日本語版
最新ニュース
企業

マチャド氏がトランプ氏にノーベル平和賞メダルを贈呈、ノルウェー驚愕

オスロ – ノルウェーは、ノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏の発言に信じられないという反応を示した。 彼女のメダルをドナルド・トランプ米大統領に贈呈した、長年この賞を切望していたオスロ大学「そんなことは全く前代未聞だ」とオスロ大学教授で元政治家のヤンネ・ハーランド・マトラリ氏は公共放送NRKに語った。 「これは彼女の賞に対する敬意の完全な欠如だ」と彼女は述べ、その行為を「意味がなく」「情けない」と述べた。トランプ氏は、2期目の任期中に数多くの戦争を解決したとして勲章を受章するに値すると主張し、1月15日のホワイトハウスでの会合でベネズエラ野党指導者から勲章を受け取った。 同氏は以前、ノルウェーのノーベル委員会による決定に不満を表明していた。同委員会は先週の声明で、賞を共有したり譲渡したりすることはできないと述べた。 1月16日にはコメントを求める電話やテキストメッセージに応じなかった。この論争はノーベル平和賞の評判にさらなる汚点をもたらし、この賞がいかに政治化しているかを浮き彫りにしている。 マチャド氏への授与の決定は、トランプ氏が前例のないほど積極的に賞を獲得しようとしたことを受けて、トランプ氏の怒りを避けるための試みと一部の人はみなしていた。 また、これは、ロシアのジャーナリスト、ドミトリー・ムラトフが、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の戦争によって難民となったウクライナ人のための資金を集めるために、2021年の平和賞メダルを競売にかけた2022年に起こった出来事とは、まったく対照的である。 この慈善活動はノルウェー国内で意味のある反対を引き起こすことはなかった。マチャド氏にとって、ノーベル賞受賞は複雑な祝福だった。 彼女はここ数カ月間、トランプ氏の好意を引きつけようとして、多くは犯罪歴のない数百人のベネズエラ人移民をエルサルバドル刑務所に強制送還したことを公に非難したり、100人以上を殺害したベネズエラ沖の麻薬密船とされる船へのストライキについてコメントしたりしなかった。マチャド氏は米軍の介入以来、ベネズエラの指導者交代から締め出されている 1月3日のニコラス・マドゥロ君 しかし、政権は維持しており、トランプ氏はベネズエラ統治に対する支持も敬意もないと公に述べている。 それでも、マチャド氏はトランプ氏に「力を通じた平和の推進、外交の推進、自由と繁栄の擁護における並外れたリーダーシップ」に感謝の意を記したノーベルメダルを贈った。「ベネズエラ国民を代表してメダルを授与することにしました」と彼女はFOXニュースに語った。 「私は彼がベネズエラ国民の自由のためだけでなく、半球全体のためにしてくれたことに感謝しています。」フォックス放送によると、マチャドさんはトランプ氏を祖国の解放者だと評した。 ノーベル賞の決定はしばしば怒りを抱かせたり、当惑させたりする。 2009年のバラク・オバマ氏の受賞は、最初の米大統領任期のわずか数カ月後に行われ、アフガニスタン駐留米軍の数が急増する前に授与された。 ミャンマーのアウン・サン・スー・チー女史は1991年の受賞者で、同国を統治する軍事政権への反対派を率いたが、後に少数民族ロヒンギャに対する軍による虐殺を阻止するためにあまりにも無策だったと国際的に批判された。ゲント大学のティグレ戦争プロジェクトによると、つい最近では、エチオピアのアビイ・アハメド首相が2019年の賞を受賞したが、その12か月後に同国のティグレ地方で内戦に巻き込まれ、数十万人が死亡したという。ノルウェーでは、政治家たちはメダル贈呈についての評価を言葉を詰まらせることはなかった。「トランプ氏がメダルを受け取ったという事実は、トランプ氏という人間について何かを物語っている。他人の賞や仕事で自分を飾りたがる典型的な強がりだ」と元財務大臣で現在中央党党首のトリグヴェ・スラグスヴォルド・ヴェドゥム氏はNRKに語った。社会主義左翼の指導者キルスティ・ベルグスト女史は、NRKへのコメントの中で、この動きは「何よりも不条理で無意味」だと述べた。平和賞はおそらく、外交努力に対する世界で最も名誉ある賞である。 1896年に死去したスウェーデンのダイナマイト発明者アルフレッド・ノーベルの遺志に基づいて設けられた5つのノーベル賞のうちの1つである。ノルウェー・ノーベル委員会の独立性や賞の決定に政府が介入していないにもかかわらず、そこには政治的要素が存在する。委員5人の委員は議会によって選出される。 議員らは賞を政治から遠ざけようとして、過去に何度か資格のある候補者の基準を変更してきた。 ノルウェーは2026年にも米国と再び衝突することになる。 2兆1000億米ドル(2兆7000億シンガポールドル)の北欧諸国の政府系ファンドからキャタピラー株を売却するという決定はトランプ氏の支持者を激怒させ、政府は同ファンドへの除外を勧告する倫理審議会の一時停止につながった。ノルウェーは米国政府が世界的な関税プログラムの一環として課している15%の関税を削減することを望んでおり、両国は通商協議を続けている。与党労働党の元オスロ市長レイモンド・ヨハンセン氏はフェイスブックへの投稿で、「これは信じられないほど恥ずかしいことであり、世界で最も認知され重要な賞の一つに損害を与えるものだ」と述べた。「現在、賞の授与は非常に政治化されており、潜在的に危険であるため、反平和賞の展開が容易に正当化される可能性がある。」ブルームバーグ #マチャド氏がトランプ氏にノーベル平和賞メダルを贈呈ノルウェー驚愕

マチャド氏がトランプ氏にノーベル平和賞メダルを贈呈、ノルウェー驚愕

1768605286
2026-01-16 14:57:00

オスロ – ノルウェーは、ノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏の発言に信じられないという反応を示した。

彼女のメダルをドナルド・トランプ米大統領に贈呈した

、長年この賞を切望していたオスロ大学

「そんなことは全く前代未聞だ」とオスロ大学教授で元政治家のヤンネ・ハーランド・マトラリ氏は公共放送NRKに語った。

「これは彼女の賞に対する敬意の完全な欠如だ」と彼女は述べ、その行為を「意味がなく」「情けない」と述べた。

トランプ氏は、2期目の任期中に数多くの戦争を解決したとして勲章を受章するに値すると主張し、1月15日のホワイトハウスでの会合でベネズエラ野党指導者から勲章を受け取った。

同氏は以前、ノルウェーのノーベル委員会による決定に不満を表明していた。

同委員会は先週の声明で、賞を共有したり譲渡したりすることはできないと述べた。 1月16日にはコメントを求める電話やテキストメッセージに応じなかった。

この論争はノーベル平和賞の評判にさらなる汚点をもたらし、この賞がいかに政治化しているかを浮き彫りにしている。

マチャド氏への授与の決定は、トランプ氏が前例のないほど積極的に賞を獲得しようとしたことを受けて、トランプ氏の怒りを避けるための試みと一部の人はみなしていた。

また、これは、ロシアのジャーナリスト、ドミトリー・ムラトフが、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の戦争によって難民となったウクライナ人のための資金を集めるために、2021年の平和賞メダルを競売にかけた2022年に起こった出来事とは、まったく対照的である。

この慈善活動はノルウェー国内で意味のある反対を引き起こすことはなかった。

マチャド氏にとって、ノーベル賞受賞は複雑な祝福だった。

彼女はここ数カ月間、トランプ氏の好意を引きつけようとして、多くは犯罪歴のない数百人のベネズエラ人移民をエルサルバドル刑務所に強制送還したことを公に非難したり、100人以上を殺害したベネズエラ沖の麻薬密船とされる船へのストライキについてコメントしたりしなかった。

マチャド氏は米軍の介入以来、ベネズエラの指導者交代から締め出されている

1月3日のニコラス・マドゥロ君

しかし、政権は維持しており、トランプ氏はベネズエラ統治に対する支持も敬意もないと公に述べている。

それでも、マチャド氏はトランプ氏に「力を通じた平和の推進、外交の推進、自由と繁栄の擁護における並外れたリーダーシップ」に感謝の意を記したノーベルメダルを贈った。

「ベネズエラ国民を代表してメダルを授与することにしました」と彼女はFOXニュースに語った。

「私は彼がベネズエラ国民の自由のためだけでなく、半球全体のためにしてくれたことに感謝しています。」

フォックス放送によると、マチャドさんはトランプ氏を祖国の解放者だと評した。

ノーベル賞の決定はしばしば怒りを抱かせたり、当惑させたりする。

2009年のバラク・オバマ氏の受賞は、最初の米大統領任期のわずか数カ月後に行われ、アフガニスタン駐留米軍の数が急増する前に授与された。

ミャンマーのアウン・サン・スー・チー女史は1991年の受賞者で、同国を統治する軍事政権への反対派を率いたが、後に少数民族ロヒンギャに対する軍による虐殺を阻止するためにあまりにも無策だったと国際的に批判された。

ゲント大学のティグレ戦争プロジェクトによると、つい最近では、エチオピアのアビイ・アハメド首相が2019年の賞を受賞したが、その12か月後に同国のティグレ地方で内戦に巻き込まれ、数十万人が死亡したという。

ノルウェーでは、政治家たちはメダル贈呈についての評価を言葉を詰まらせることはなかった。

「トランプ氏がメダルを受け取ったという事実は、トランプ氏という人間について何かを物語っている。他人の賞や仕事で自分を飾りたがる典型的な強がりだ」と元財務大臣で現在中央党党首のトリグヴェ・スラグスヴォルド・ヴェドゥム氏はNRKに語った。

社会主義左翼の指導者キルスティ・ベルグスト女史は、NRKへのコメントの中で、この動きは「何よりも不条理で無意味」だと述べた。

平和賞はおそらく、外交努力に対する世界で最も名誉ある賞である。 1896年に死去したスウェーデンのダイナマイト発明者アルフレッド・ノーベルの遺志に基づいて設けられた5つのノーベル賞のうちの1つである。

ノルウェー・ノーベル委員会の独立性や賞の決定に政府が介入していないにもかかわらず、そこには政治的要素が存在する。委員5人の委員は議会によって選出される。

議員らは賞を政治から遠ざけようとして、過去に何度か資格のある候補者の基準を変更してきた。

ノルウェーは2026年にも米国と再び衝突することになる。

2兆1000億米ドル(2兆7000億シンガポールドル)の北欧諸国の政府系ファンドからキャタピラー株を売却するという決定はトランプ氏の支持者を激怒させ、政府は同ファンドへの除外を勧告する倫理審議会の一時停止につながった。

ノルウェーは米国政府が世界的な関税プログラムの一環として課している15%の関税を削減することを望んでおり、両国は通商協議を続けている。

与党労働党の元オスロ市長レイモンド・ヨハンセン氏はフェイスブックへの投稿で、「これは信じられないほど恥ずかしいことであり、世界で最も認知され重要な賞の一つに損害を与えるものだ」と述べた。

「現在、賞の授与は非常に政治化されており、潜在的に危険であるため、反平和賞の展開が容易に正当化される可能性がある。」ブルームバーグ

#マチャド氏がトランプ氏にノーベル平和賞メダルを贈呈ノルウェー驚愕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。