日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マクロン大統領、パリのノートルダム大聖堂に現代的なステンドグラスを設置

文化遺産委員会は、パリのノートルダム大聖堂で焼失したステンドグラスの代わりとして現代のステンドグラスを選ぶことに反対したが、エマニュエル・マクロンはそれを推し進めている。今週の水曜日、9月4日、文化省は、これらのステンドグラスの制作を競う8つの候補を発表し、その選択に疑問の余地はなかった。「大聖堂の身廊の南側通路にある6つの礼拝堂に現代的なステンドグラスの窓を造ることに関する協議の第1段階に続き、プロジェクトの提案を行う第2段階に向けて8件の応募が選ばれた」と省のプレスリリースは述べている。選ばれた 8 人のアーティストは、最終選考が行われる前に、11 月 4 日までにプロジェクトを発表する必要があります。特に厳しい締め切りで、職人やガラス職人の腕が試されます。以下にリストを示します。ジャン=ミッシェル・アルベローラ (アトリエ・デュシュマン)ダニエル・ビュラン (マニュファクチュール・ヴァンサン・プティ – アトリエ・デュシュマン)フィリップ・パレノ(アトリエ・シモン・マルク)ヤン・ペイミン (アトリエ・デュシュマン)クリスティン・サファ(アトリエ・シモン・マルク – デリック・スタジオ GMBH)クレール・タブレ (シモン・マルクのアトリエ)ジェラール・トラカンディ (アトリエ・デュシュマン)フラヴィ・ヴァンサン・プチ (ヴァンサン・プチ・マニュファクチュール)しかし、ご覧のとおり、この選択はいくつかの特定のワークショップに再び焦点を当てています。恐ろしい火災から4年後に共和国大統領が始めた、被害を受けた部分の再建に関する選択は、感情と意見の相違を引き起こしただろう。多くの人々が全く同じ再建を望んでいる一方で、エマニュエル・マクロンは、フランスの権力の証人である神話的な記念碑や出来事に、当時の人々の立場をもう少し示すために、現代アートの要素を随所に取り入れたいと考えている。マクロニストのプロジェクトに反対する団体の中には、前述のように、国家遺産建築委員会(CNPA)がある。 現在の値40人の委員の投票により、全会一致で反対意見が出された。これらのステンドグラスは、有名なフランスの建築家ヴィオレ=ル=デュックの19世紀の作品に代わるものである。専門家らが挙げた理由は、フランスが1965年に制定したヴェネツィア憲章に基づいている。この文書は、修復工事を監督するためにフランスが「調和のとれた統合」を保証することを確約している。 […] 芸術と歴史の文書を改変しないようにするためです。」 それにもかかわらず、私たちの社長は現場訪問中に次のように述べました。「現代のアーティストが発注に基づいて具象的な作品を提出できるコンペを開始することに私は全面的に同意します。」 結局のところ、最高の意見に比べれば、書類など何なのでしょうか? #マクロン大統領パリのノートルダム大聖堂に現代的なステンドグラスを設置

マクロン大統領、パリのノートルダム大聖堂に現代的なステンドグラスを設置

1726038519
2024-09-10 13:52:05

文化遺産委員会は、パリのノートルダム大聖堂で焼失したステンドグラスの代わりとして現代のステンドグラスを選ぶことに反対したが、エマニュエル・マクロンはそれを推し進めている。今週の水曜日、9月4日、文化省は、これらのステンドグラスの制作を競う8つの候補を発表し、その選択に疑問の余地はなかった。

「大聖堂の身廊の南側通路にある6つの礼拝堂に現代的なステンドグラスの窓を造ることに関する協議の第1段階に続き、プロジェクトの提案を行う第2段階に向けて8件の応募が選ばれた」と省のプレスリリースは述べている。

選ばれた 8 人のアーティストは、最終選考が行われる前に、11 月 4 日までにプロジェクトを発表する必要があります。特に厳しい締め切りで、職人やガラス職人の腕が試されます。以下にリストを示します。

  • ジャン=ミッシェル・アルベローラ (アトリエ・デュシュマン)
  • ダニエル・ビュラン (マニュファクチュール・ヴァンサン・プティ – アトリエ・デュシュマン)
  • フィリップ・パレノ(アトリエ・シモン・マルク)
  • ヤン・ペイミン (アトリエ・デュシュマン)
  • クリスティン・サファ(アトリエ・シモン・マルク – デリック・スタジオ GMBH)
  • クレール・タブレ (シモン・マルクのアトリエ)
  • ジェラール・トラカンディ (アトリエ・デュシュマン)
  • フラヴィ・ヴァンサン・プチ (ヴァンサン・プチ・マニュファクチュール)

しかし、ご覧のとおり、この選択はいくつかの特定のワークショップに再び焦点を当てています。

恐ろしい火災から4年後に共和国大統領が始めた、被害を受けた部分の再建に関する選択は、感情と意見の相違を引き起こしただろう。多くの人々が全く同じ再建を望んでいる一方で、エマニュエル・マクロンは、フランスの権力の証人である神話的な記念碑や出来事に、当時の人々の立場をもう少し示すために、現代アートの要素を随所に取り入れたいと考えている。

マクロニストのプロジェクトに反対する団体の中には、前述のように、国家遺産建築委員会(CNPA)がある。 現在の値40人の委員の投票により、全会一致で反対意見が出された。これらのステンドグラスは、有名なフランスの建築家ヴィオレ=ル=デュックの19世紀の作品に代わるものである。専門家らが挙げた理由は、フランスが1965年に制定したヴェネツィア憲章に基づいている。この文書は、修復工事を監督するためにフランスが「調和のとれた統合」を保証することを確約している。 […] 芸術と歴史の文書を改変しないようにするためです。」 それにもかかわらず、私たちの社長は現場訪問中に次のように述べました。「現代のアーティストが発注に基づいて具象的な作品を提出できるコンペを開始することに私は全面的に同意します。」 結局のところ、最高の意見に比べれば、書類など何なのでしょうか?

#マクロン大統領パリのノートルダム大聖堂に現代的なステンドグラスを設置

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。