日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マドゥロ氏拘束後、オースティンのベネズエラ人は不安を感じている

ベティ・ナバさんは、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレスさんが米国に拘束されたというニュースを聞いてベッドに戻ったが、パニック発作を起こしていると語った。彼女は自分の国に再び幻滅する可能性に耐えられなかった。ナバさんはスペイン語で「マドゥロ氏は数時間以内に解放され、戻ってくるだろうと思っていた」と語った。彼女の国の状況が近い将来に変わるとは信じがたいため、まだ祝う準備ができていない、と彼女は語った。ナバさん、夫、2人の息子は2021年からオースティンに住んでいる。マドゥロ政権に抗議した後の政治的迫害のため、家族はベネズエラから避難しなければならなかったと彼女は語った。彼女は退職日の 1 か月前に公立大学での仕事を解雇され、夫は公務員から脅迫を受け、大学生の息子たちの居場所を詳細に知らせる匿名の電話を受けました。彼女の家族は2018年にペルーに亡命し、その後2021年に観光ビザでオースティンを訪れた。その旅行が終わった後、彼らは米国に残り、亡命を申請した。返答を待っている間に、バイデン政権はベネズエラ人が一時保護ステータスを申請できると発表した。しかしトランプ政権は プログラムを終了しました 去年。現在、連邦政府は彼女の家族と約60万人のベネズエラ人に母国への帰国を求めている。マドゥロ氏の拘束後、一部の連邦当局者は、以前TPSのもとで米国に滞在していたベネズエラ人は、 家に帰れ 平和な国へ。しかし、ナバや他の多くのベネズエラ人は、それはそれほど簡単ではないと言う。ベネズエラ人の中には、マドゥロ内閣全体がそうなることを望んでいた人もいる。 解任されるだろうが、同国の副大統領デルシー・ロドリゲスは解任された。 暫定大統領に就任 今週。このため、多くのベネズエラ人は本当に状況が変わるのか疑問を抱いている。オースティンのベネズエラ人弁護士リーニー氏は、マドゥロ政権の人々が政権を握っている限り、亡命中のベネズエラ人は安全に帰還できるわけではないと述べた。 KUTがリーニーさんのファーストネームのみを使用しているのは、彼女にはまだベネズエラに家族がおり、報復を恐れているためだ。「たとえ彼らがベネズエラの状況は今は大丈夫だと主張しても、私たちはそうではないことを知っています」と彼女はスペイン語で語った。 「移行が進み、状況が明らかになっても、何が起こっているのか、あるいは迫害されていないという安心感が得られるのかがわかるまでには、まだしばらく時間がかかるだろう。」リーニー氏はベネズエラで裁判官として働いており、ベネズエラのすべての機関は過去20年間で腐敗したと述べた。同氏は、海外に住むベネズエラ人が帰国する前に、連邦、州、地方の改革が行われる必要があると述べた。現時点では、彼女は何が起こっているかについて国内の人々とコミュニケーションをとることができません。マドゥロ政権に反対する彼女の友人や家族は、たとえメールを通じてでも自分の意見を表明することを恐れている。「ベネズエラが自由になるためにやるべきことはまだたくさんある。」リーニーは言った。 「いったん中の人が見えるようになると、 [the country] 祝賀会を開き、政治犯が解放されれば、その時ベネズエラは解放されるだろう。」ナバさんはまた、国内にいる家族の何人かについても懸念している。彼女は彼らに、マドゥロに反対していることを示すテキストをすべて削除するように言いました。しかし、たとえベネズエラに戻ることができたとしても、それは同じではないことを彼女は知っています。彼女の家族は政治によって分断された。ベネズエラにいる彼女の兄弟の中にはマドゥロ政権に同意する人もいるが、そうでない人もいる。「私は時々彼らに、なぜ私たちの未来を破壊し、私たちを引き裂いた人々の行動やグループを支持し続けるのかと尋ねます」とナバさんは語った。彼女は決して明確な答えを得ることができません。それでも、彼女はできる限り彼らにお金を送ります。マドゥロ大統領が拘束されて以来、米国在住のベネズエラ人も移民に関してさまざまなメッセージを受け取っている。クリスティ・ノエム国土安全保障長官は、TPS下のベネズエラ人は次のことができると述べた。 今すぐ難民申請をしてください、しかし、部門は後で その発言に反論した ソーシャルメディアの投稿で。いずれにせよ、リーニー氏は、米国にいるベネズエラ人がどのように難民申請できるかは不明だと述べた。 国外にいなければならない そうするために。ナバさんのような家族は亡命やその他の保護を待ち続けている。 彼女は、法的地位を持たずに米国に留まるよりは米国を離れたいと述べた。ナバさんは、オースティンを愛していると同時に、法的地位を失った場合、第 4 の国への移住を検討するだろうと語った。彼女は、入国管理の書類を処理し、他の国に適応するのは簡単ではないと語った。 「母国に帰れるまで安心して過ごしたいと思っています」と彼女は語った。 「幸せな場所から離れる人はいないからです。私はベネズエラでとても幸せでした。」 #マドゥロ氏拘束後オースティンのベネズエラ人は不安を感じている

マドゥロ氏拘束後、オースティンのベネズエラ人は不安を感じている

ベティ・ナバさんは、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレスさんが米国に拘束されたというニュースを聞いてベッドに戻ったが、パニック発作を起こしていると語った。彼女は自分の国に再び幻滅する可能性に耐えられなかった。

ナバさんはスペイン語で「マドゥロ氏は数時間以内に解放され、戻ってくるだろうと思っていた」と語った。彼女の国の状況が近い将来に変わるとは信じがたいため、まだ祝う準備ができていない、と彼女は語った。

ナバさん、夫、2人の息子は2021年からオースティンに住んでいる。マドゥロ政権に抗議した後の政治的迫害のため、家族はベネズエラから避難しなければならなかったと彼女は語った。彼女は退職日の 1 か月前に公立大学での仕事を解雇され、夫は公務員から脅迫を受け、大学生の息子たちの居場所を詳細に知らせる匿名の電話を受けました。

彼女の家族は2018年にペルーに亡命し、その後2021年に観光ビザでオースティンを訪れた。その旅行が終わった後、彼らは米国に残り、亡命を申請した。返答を待っている間に、バイデン政権はベネズエラ人が一時保護ステータスを申請できると発表した。しかしトランプ政権は プログラムを終了しました 去年。

現在、連邦政府は彼女の家族と約60万人のベネズエラ人に母国への帰国を求めている。マドゥロ氏の拘束後、一部の連邦当局者は、以前TPSのもとで米国に滞在していたベネズエラ人は、 家に帰れ 平和な国へ。

しかし、ナバや他の多くのベネズエラ人は、それはそれほど簡単ではないと言う。

ベネズエラ人の中には、マドゥロ内閣全体がそうなることを望んでいた人もいる。 解任されるだろうが、同国の副大統領デルシー・ロドリゲスは解任された。 暫定大統領に就任 今週。このため、多くのベネズエラ人は本当に状況が変わるのか疑問を抱いている。

オースティンのベネズエラ人弁護士リーニー氏は、マドゥロ政権の人々が政権を握っている限り、亡命中のベネズエラ人は安全に帰還できるわけではないと述べた。 KUTがリーニーさんのファーストネームのみを使用しているのは、彼女にはまだベネズエラに家族がおり、報復を恐れているためだ。

「たとえ彼らがベネズエラの状況は今は大丈夫だと主張しても、私たちはそうではないことを知っています」と彼女はスペイン語で語った。 「移行が進み、状況が明らかになっても、何が起こっているのか、あるいは迫害されていないという安心感が得られるのかがわかるまでには、まだしばらく時間がかかるだろう。」

リーニー氏はベネズエラで裁判官として働いており、ベネズエラのすべての機関は過去20年間で腐敗したと述べた。同氏は、海外に住むベネズエラ人が帰国する前に、連邦、州、地方の改革が行われる必要があると述べた。

現時点では、彼女は何が起こっているかについて国内の人々とコミュニケーションをとることができません。マドゥロ政権に反対する彼女の友人や家族は、たとえメールを通じてでも自分の意見を表明することを恐れている。

「ベネズエラが自由になるためにやるべきことはまだたくさんある。」リーニーは言った。 「いったん中の人が見えるようになると、 [the country] 祝賀会を開き、政治犯が解放されれば、その時ベネズエラは解放されるだろう。」

ナバさんはまた、国内にいる家族の何人かについても懸念している。彼女は彼らに、マドゥロに反対していることを示すテキストをすべて削除するように言いました。しかし、たとえベネズエラに戻ることができたとしても、それは同じではないことを彼女は知っています。彼女の家族は政治によって分断された。ベネズエラにいる彼女の兄弟の中にはマドゥロ政権に同意する人もいるが、そうでない人もいる。

「私は時々彼らに、なぜ私たちの未来を破壊し、私たちを引き裂いた人々の行動やグループを支持し続けるのかと尋ねます」とナバさんは語った。彼女は決して明確な答えを得ることができません。それでも、彼女はできる限り彼らにお金を送ります。

マドゥロ大統領が拘束されて以来、米国在住のベネズエラ人も移民に関してさまざまなメッセージを受け取っている。

クリスティ・ノエム国土安全保障長官は、TPS下のベネズエラ人は次のことができると述べた。 今すぐ難民申請をしてください、しかし、部門は後で その発言に反論した ソーシャルメディアの投稿で。

いずれにせよ、リーニー氏は、米国にいるベネズエラ人がどのように難民申請できるかは不明だと述べた。 国外にいなければならない そうするために。

ナバさんのような家族は亡命やその他の保護を待ち続けている。

彼女は、法的地位を持たずに米国に留まるよりは米国を離れたいと述べた。ナバさんは、オースティンを愛していると同時に、法的地位を失った場合、第 4 の国への移住を検討するだろうと語った。

彼女は、入国管理の書類を処理し、他の国に適応するのは簡単ではないと語った。

「母国に帰れるまで安心して過ごしたいと思っています」と彼女は語った。 「幸せな場所から離れる人はいないからです。私はベネズエラでとても幸せでした。」

#マドゥロ氏拘束後オースティンのベネズエラ人は不安を感じている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。