦労し、国が借金を返済できない中、生活必需品の価格が高騰するという、この国で一世代で最悪の経済危機のさなか行われた。バウミアの譲歩にもかかわらず、正式な結果は発表されていない。選挙管理委員会(EC)は、主要2党の支持者らが手続きを妨害したため結果が遅れたと発表し、警察に照合センターの撤去を要請した。マハマ氏の支持者たちは国中の街頭に出て祝賀し、声援を送り、旗を振ったり、クラクションを鳴らしたり、バイクを回したりしている。「この勝利にとても興奮している」とサリフ・アブドゥル・ファタウはクマシの中心部でBBCに語った。これにより、自分と兄弟が仕事を得ることができ、食料と燃料の価格が下がることを期待していると彼は語った。NPP支持者のナナでさえ「私の党はNPPだが、彼らが何をしても良くなかった」と認めた。「選挙の年にシステムは非常に悪かったので、ほとんどの人は満足していませんでした。」バウミア氏は、自身の発言は与党新愛国党(NPP)の内部集計に基づいていると述べた。同氏は、これらのことはマハマ氏が「決定的に」勝利し、野党の国民民主会議(NDC)も議会選挙で勝利したことを示していると述べた。マハマ氏は、バウミア氏から「力強い勝利」を祝う電話があったことを認めた。NDCは先に、内部調査の結果、マハマ氏が得票率56%、バウミア氏41%を獲得したと発表した。 副大統領は「さらなる緊張を避け、我が国の平和を守るため」結果の公式発表前に敗北を認めたと述べた。首都アクラの米国大使館はガーナの「選挙の成功」を祝福した。ナナ・アクフォ=アド大統領は、正式な任期制限の2期に達した後、辞任する。 65歳のマハマ氏は、2012年からアクフォ=アド氏に代わって2017年までガーナ代表を率いた。マハマ氏は2020年の選挙でも敗れたため、今回の勝利は見事な復活を意味する。1992年にガーナに複数政党制が復活して以来、NDCとNPPが交互に政権を握ってきた。これまで連続して 2 期を超えて政権を獲得した政党はなく、この傾向は今後も続くと思われます。マハマ氏の前回の在任期間は、経済の低迷、頻繁な停電、汚職スキャンダルによって台無しになった。しかし、ガーナ人は今回は違うことを望んでいる。キャンペーン中、マハマ氏はガーナを「24時間経済」に変えると約束した。タマレでは、NDC支持者のガジア・ワン氏がBBCに次のように語った。「私たちは彼らに引き渡しました。 [NPP] 彼らは国をうまく運営できると思っていたが失敗し、我々が再び引き継ぐことになる。」 「ジョン・マハマはこの国を統治するのにふさわしい人物だ。我々はうんざりしている。」Natasha Booty による追加レポート #マハムドゥバウミアが敗北を認めジョンマハマが勝利

マハムドゥ・バウミアが敗北を認め、ジョン・マハマが勝利

1733671342
2024-12-08 14:31:00

ガーナのマハムドゥ・バウミア副大統領は土曜日の選挙での敗北を認め、野党候補を祝福した ジョン・マハマ前大統領の勝利について。

「国民は変化を求めて投票した」とバウミア氏は語った。

この選挙は、若者が仕事を得るのに苦労し、国が借金を返済できない中、生活必需品の価格が高騰するという、この国で一世代で最悪の経済危機のさなか行われた。

バウミアの譲歩にもかかわらず、正式な結果は発表されていない。

選挙管理委員会(EC)は、主要2党の支持者らが手続きを妨害したため結果が遅れたと発表し、警察に照合センターの撤去を要請した。

マハマ氏の支持者たちは国中の街頭に出て祝賀し、声援を送り、旗を振ったり、クラクションを鳴らしたり、バイクを回したりしている。

「この勝利にとても興奮している」とサリフ・アブドゥル・ファタウはクマシの中心部でBBCに語った。

これにより、自分と兄弟が仕事を得ることができ、食料と燃料の価格が下がることを期待していると彼は語った。

NPP支持者のナナでさえ「私の党はNPPだが、彼らが何をしても良くなかった」と認めた。

「選挙の年にシステムは非常に悪かったので、ほとんどの人は満足していませんでした。」

バウミア氏は、自身の発言は与党新愛国党(NPP)の内部集計に基づいていると述べた。

同氏は、これらのことはマハマ氏が「決定的に」勝利し、野党の国民民主会議(NDC)も議会選挙で勝利したことを示していると述べた。

マハマ氏は、バウミア氏から「力強い勝利」を祝う電話があったことを認めた。

NDCは先に、内部調査の結果、マハマ氏が得票率56%、バウミア氏41%を獲得したと発表した。

副大統領は「さらなる緊張を避け、我が国の平和を守るため」結果の公式発表前に敗北を認めたと述べた。

首都アクラの米国大使館はガーナの「選挙の成功」を祝福した。

ナナ・アクフォ=アド大統領は、正式な任期制限の2期に達した後、辞任する。

65歳のマハマ氏は、2012年からアクフォ=アド氏に代わって2017年までガーナ代表を率いた。マハマ氏は2020年の選挙でも敗れたため、今回の勝利は見事な復活を意味する。

1992年にガーナに複数政党制が復活して以来、NDCとNPPが交互に政権を握ってきた。

これまで連続して 2 期を超えて政権を獲得した政党はなく、この傾向は今後も続くと思われます。

マハマ氏の前回の在任期間は、経済の低迷、頻繁な停電、汚職スキャンダルによって台無しになった。

しかし、ガーナ人は今回は違うことを望んでいる。

キャンペーン中、マハマ氏はガーナを「24時間経済」に変えると約束した。

タマレでは、NDC支持者のガジア・ワン氏がBBCに次のように語った。「私たちは彼らに引き渡しました。 [NPP] 彼らは国をうまく運営できると思っていたが失敗し、我々が再び引き継ぐことになる。」

「ジョン・マハマはこの国を統治するのにふさわしい人物だ。我々はうんざりしている。」

Natasha Booty による追加レポート

#マハムドゥバウミアが敗北を認めジョンマハマが勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。