日本語版
最新ニュース
企業

マチャド氏のベネズエラ離脱を支援した退役軍人は、トランプ氏がマチャド氏を雇ったことを否定している

ファイル - ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャド (ファイル) - ベンテ・ベネズエラ - アーカイブ マドリッド、12 ディック。 (ヨーロッパプレス) - ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャドのベネズエラ脱出を支援した米国特殊部隊の退役軍人は、ドナルド・トランプ米大統領が同氏を雇用する可能性を否定し、米国政府はそれに「一銭も投資していない」と断言した。 元軍人でグレイ・ブル救出財団理事長のブライアン・スターンとされる同氏は、この作戦が「一部の寄付者」から資金提供を受けていると明言したが、「その中に米国高官は一人もいない」と強調した。同氏はCBSテレビネットワークとのインタビューで、「少なくとも私の知る限り、米国政府は貢献していない」と述べた。 しかし、マチャド氏がノルウェーの首都オスロに飛ぶ前にキュラソー島を通過した可能性については詳細には触れていないものの、計画を立てたり「発見を回避」する際に自身の組織が米軍と「非公式に」協力したことを詳細に述べた。 したがって、最終的にノーベル平和賞の受け取りに間に合わなかった反対派は、まず公海上の集合場所に移送され、スターン氏はそこで彼女を出迎えてから、明かしたくない場所に向かったと同氏は説明した。 「彼女とはキュラソー島では会わなかったが、そこからかなり離れた別の場所で会った。非常に遠い」と述べ、「彼女がボートに乗った瞬間が作戦全体の中で最も危険だった」と明言した。 「彼女は、このような話題になった唯一のノーベル平和賞受賞者だ」と彼は言った。 さらに同氏は、諜報情報、翻訳、物流サービスが必要となる計画プロセスに数十人が直接参加したと説明した。同氏が明らかにしたように、スターン氏とその中隊は陸海での作戦とその回収を担当しており、「4日間の予定」だった。 同氏は、「彼女がノーベル賞を受け取り、家族と再会するために無事にノルウェーに向かった」まで、合計でほぼ16時間の「救出」があったと主張した。 「その期間の多くは海で過ごしたが、悪天候のため旅を楽しめなかった」と彼は続けた。 「危険でした、怖かったです。海況はあまり望ましいものではなく、波が大きくレーダーシステムの受信を困難にしました」と退役軍人は語り、この作戦は自身の財団にとってこれまでに経験した「最大の挑戦」だったと考えている。 「彼女はもうベネズエラにいたくないという単純なスポークスマンではない。これはロックスターを移送するようなものだ。彼女は救出された初のノーベル平和賞受賞者であり、横断幕やポスターに顔が載ったのは初めてだ。私たちは彼女の立場で誰かを救出したことは一度もなかった」と付け加えた。 ベネズエラに戻る 対戦相手自身が提起しているように、マチャドがベネズエラに帰国する可能性については、スターン監督はそうしないようアドバイスした。 「彼女はこんなことを考えているのは気が狂っていると思うが、彼女はとても強い。彼らは彼女をただの鉄の女と呼ぶわけではない」と彼女は指摘した。 「言ったはずだ。戻ってくるな」と彼は言い、チームが「誰かをその国に紹介しようとしたことは一度もなかった」と警告した。 「私たちは摘出しただけで、その逆は決してありません。戻るかどうかを決めるのは彼女ですが、私は彼女がそうすべきではないと思います。しかし、彼女はそうしたいと思っています。そして、彼女は非常にインスピレーションを与えてくれます」と彼は結論づけた。 マチャド氏は木曜日、オスロで当選を果たした後、ベネズエラに戻るつもりであると明言した。オスロは、2024年にベネズエラで行われた大統領選挙で、対立候補のエドムンド・ゴンサレス氏が立候補を拒否され、立候補が拒否された後、見知らぬ場所でほぼ1年を経て到着した都市である。 #マチャド氏のベネズエラ離脱を支援した退役軍人はトランプ氏がマチャド氏を雇ったことを否定している

マチャド氏のベネズエラ離脱を支援した退役軍人は、トランプ氏がマチャド氏を雇ったことを否定している

1765529564
2025-12-12 07:58:00


ファイル – ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャド (ファイル)

– ベンテ・ベネズエラ – アーカイブ

マドリッド、12 ディック。 (ヨーロッパプレス) –

ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャドのベネズエラ脱出を支援した米国特殊部隊の退役軍人は、ドナルド・トランプ米大統領が同氏を雇用する可能性を否定し、米国政府はそれに「一銭も投資していない」と断言した。

元軍人でグレイ・ブル救出財団理事長のブライアン・スターンとされる同氏は、この作戦が「一部の寄付者」から資金提供を受けていると明言したが、「その中に米国高官は一人もいない」と強調した。同氏はCBSテレビネットワークとのインタビューで、「少なくとも私の知る限り、米国政府は貢献していない」と述べた。

しかし、マチャド氏がノルウェーの首都オスロに飛ぶ前にキュラソー島を通過した可能性については詳細には触れていないものの、計画を立てたり「発見を回避」する際に自身の組織が米軍と「非公式に」協力したことを詳細に述べた。

したがって、最終的にノーベル平和賞の受け取りに間に合わなかった反対派は、まず公海上の集合場所に移送され、スターン氏はそこで彼女を出迎えてから、明かしたくない場所に向かったと同氏は説明した。

「彼女とはキュラソー島では会わなかったが、そこからかなり離れた別の場所で会った。非常に遠い」と述べ、「彼女がボートに乗った瞬間が作戦全体の中で最も危険だった」と明言した。 「彼女は、このような話題になった唯一のノーベル平和賞受賞者だ」と彼は言った。

さらに同氏は、諜報情報、翻訳、物流サービスが必要となる計画プロセスに数十人が直接参加したと説明した。同氏が明らかにしたように、スターン氏とその中隊は陸海での作戦とその回収を担当しており、「4日間の予定」だった。

同氏は、「彼女がノーベル賞を受け取り、家族と再会するために無事にノルウェーに向かった」まで、合計でほぼ16時間の「救出」があったと主張した。 「その期間の多くは海で過ごしたが、悪天候のため旅を楽しめなかった」と彼は続けた。

「危険でした、怖かったです。海況はあまり望ましいものではなく、波が大きくレーダーシステムの受信を困難にしました」と退役軍人は語り、この作戦は自身の財団にとってこれまでに経験した「最大の挑戦」だったと考えている。

「彼女はもうベネズエラにいたくないという単純なスポークスマンではない。これはロックスターを移送するようなものだ。彼女は救出された初のノーベル平和賞受賞者であり、横断幕やポスターに顔が載ったのは初めてだ。私たちは彼女の立場で誰かを救出したことは一度もなかった」と付け加えた。

ベネズエラに戻る

対戦相手自身が提起しているように、マチャドがベネズエラに帰国する可能性については、スターン監督はそうしないようアドバイスした。 「彼女はこんなことを考えているのは気が狂っていると思うが、彼女はとても強い。彼らは彼女をただの鉄の女と呼ぶわけではない」と彼女は指摘した。

「言ったはずだ。戻ってくるな」と彼は言い、チームが「誰かをその国に紹介しようとしたことは一度もなかった」と警告した。 「私たちは摘出しただけで、その逆は決してありません。戻るかどうかを決めるのは彼女ですが、私は彼女がそうすべきではないと思います。しかし、彼女はそうしたいと思っています。そして、彼女は非常にインスピレーションを与えてくれます」と彼は結論づけた。

マチャド氏は木曜日、オスロで当選を果たした後、ベネズエラに戻るつもりであると明言した。オスロは、2024年にベネズエラで行われた大統領選挙で、対立候補のエドムンド・ゴンサレス氏が立候補を拒否され、立候補が拒否された後、見知らぬ場所でほぼ1年を経て到着した都市である。

#マチャド氏のベネズエラ離脱を支援した退役軍人はトランプ氏がマチャド氏を雇ったことを否定している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。