企業

マドゥロ大統領後のベネズエラでは、「石油は我々のものだ」という言葉がよく使われる。

カラカス、ベネズエラ — 他の多くのベネズエラ人同様、ラモン・アラペ氏も、米国で拘束されているニコラス・マドゥロ元大統領の姿は驚くべき、そして歓迎すべき光景だと語った。 「マドゥロ大統領の写真が手に渡ったのを見たとき、安堵感を感じたと告白します。 グリンゴ」と溶接工で3人の子供の父親であるアラペさん（59歳）は語った。 しかし、政府と、この国の決定的な天然資源である石油産業を引き継ぐというワシントンの決意に関するトランプ大統領のコメントは、それほど心強いものではなかった。「キューバ人、イラン人、中国人などの部外者とはすでにそれを行ってきたが、今度はアメリカ人がやって来て、指導者を指名して我が国の石油を売りつけようとするのか？」アラペ氏は、マドゥロ政権とその前任者である故ウゴ・チャベス政権が模索していた一連の外国同盟に言及し、こう語った。 「それは法律と主権の侵害だ。」 多くのベネズエラ人は救出を望んでいるが、どうやらそうではなく、国の富を売り渡すという代償を払っているようだ。ベネズエラが米国が建設した石油産業を「盗んだ」というトランプ大統領の見解とそれがどのように関係するかは、米国が南米での大規模な国家建設の取り組みに乗り出す中での大きな問題の一つである。他の多くの国と同様、ベネズエラは20世紀に石油産業を国有化し、そのプロセスは1970年代にカラカスの米国同盟政府の下で始まった。その後、米国の石油大手数社がマドゥロ大統領の指導者であるチャベス政権に対して不法収用を主張した。しかし、ここでは、ベネズエラは「以前に我々から盗んだ石油、土地、その他の資産のすべて」を返還しなければならないという、ソーシャルメディア上でのトランプ大統領の主張を信じる傾向にある人はほとんどいなかったようだ。日曜日は、米軍が首都に突入し、マドゥロ大統領とシリア・フローレス夫人を政府の本拠地であるミラフローレス宮殿から拉致し、国外へ追い出し、最終的にはニューヨークへ飛ばし、そこで二人とも麻薬密売の罪に問われているというショッキングな出来事の翌日だった。両者とも米国のプロパガンダだとして容疑を否認している。インターネットにアクセスできるベネズエラ人は、明らかに非熱帯の気温で束縛され、連邦職員に脇を固められ、ニューヨークの軍事基地で不当な散歩をし、見物人に「明けましておめでとう」と告げているとみられるマドゥロ大統領のありそうもない映像を見る機会があった。 ベネズエラの首都では、週末のペースではあるものの、日曜日に生活が徐々に平穏に戻りつつあった。 前日には人通りがなかった通りを、車や一部の公共交通機関が行き来した。土曜日の大半を屋内で過ごした人々は、爆発と潜在的な余波を恐れ、慎重に自宅から避難した。ローマ・カトリック教徒が圧倒的に多いこの国では、多くの人が教会に行きました。説教は平和を呼びかけました。戦争の脅威が少なくとも一時的には軽減したという明白な安堵感があった。依然として予測不可能な形ではあるものの、国の将来を確実に変えることになるほとんど信じられない出来事の展開を、多くの人がまだ吸収していた。 しかし、追放された大統領の支持者と批判者の両方の間には、国の石油やその他の資源は神聖なものであり、米国や他の誰にも引き渡すべきではないという最も重要な決意があった。ノーベル平和賞受賞者で長年野党指導者であるマリーナ・コリーナ・マチャドを支持しているという配管工フェルナンド・ゴンサレスさん（29）は、「マドゥロさんとシリアさんが手錠をかけられ捕虜になっているのをついに見ることができて、本当に感動した」と語った。 「この二人は罪を償わなければならない。その点で我々はトランプ氏に感謝している。しかし、だからといってトランプ氏がやりたいと思われるすべてに我々が同意しているわけではない。」 ベネズエラを「運営」し、その石油を引き継ぐという大統領の決意は、ナショナリスト活動の長い歴史を持つ国の熱烈なナショナリストであるゴンサレス氏にはうまく受け入れられなかった。「石油を横領して売るためだけにマドゥロ大統領を排除するなら、これはすべて茶番だ」と彼は言った。 「そんなはずはない。我々は進歩と変化を望んでいるが、ベネズエラ人が主導する移行を望んでいる。すべてがアメリカ人の意のままになるはずがない。」 ゴンサレス氏は米国の役割を「この貧しい国の社会的ドラマに対処する手助けをすること」だと考えた。しかし、「彼らは我々の意志を尊重しなければならない」とも付け加えた。 溶接工のアラペ氏は、多くの人々の感情を要約しました。 「トランプ大統領が自国民を名指しして我が国の石油を乗っ取るためにこんなことをしたわけではない」と同氏は語った。 トランプ大統領は土曜日、「安全かつ適切かつ賢明な政権移行ができる時まで、我々は国を運営していくつもりだ」と述べていた。しかし日曜日、政権当局者らはその声明を撤回し、米国はそうするだろうと述べた。 ベネズエラ政府に圧力をかける 米国の要求を黙認すること。マルコ・ルビオ国務長官は、さらなる軍事行動の脅威はベネズエラ政府に対する「てこ」として機能すると述べた。カラカスでは、マドゥロ大統領の批判者と支持者の両方の間で、将来についての混乱が蔓延していた。「私たちは誰が本当の責任者なのか知りたいのです」と、長年マドゥロ大統領の拠点となっていたエル・バジェ地区に住む２児の父親ウィリアム・ロハスさん（３１）は語った。 土曜日の記者会見でトランプ大統領は、マドゥロ政権の副大統領デルシー・ロドリゲスが暫定大統領に任命されたと述べ、この事実は日曜日に政府放送テレスルによって確認されたようだ。しかし、ロドリゲス大統領は土曜のミラフローレス宮殿での演説で、ワシントンに対し、「誘拐された」マドゥロ大統領を返還するよう要求した。マドゥロ大統領を同国の「唯一の」大統領と呼んだ。ロハス氏は「デルシー・ロドリゲス氏はマドゥロ氏が大統領に留まると言っているが、彼はもうここにはいない」と語った。 「そして、彼らはどうやって彼を連れ去ることができたのでしょうか？私たちの大統領を裏切ったのは誰ですか？」さらに、「私たちを本当に統治しているのはトランプ氏とマルコ・ルビオ氏だという考えは受け入れられない！私たちは完全に混乱している」と付け加えた。曖昧な状況が蔓延する中、当局はあたかもマドゥロ大統領がまだ存在するかのように、日常のパターンに戻るよう人々に呼び掛けた。 土曜日の襲撃による公式の死傷者数はまだ発表されていない。テレスル通信によると、国防長官ウラジミール・パドリノ・ロペス大将は演説の中で、この作戦を「大統領の警護要員、兵士、罪のない民間人の大部分を冷酷に暗殺した後に」実行された「卑劣な誘拐」であると述べた。パドリーノ氏はベネズエラ人に仕事と学校に戻るよう促し、「私はベネズエラ国民に平和と秩序を求め、誘惑や心理戦、脅迫、彼らが私たちに押し付けようとしている恐怖に陥らないよう呼び掛ける」と付け加えた。 モゴロン特別特派員はカラカスから、スタッフライターのマクドネルはボストンから報告した。 #マドゥロ大統領後のベネズエラでは石油は我々のものだという言葉がよく使われる