マドリードブックフェアは、売上高1200万ユーロの見込みでスタート | 文化

今週の金曜日の朝、気温が一息ついたのは、6月15日まで開催される第83回マドリードブックフェアの開幕時だった。訪問者、歩行者、小学生、ランナーがレティーロを埋め尽くし、パセオ・デ・コチェスに近づいた。そこには、人気の巡礼地を備えた今年の伝統的なブックイベントを構成する359のブースがあり、スペイン出版界にとって大きな商業的節目となっている。「今年は非常に良い年になる可能性があるが、この分野では収益が誇張され、不況が拡大している」とスペイン編集者組合連盟会長のダニエル・フェルナンデス氏は説明した。「書籍全般で、昨年と比較して5％以上の成長を積み重ねてきた」と同氏は付け加えた。マドリード編集者組合のマヌエル・ゴンサレス氏は、スポーツと文学の関係にまさに焦点を当てたこのフェアで達成すべき目標を指摘した。「昨年は売上高が1100万、来場者が150万人に達したが、「すべてが購入者というわけではない」」

ブースにはいつも好奇心旺盛な人たちがいますが、レティシア王妃が散歩に出ている時はなおさらです。2023年のフェアのオープニングは、エヴァ・オルエ館長が振り返ったように、王妃が来られずプロトコールも少なかったため、やや「無秩序」でしたが、今週の金曜日、伝統、警備員、そしてレティシア王妃への称賛の叫びが戻ってきました。スポーツシューズ、スーツ、白いリネンのパンツを身につけた王妃は、エルネスト・ウルタスン文化大臣、イニャキ・カルニセロ都市計画・住宅・建築事務局長、ホセ・ルイス・マルティネス=アルメイダマドリード市長、マルタ・リベラ・デ・ラ・クルス政府文化・観光・スポーツ担当代表、レティーロ地区評議員、アンドレア・レヴィなど、30人を超える大勢の随行員を伴ってブースを歩き始めました。 また、この博覧会で重要な存在感を示している国々（スウェーデン、ポルトガル、アンドラ、カナダ、アルゼンチン）の大使も出席しました。1時間半の訪問中、女王のそばにいたのはピンクの服を着たエヴァ・オルエです。

警官たちは、今年で創立200周年を迎える国家警察のブースから出発した。そこでは本の配布は行われなかった。その後、文化省とマドリード共同体のブースを回り、グラント書店に到着した。そこでブースを運営していたセルジオは、次のようなタイトルについて話し合ったという。 ナイフ、 サルマン・ラシュディ著、 私たちを引き離す距離は、 マギー・オファレル著。歴史あるラ・フェリパ書店で、女王はマドリードの書店街とこの業界の歴史を扱った本を受け取りました。アカンティラードのブースでは、販売業者のベロニカ・ガルシアから、他の書籍とともに、 水のせせらぎ、 マリア・ベルモンテ著、 ヴァレンティノ、 ナタリア・ギンズブルグ著。また、フェアで初公開となるアルバレロスレーベルのブースでは、フェデリコ・ガルシア・ロルカのガリシア語詩の複製、ヘレナ・ビリャールの俳句集などが展示されている。 最小限の詩 ええ 解毒剤、 エマ・ペレイラ著。

新たな特徴の一つは、議論の余地がないわけではないが、遊歩道の中央に八角形のスペースが設けられ、そこには15枚の小さな切手が置かれている。そこで女王は、 獣のように （郊外）ヴィオレーヌ・ベロ著、2023年書店員賞受賞。 ヴィスタレグレの別荘フェアで初公開される出版社 Artelibro から出版されます。 グアダラマ （Papeles Mínimos）、詩人ルイス・ムニョスと画家モンセ・ラゴによる作品。 トランシト誌の2つのタイトルは、編集者のソル・サラマによると「国民的製品」である（ただ踊りたかっただけ グレタ・ガルシア、 もうほとんど覚えていないが、 （クララ・モラレス著）規則の変更により、小規模レーベルがこのスペースに押し出され、これまでブースを出展する資格があった新興レーベルとベテランレーベルが混在するようになった。オルエ氏によると、これが彼らが出展できる唯一の選択肢だったという。ディレクターは、中央の書籍スペースを再び制覇し、これを成功させたいと考えている。 野生の これは、この意味でのもう一つの取り組みであり、フェア期間中は商業サーキットから離れた43のレーベルが招待され、入れ替わります。

当局のツアーは、スペインとラテンアメリカを結ぶ重要な架け橋であり、90周年を迎えた経済文化基金のブースで終了した。そこで女王は、 鏡からの声今年のセルバンテス賞は彼女に捧げられたルイス・マテオ・ディエス氏に贈られた。

今週の金曜日の午後、多彩な活動プログラムは、フランスの批評家であり作家でもあるピエール・アスリーヌ、アルゼンチンのレイラ・ゲリエロ、元サッカー選手で作家であり熱心な読書家でもあるミゲル・パルデサによる午後7時30分のオープニングトークで始まります。 署名カレンダー、ウェブ上で利用可能、多数の講演会やコロキウムが予定されています (6 月 6 日のリチャード フォードとマリアナ エンリケス、6 月 9 日のライオネル シュライバーとセルヒオ デル モリーナ、6 月 15 日のマルティン カパロス、フアン ビロロ、ベレン ゴペギなど)。また、6 月 7 日には、音楽や演劇のパフォーマンスのための 3 つのステージを備えた、午後 11 時 30 分まで延長された夜市も開催されます。今週の金曜日から、マドリードではたくさんの本とたくさんのパーティーが始まります。

_