日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マサチューセッツの山林火災により、空気の質は敏感な人々にとって不健康になる可能性がある

時間。マリアなら誰もが、この街の夜は涼しくて、さわやかで、晴れたと言うでしょう。しかし、今朝、キャンプファイヤーのような、キャンプファイヤーのような香りがする空気に迎えられ、多くの人が朝の空気の中を外を歩いていたとき、それはまったく違った話でした。 JUST IN THE AIR は、ここ、特に街中では見られないものです。スカイ ファイブは、ノースショアからボストンまで近隣地域に残る煙の噴煙を捉えています。私が歩いているときは、かなり曇っていて、煙のような感じで、たき火のような匂いがしました。乾燥した温暖な気候は、マサチューセッツ州東部で火災が発生し、その煙が健康への懸念を引き起こすのに最適な条件を作り出しています。山火事の煙はすぐに大きな影響を与える可能性がありますが、下流にも影響を及ぼします。マサチューセッツ州出身のホイットニー・アーモンド医師ブリガム将軍は、煙が喉、目、または現在の皮膚の状態を刺激する可能性があると述べ、屋内にいる場合は窓を閉め、屋外で長時間過ごすことを避け、室内空気汚染行為を最小限に抑えるよう努めるべきだと述べています。一部の人々は、学区が建物への吸気口をすべて閉鎖していることを受けて、強い煙の臭いがウィンスロップにまで到達しており、これによって学校内に持ち込まれる臭いを制限するのに役立つはずだと言っています。そして、今後さらに乾燥した天候が続く中、今こそ変化を起こす時だと言う人もいます。特に気候変動に関しては、おそらく私たちが期待しなければならないことだと思います。ご存知のとおり、私たちは大気中の CO2 の上昇を防ぐためにできる限りのことをしなければなりません。記者、ここ市内では晴れた夕方が見られる中、私はニュースセンター5の主任気象学者シンディ・フィッツギボンと話をしました。彼は、一部の地域では明日の朝に煙が見える可能性があると言っていますが、彼女はそれは大丈夫だと言いました。 マサチューセッツ州のいくつかのコミュニティは、ノースショアとミドルトンでくすぶっているいくつかの山火事による大気の質の悪化を警告している。ニュートンのルーサン・フラー市長は、市の一部の大気の質は「不健康」であると考えられ、住民に対し予防措置を講じるよう警告した。 「喘息がある場合は、咳、喘鳴、呼吸困難などの症状がないか注意深く観察し、喘息をすぐに緩和できる薬があればすぐに入手できるようにしてください」とフラー氏は述べた。 情報: 郵便番号で大気質を確認する ボストンおよびその他のいくつかの都市環境保護庁の大気質指数火災煙マップによると、これらの地域は、敏感な住民が予防措置を検討する必要がある地域にあります。マサチューセッツ州環境保護局によると、敏感なグループには、心臓や肺の病気、喘息、高齢者、子供、十代の若者、屋外で活動する人々が含まれる可能性があります。マサチューセッツ総合病院の創始者で荒野医療部門の責任者であるスチュアート・ハリス氏は、煙に敏感な可能性のある人々にいくつかのアドバイスを与えました。 「屋外にいて、肺が正常で健康であれば、ある程度の活動はおそらく安全です」とハリス氏は言う。 「基礎疾患のある肺疾患がある場合、または地図を見て煙が非常に多い地域にいる場合は、おそらく外出してあまり運動しない方が良い日です。」米国肺協会:屋内にいてください。火災の発生地域の近くに住んでいる人は屋内に留まり、その地域の煙、灰、その他の汚染物質を吸い込まないように注意してください。家の空気を保護してください。ドア、窓、暖炉のダンパーを閉め、できれば再循環設定のエアコンできれいな空気を循環させてください。症状に注意してください。一部の地域では煙のレベルが高く、呼吸が困難になる可能性があります。症状がある場合は、医療提供者に連絡してください。子供には予防措置を講じてください。喫煙の影響を受けやすい子供や十代の若者に対しては、特別な予防措置を講じる必要があります。彼らの肺はまだ発育途上にあり、その体格の割に大人よりも多くの空気を吸い込みます(その結果、より多くの汚染物質を吸い込みます)。助けを求めてください。信頼できる医療専門家、または米国肺協会の肺 1-800-LUNGUSA ヘルプラインにアドバイスを求めてください。 ボストン — マサチューセッツ州のいくつかの地域では、ノースショアとミドルトンでいくつかの山火事がくすぶっているため、大気の質が悪化していると警告している。ニュートン市長のルーサン・フラー氏は、市の一部の大気質は「不健康」であると考えられ、屋外にいる時間を減らすなどの予防措置を講じるよう住民に警告した。 「喘息がある場合は、咳、喘鳴、呼吸困難などの症状がないか注意深く観察し、即効性のある喘息薬がすぐに入手できるようにしてください」とフラー医師は述べた。情報: 郵便番号で大気の質を確認するボストンと他のいくつかのコミュニティは、敏感な住民が予防策を取ることを検討する必要がある地域にあると、 環境保護庁の大気質指数火災と煙のマップ。 マサチューセッツ州環境保護局によると、敏感なグループには、心臓や肺の病気、喘息、高齢者、子供、十代の若者、屋外で活動する人々が含まれる可能性があります。 マサチューセッツ総合病院の荒野医療部門の創設者であり主任であるスチュアート・ハリス博士は、煙に敏感な人々にいくつかのアドバイスを与えました。 「屋外にいて、肺が正常で健康であれば、ある程度の活動はおそらく安全です」とハリス氏は言う。 「基礎疾患のある肺疾患がある場合、または地図を見て煙が非常に多い地域にいる場合は、外出してあまり体を動かさないほうがよいでしょう。」米国肺協会からの 5 つの健康に関するヒント:屋内にいてください。火災の発生地域の近くに住んでいる人は屋内に留まり、その地域の煙、灰、その他の汚染物質を吸い込まないようにする必要があります。家の中の空気を守ります。ドア、窓、暖炉のダンパーを閉め、できれば再循環設定のエアコンできれいな空気を循環させてください。症状に注意してください。一部の地域では煙のレベルが高く、呼吸が困難になる可能性があります。症状がある場合は、医療提供者に連絡してください。子供のために予防策を講じてください。喫煙の影響を受けやすい子供や十代の若者に対しては、特別な予防措置を講じる必要があります。彼らの肺はまだ発達途上にあり、その体格の割に大人よりも多くの空気を吸い込みます(その結果、より多くの汚染物質を吸い込みます)。助けを求めてください。信頼できる医療専門家、または米国肺協会の肺 1-800-LUNGUSA ヘルプラインにアドバイスを求めてください。 #マサチューセッツの山林火災により空気の質は敏感な人々にとって不健康になる可能性がある

マサチューセッツの山林火災により、空気の質は敏感な人々にとって不健康になる可能性がある

時間。マリアなら誰もが、この街の夜は涼しくて、さわやかで、晴れたと言うでしょう。しかし、今朝、キャンプファイヤーのような、キャンプファイヤーのような香りがする空気に迎えられ、多くの人が朝の空気の中を外を歩いていたとき、それはまったく違った話でした。 JUST IN THE AIR は、ここ、特に街中では見られないものです。スカイ ファイブは、ノースショアからボストンまで近隣地域に残る煙の噴煙を捉えています。私が歩いているときは、かなり曇っていて、煙のような感じで、たき火のような匂いがしました。乾燥した温暖な気候は、マサチューセッツ州東部で火災が発生し、その煙が健康への懸念を引き起こすのに最適な条件を作り出しています。山火事の煙はすぐに大きな影響を与える可能性がありますが、下流にも影響を及ぼします。マサチューセッツ州出身のホイットニー・アーモンド医師ブリガム将軍は、煙が喉、目、または現在の皮膚の状態を刺激する可能性があると述べ、屋内にいる場合は窓を閉め、屋外で長時間過ごすことを避け、室内空気汚染行為を最小限に抑えるよう努めるべきだと述べています。一部の人々は、学区が建物への吸気口をすべて閉鎖していることを受けて、強い煙の臭いがウィンスロップにまで到達しており、これによって学校内に持ち込まれる臭いを制限するのに役立つはずだと言っています。そして、今後さらに乾燥した天候が続く中、今こそ変化を起こす時だと言う人もいます。特に気候変動に関しては、おそらく私たちが期待しなければならないことだと思います。ご存知のとおり、私たちは大気中の CO2 の上昇を防ぐためにできる限りのことをしなければなりません。記者、ここ市内では晴れた夕方が見られる中、私はニュースセンター5の主任気象学者シンディ・フィッツギボンと話をしました。彼は、一部の地域では明日の朝に煙が見える可能性があると言っていますが、彼女はそれは大丈夫だと言いました。

マサチューセッツ州のいくつかのコミュニティは、ノースショアとミドルトンでくすぶっているいくつかの山火事による大気の質の悪化を警告している。ニュートンのルーサン・フラー市長は、市の一部の大気の質は「不健康」であると考えられ、住民に対し予防措置を講じるよう警告した。 「喘息がある場合は、咳、喘鳴、呼吸困難などの症状がないか注意深く観察し、喘息をすぐに緩和できる薬があればすぐに入手できるようにしてください」とフラー氏は述べた。 情報: 郵便番号で大気質を確認する ボストンおよびその他のいくつかの都市環境保護庁の大気質指数火災煙マップによると、これらの地域は、敏感な住民が予防措置を検討する必要がある地域にあります。マサチューセッツ州環境保護局によると、敏感なグループには、心臓や肺の病気、喘息、高齢者、子供、十代の若者、屋外で活動する人々が含まれる可能性があります。マサチューセッツ総合病院の創始者で荒野医療部門の責任者であるスチュアート・ハリス氏は、煙に敏感な可能性のある人々にいくつかのアドバイスを与えました。 「屋外にいて、肺が正常で健康であれば、ある程度の活動はおそらく安全です」とハリス氏は言う。 「基礎疾患のある肺疾患がある場合、または地図を見て煙が非常に多い地域にいる場合は、おそらく外出してあまり運動しない方が良い日です。」米国肺協会:屋内にいてください。火災の発生地域の近くに住んでいる人は屋内に留まり、その地域の煙、灰、その他の汚染物質を吸い込まないように注意してください。家の空気を保護してください。ドア、窓、暖炉のダンパーを閉め、できれば再循環設定のエアコンできれいな空気を循環させてください。症状に注意してください。一部の地域では煙のレベルが高く、呼吸が困難になる可能性があります。症状がある場合は、医療提供者に連絡してください。子供には予防措置を講じてください。喫煙の影響を受けやすい子供や十代の若者に対しては、特別な予防措置を講じる必要があります。彼らの肺はまだ発育途上にあり、その体格の割に大人よりも多くの空気を吸い込みます(その結果、より多くの汚染物質を吸い込みます)。助けを求めてください。信頼できる医療専門家、または米国肺協会の肺 1-800-LUNGUSA ヘルプラインにアドバイスを求めてください。

マサチューセッツ州のいくつかの地域では、ノースショアとミドルトンでいくつかの山火事がくすぶっているため、大気の質が悪化していると警告している。

ニュートン市長のルーサン・フラー氏は、市の一部の大気質は「不健康」であると考えられ、屋外にいる時間を減らすなどの予防措置を講じるよう住民に警告した。

「喘息がある場合は、咳、喘鳴、呼吸困難などの症状がないか注意深く観察し、即効性のある喘息薬がすぐに入手できるようにしてください」とフラー医師は述べた。

情報: 郵便番号で大気の質を確認する

ボストンと他のいくつかのコミュニティは、敏感な住民が予防策を取ることを検討する必要がある地域にあると、 環境保護庁の大気質指数火災と煙のマップ

マサチューセッツ州環境保護局によると、敏感なグループには、心臓や肺の病気、喘息、高齢者、子供、十代の若者、屋外で活動する人々が含まれる可能性があります。

マサチューセッツ総合病院の荒野医療部門の創設者であり主任であるスチュアート・ハリス博士は、煙に敏感な人々にいくつかのアドバイスを与えました。

「屋外にいて、肺が正常で健康であれば、ある程度の活動はおそらく安全です」とハリス氏は言う。 「基礎疾患のある肺疾患がある場合、または地図を見て煙が非常に多い地域にいる場合は、外出してあまり体を動かさないほうがよいでしょう。」

米国肺協会からの 5 つの健康に関するヒント:

  1. 屋内にいてください。火災の発生地域の近くに住んでいる人は屋内に留まり、その地域の煙、灰、その他の汚染物質を吸い込まないようにする必要があります。
  2. 家の中の空気を守ります。ドア、窓、暖炉のダンパーを閉め、できれば再循環設定のエアコンできれいな空気を循環させてください。
  3. 症状に注意してください。一部の地域では煙のレベルが高く、呼吸が困難になる可能性があります。症状がある場合は、医療提供者に連絡してください。
  4. 子供のために予防策を講じてください。喫煙の影響を受けやすい子供や十代の若者に対しては、特別な予防措置を講じる必要があります。彼らの肺はまだ発達途上にあり、その体格の割に大人よりも多くの空気を吸い込みます(その結果、より多くの汚染物質を吸い込みます)。
  5. 助けを求めてください。信頼できる医療専門家、または米国肺協会の肺 1-800-LUNGUSA ヘルプラインにアドバイスを求めてください。

#マサチューセッツの山林火災により空気の質は敏感な人々にとって不健康になる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。