日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マッコーリー港の養殖サケの約10匹に1匹が7カ月間で死亡したことが文書で明らかになった

タスマニア州のマッコーリー港で養殖されているサケの約10%が養殖の過程で死亡したことが新たなデータで示されたことを受け、環境活動家らは懸念を表明している。サーモン・タスマニアのウェブサイトによると、今年は同州西海岸の港で約9,500トンのサーモンが生産されると予想されている。1987 年に始まったサケの養殖がマッコーリー ハーバーをどのように限界まで押し上げたか「世界のベストプラクティス」という保証にもかかわらず、サケ養殖はマッコーリー港を放流レベル、汚染、規制、企業の監視をめぐる戦場と化させた。環境保護団体 養殖業の隣人たち [NOFF] 死亡率を調べるために情報公開請求を提出した。これを受けて天然資源環境省は、昨年9月から今年3月までに1149トンのサケが死んだことを示すデータを発表した。1月は最も高い死亡率を記録し、313トンのサケが死んだ。NOFFのピーター・ジョージ社長は「これは世界のベストプラクティスであり、動物福祉が最優先であり、目的に適った業界であると主張する業界だ」と述べた。「まあ、明らかにそうではありません。「タスマニアの一地域だけで、生産物の10パーセントに当たる100万キロの魚をどうやって失うことができるのでしょうか?」ネイバーズ・オブ・フィッシュ・ファーミングの広報担当者は、サーモン業界の透明性向上が必要だと述べている。 (提供: ボブ ブラウン ファンデーション)公表された情報は体重統計に限定されており、死んだ魚の数や死因は含まれていなかった。ジョージ氏は、さらなる透明性が必要だと述べた。「これは公共水域で起こっている」と彼は言った。「私たちは死んだ魚の数、死んだ魚の割合、重量、そして最も重要な原因を知りたいのです。」魚の数を含む死亡報告マッコーリー港で操業する 3 つの水産養殖会社、フオン、ペチュナ、タッサルは、死亡率の上昇を州の主任獣医官と環境保護局 (EPA) に報告することが義務付けられている。酸素投与試験で絶滅危惧種のスケートを救うことが期待されるタスマニアのマッコーリー港の酸素レベルの低下によりモージアンガンギエイが絶滅の危機に瀕している中、サーモン養殖業界と連邦政府が協力して「ナノバブル」試験に資金を提供している。このような事象は、個々の生け簀内の魚の 0.25 パーセントを超える病気や死亡が 3 日間連続して発生した場合に発生します。先月の予算見積もり公聴会に提出された証拠によると、昨年の夏、州内で死亡率の上昇が66件報告された。死亡事故に関する州全体のデータには、死亡したサケの重量や数の内訳は含まれていなかった。しかし、EPA長官のウェス・フォード氏は公聴会で、そのような情報は間もなく入手可能になるだろうと語った。フォード氏は先月、「状況に応じて企業に数値や重量の通知を義務付ける新たな環境ライセンス条件の導入を進めているところだ」と述べた。サーモン・タスマニアのルーク・マーティン最高経営責任者(CEO)は、この業界は世界で最も規制が厳しく、死亡率を減らすために全力を尽くしたと語った。ストラハンはサーモンの養殖場と観光で有名です。種を守るために二人とも死ぬのか?絶滅危惧種のモージアンスケートを助けるため、タスマニアのマッコーリー港でサケの養殖が一時停止される可能性があるが、地元住民はそれが自分たちの町を滅ぼす可能性があると警告している。「業界の願望は、明白な理由から死亡者数を可能な限り最小限に抑えることです」とマーティン氏は語った。「どの農家も家畜を大量に失うことを望んでいません。「しかし現実には、これはすべての養殖業者にとって日常の事実であり、サーモン養殖業者も例外ではありません。」同氏は、標準的な死亡率はなく、海水温の上昇、クラゲの襲来、殺虫剤などさまざまな問題が死亡に寄与する可能性があると述べた。「州内のさまざまな農場でこのような死亡事故が毎年起こるのにはさまざまな理由がある」とマーティン氏は語った。「そして、その率は年ごとに大きく変動し、また州のある地域から次の年にも大きく変動します。」タスマニア政府の報道官は、この業界は定期的な報告義務と死亡通知の開示を含む「包括的なバイオセキュリティプログラム」の対象となっていると述べた。プリバーセクに行動を起こすよう圧力が高まる34人の科学者グループは連邦環境大臣ターニャ・プリベルセクに書簡を送り、マッコーリー港のサーモン養殖場の環境承認を取り消し、業界への依存からの移行の一環として地元コミュニティの「位置付けを変える」よう要請した。サケ養殖場は絶滅の危機にさらされていましたが、変化はありましたか?タスマニアのモージアンガンギエイは、同州西海岸の1つの港にのみ存在することが知られている先史時代のエイで、サケ養殖による汚染レベルの上昇により絶滅の危機に瀕しており、環境監視団体は対策を求めている。プリベルセクさんは現在、農場を拡大するために2012年の承認を見直すかどうか検討している。マッコーリー ハーバーは、絶滅の危機に瀕しているモージアン スケート靴の既知の最後の生息地です。ガンギエイは溶存酸素に依存しており、プリバーセク氏への昨年の保護勧告では、サーモン産業が港の酸素レベルに対する「人為的要因の最も重要な要因」であると特定されている。サケ養殖業界、州議会議員、地方議員らは、サケ養殖がモージアンガンギエイに及ぼす影響や種の減少の範囲に関する科学的研究に疑問を抱くようになっている。タスマニア大学(UTAS)海洋社会生態学センターの元所長で元教授のスチュワート・フラッシャー氏もこの書簡の署名者の一人だった。スチュワート・フラッシャー氏は、モージアン・スケートがバサースト港で見つかる可能性は低いと述べた。 (供給済み)同氏は、プリバーセク氏に圧力をかけようとして科学が「誤って伝えられる」ことが増えていることを懸念していると述べた。「閣僚らは科学を取り上げるつもりだと彼らに言ったので、彼らは今戻ってきて『ああ、急いで何かをしなければならない、そして科学に疑問を持たなければならない』と言うのです」とフラッシャー氏は語った。業界は港での酸素添加試験に資金を提供しており、州政府は初期の「有望な結果」が示されたと述べている。この書簡には、海洋生物学者や水産養殖研究者を含むオーストラリア科学アカデミーの研究員5人も署名した。マーティン氏は今週、科学者たちがかつてガンギエイが生息していることで知られていたバサースト港をなぜ研究しないのか疑問を呈した。フラッシャー氏は、バサースト海峡のより深いところではガンギエイは発見されておらず、特に気候の変動が激しくなっているため、バサースト港の残りの部分は存続するには浅すぎると述べた。「これは非常に浅い生態系であり、サメ、エイ、ガンギエイの研究に携わる専門家と話したところ、最も可能性の高い説明は、温暖化現象が起きたということだ」と同氏は語った。「そして、そこの水は非常に浅いので、それが彼らを絶滅させた原因である可能性があります。読み込み中...「彼らを解放する場所ではないだろう。」先月、州労働党議員のジャニー・フィンレーは、スケート靴が絶滅したとしても「残念」だが、彼らは「それを気にして眠れなくなることはない」とする意見記事を共有した。この投稿は労働党党首ディーン・ウィンターによって「いいね!」されました。UTASの保護生態学者バリー・ブルック氏によるサケ業界の資金提供による研究では、今後数十年間のスケート人口減少の予測が検討された。同氏はプリベルセク氏に書簡を送り、この予測は誇張されている可能性があるが、その予測に関してさらなる作業を行う必要があると述べた。フラッシャー氏は、今回の研究は個体数の大幅な減少に異論はなかったと述べた。読み込み中... #マッコーリー港の養殖サケの約10匹に1匹が7カ月間で死亡したことが文書で明らかになった

マッコーリー港の養殖サケの約10匹に1匹が7カ月間で死亡したことが文書で明らかになった

1729745130
2024-10-24 03:16:00

タスマニア州のマッコーリー港で養殖されているサケの約10%が養殖の過程で死亡したことが新たなデータで示されたことを受け、環境活動家らは懸念を表明している。

サーモン・タスマニアのウェブサイトによると、今年は同州西海岸の港で約9,500トンのサーモンが生産されると予想されている。

環境保護団体 養殖業の隣人たち [NOFF] 死亡率を調べるために情報公開請求を提出した。

これを受けて天然資源環境省は、昨年9月から今年3月までに1149トンのサケが死んだことを示すデータを発表した。

1月は最も高い死亡率を記録し、313トンのサケが死んだ。

NOFFのピーター・ジョージ社長は「これは世界のベストプラクティスであり、動物福祉が最優先であり、目的に適った業界であると主張する業界だ」と述べた。

「まあ、明らかにそうではありません。

「タスマニアの一地域だけで、生産物の10パーセントに当たる100万キロの魚をどうやって失うことができるのでしょうか?」

ネイバーズ・オブ・フィッシュ・ファーミングの広報担当者は、サーモン業界の透明性向上が必要だと述べている。 (提供: ボブ ブラウン ファンデーション)

公表された情報は体重統計に限定されており、死んだ魚の数や死因は含まれていなかった。

ジョージ氏は、さらなる透明性が必要だと述べた。

「これは公共水域で起こっている」と彼は言った。

「私たちは死んだ魚の数、死んだ魚の割合、重量、そして最も重要な原因を知りたいのです。」

魚の数を含む死亡報告

マッコーリー港で操業する 3 つの水産養殖会社、フオン、ペチュナ、タッサルは、死亡率の上昇を州の主任獣医官と環境保護局 (EPA) に報告することが義務付けられている。

このような事象は、個々の生け簀内の魚の 0.25 パーセントを超える病気や死亡が 3 日間連続して発生した場合に発生します。

先月の予算見積もり公聴会に提出された証拠によると、昨年の夏、州内で死亡率の上昇が66件報告された。

死亡事故に関する州全体のデータには、死亡したサケの重量や数の内訳は含まれていなかった。

しかし、EPA長官のウェス・フォード氏は公聴会で、そのような情報は間もなく入手可能になるだろうと語った。

フォード氏は先月、「状況に応じて企業に数値や重量の通知を義務付ける新たな環境ライセンス条件の導入を進めているところだ」と述べた。

サーモン・タスマニアのルーク・マーティン最高経営責任者(CEO)は、この業界は世界で最も規制が厳しく、死亡率を減らすために全力を尽くしたと語った。

「業界の願望は、明白な理由から死亡者数を可能な限り最小限に抑えることです」とマーティン氏は語った。

「どの農家も家畜を大量に失うことを望んでいません。

「しかし現実には、これはすべての養殖業者にとって日常の事実であり、サーモン養殖業者も例外ではありません。」

同氏は、標準的な死亡率はなく、海水温の上昇、クラゲの襲来、殺虫剤などさまざまな問題が死亡に寄与する可能性があると述べた。

「州内のさまざまな農場でこのような死亡事故が毎年起こるのにはさまざまな理由がある」とマーティン氏は語った。

「そして、その率は年ごとに大きく変動し、また州のある地域から次の年にも大きく変動します。」

タスマニア政府の報道官は、この業界は定期的な報告義務と死亡通知の開示を含む「包括的なバイオセキュリティプログラム」の対象となっていると述べた。

プリバーセクに行動を起こすよう圧力が高まる

34人の科学者グループは連邦環境大臣ターニャ・プリベルセクに書簡を送り、マッコーリー港のサーモン養殖場の環境承認を取り消し、業界への依存からの移行の一環として地元コミュニティの「位置付けを変える」よう要請した。

プリベルセクさんは現在、農場を拡大するために2012年の承認を見直すかどうか検討している。

マッコーリー ハーバーは、絶滅の危機に瀕しているモージアン スケート靴の既知の最後の生息地です。

ガンギエイは溶存酸素に依存しており、プリバーセク氏への昨年の保護勧告では、サーモン産業が港の酸素レベルに対する「人為的要因の最も重要な要因」であると特定されている。

サケ養殖業界、州議会議員、地方議員らは、サケ養殖がモージアンガンギエイに及ぼす影響や種の減少の範囲に関する科学的研究に疑問を抱くようになっている。

タスマニア大学(UTAS)海洋社会生態学センターの元所長で元教授のスチュワート・フラッシャー氏もこの書簡の署名者の一人だった。

スチュワート・フラッシャー

スチュワート・フラッシャー氏は、モージアン・スケートがバサースト港で見つかる可能性は低いと述べた。 (供給済み)

同氏は、プリバーセク氏に圧力をかけようとして科学が「誤って伝えられる」ことが増えていることを懸念していると述べた。

「閣僚らは科学を取り上げるつもりだと彼らに言ったので、彼らは今戻ってきて『ああ、急いで何かをしなければならない、そして科学に疑問を持たなければならない』と言うのです」とフラッシャー氏は語った。

業界は港での酸素添加試験に資金を提供しており、州政府は初期の「有望な結果」が示されたと述べている。

この書簡には、海洋生物学者や水産養殖研究者を含むオーストラリア科学アカデミーの研究員5人も署名した。

マーティン氏は今週、科学者たちがかつてガンギエイが生息していることで知られていたバサースト港をなぜ研究しないのか疑問を呈した。

フラッシャー氏は、バサースト海峡のより深いところではガンギエイは発見されておらず、特に気候の変動が激しくなっているため、バサースト港の残りの部分は存続するには浅すぎると述べた。

「これは非常に浅い生態系であり、サメ、エイ、ガンギエイの研究に携わる専門家と話したところ、最も可能性の高い説明は、温暖化現象が起きたということだ」と同氏は語った。

「そして、そこの水は非常に浅いので、それが彼らを絶滅させた原因である可能性があります。

読み込み中…

「彼らを解放する場所ではないだろう。」

先月、州労働党議員のジャニー・フィンレーは、スケート靴が絶滅したとしても「残念」だが、彼らは「それを気にして眠れなくなることはない」とする意見記事を共有した。

この投稿は労働党党首ディーン・ウィンターによって「いいね!」されました。

UTASの保護生態学者バリー・ブルック氏によるサケ業界の資金提供による研究では、今後数十年間のスケート人口減少の予測が検討された。

同氏はプリベルセク氏に書簡を送り、この予測は誇張されている可能性があるが、その予測に関してさらなる作業を行う必要があると述べた。

フラッシャー氏は、今回の研究は個体数の大幅な減少に異論はなかったと述べた。

読み込み中…

#マッコーリー港の養殖サケの約10匹に1匹が7カ月間で死亡したことが文書で明らかになった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。