日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マクロンの無謀な賭けはフランスの有権者に不公平な選択を迫る

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。フランスのエマニュエル・マクロン大統領の早期選挙への賭けがいかに見事に失敗したかは、1つのデータで十分わかる。世論調査会社イプソスの推計によると、2022年の第1回議会選挙では、420万人のフランス国民が極右政党「国民集会」に投票した。日曜日には、その数は約1100万人だった。 マクロン大統領の誤算のおかげで、ユーロ懐疑派で反移民を掲げるRNは、7月7日の第2回投票で議会の絶対多数を獲得するチャンスを得たが、社会の結束と欧州におけるフランスの地位に壊滅的な結果をもたらす可能性がある。 マクロン 議会の解散 中道派連合「アンサンブル」の3党の党首に相談することなく、彼は従来の政治常識に反して、6月9日の欧州議会選挙で圧倒的勝利を収め、RNがすでに大きな勢いを得ていたときにこれを実行した。彼はわずか3週間の電撃選挙運動を命じ、準備不足の同盟国が経済やその他の問題でRNの信頼性を損なう貴重な時間を与えなかった。マクロン氏は、フランスの左派政党間の不和が共通の選挙戦線の形成を阻むだろうと賭けた選挙だと述べた。そうなれば、中道派は数百議席で第2回投票に進出できるはずだった。4日間で、左派4党は 選挙協定に合意した そして、急進的な増税と支出のプログラム。 マクロン氏の同盟は崩壊した。イプソスによれば、同党は議席の3分の2を失う可能性が高い。同党の政治界の重鎮たちが分裂しつつある。 自らの立場を決め始める マクロン後の時代と2027年の大統領選挙に向けて。マクロンの権威は粉々に砕け散り、第2回投票の結果がどうであれ、彼の役割は劇的に変わることになる。エリゼ宮から国を統治する多動な大統領はもういないだろう。マクロン大統領は、フランスには政治的「明確化」の瞬間が必要だと述べて選挙を呼びかけた。大統領が今おそらく予想できる最良の結果は、宙吊り議会、政治的行き詰まり、そして権限のない暫定首相の誕生だ。このような状況では、彼が打破したいと望んでいたポピュリストの「熱狂」は悪化するばかりかもしれない。RNは、国に秩序と安定を取り戻すために早期の大統領選挙を要求している。RN は第 2 回投票で絶対多数を獲得できる保証はない。党首マリーヌ・ル・ペンは日曜夜、勝利は確実ではないと警告し、勝利宣言は避けた。RN の現在の戦略は、ル・ペンが言うように「暴力的な傾向を持つ極左」からのフランスへの脅威を強調することだ。 RNが第二次世界大戦中のヴィシー政権以来初の極右政権を樹立するかどうかは、反対派が団結して対抗できるかどうかにかかっている。しかし、いわゆる「共和戦線」は、マクロン大統領が極右を阻止するために何度も展開してきたため、批判者たちは皮肉を込めてこう言うだろうが、今ではぼろぼろで打ちのめされている。数十年ぶりの高投票率となったため、第2回投票では何百もの選挙区で三つ巴の争いが繰り広げられた。極右を阻止するには、左派とマクロン氏の中道派が協力し、どちらかがRNに勝つ可能性が高い三つ巴の選挙区からは撤退する一方で、自らの候補者がいない場合には支持者にもう一方の陣営に投票するよう明確に呼びかける必要がある。これまでのところ、協力はせいぜい部分的だ。極左の不服従のフランス(LFI)のリーダー、ジャン=リュック・メランション氏は日曜の夜、最初の譲歩をし、左派連合はマクロン氏の連合を支持するため、3位で予選を通過した選挙から撤退すると述べた。中道左派と緑の党はすでにそうすると表明していた。問題はより保守的な選挙区で、そこでは3位の中道派がRNに勝つ可能性が高いかもしれない。メランション氏の動きを受けて、マクロン氏のアンサンブル連合も、第3位の候補者を撤退させ、「RNに勝てる立場にあり、共和国の価値観という本質を共有している」候補者を優先させると発表した。これは、戦略的撤退が選択的に行われることを示唆している。 一方、アンサンブルのリベラル保守派であるホライズンズの党首エドゥアール・フィリップは、有権者に対し極右政党と極左政党の両方を拒否するよう求めた。 マクロン陣営と左派は今後、共和党戦線を強化するためにさらなる努力をするよう圧力を受けるだろう。極左派も極右派もフランスにとって等しく悪であるとみなしてきた大統領にとって、これは受け入れがたいことだろう。 7月7日の投票では、何百万人もの有権者が、危険なほど権力に近づいている極右と、極左のメランションの厳しい影響下にある左派勢力との間で、不公平な選択を迫られることになる。マクロンの無謀な賭けの後では、他に選択肢はない。 #マクロンの無謀な賭けはフランスの有権者に不公平な選択を迫る

マクロンの無謀な賭けはフランスの有権者に不公平な選択を迫る

1719801654
2024-06-30 23:21:45

エディターズダイジェストを無料で入手

フランスのエマニュエル・マクロン大統領の早期選挙への賭けがいかに見事に失敗したかは、1つのデータで十分わかる。世論調査会社イプソスの推計によると、2022年の第1回議会選挙では、420万人のフランス国民が極右政党「国民集会」に投票した。日曜日には、その数は約1100万人だった。

マクロン大統領の誤算のおかげで、ユーロ懐疑派で反移民を掲げるRNは、7月7日の第2回投票で議会の絶対多数を獲得するチャンスを得たが、社会の結束と欧州におけるフランスの地位に壊滅的な結果をもたらす可能性がある。

マクロン 議会の解散 中道派連合「アンサンブル」の3党の党首に相談することなく、彼は従来の政治常識に反して、6月9日の欧州議会選挙で圧倒的勝利を収め、RNがすでに大きな勢いを得ていたときにこれを実行した。彼はわずか3週間の電撃選挙運動を命じ、準備不足の同盟国が経済やその他の問題でRNの信頼性を損なう貴重な時間を与えなかった。

マクロン氏は、フランスの左派政党間の不和が共通の選挙戦線の形成を阻むだろうと賭けた選挙だと述べた。そうなれば、中道派は数百議席で第2回投票に進出できるはずだった。4日間で、左派4党は 選挙協定に合意した そして、急進的な増税と支出のプログラム。

マクロン氏の同盟は崩壊した。イプソスによれば、同党は議席の3分の2を失う可能性が高い。同党の政治界の重鎮たちが分裂しつつある。 自らの立場を決め始める マクロン後の時代と2027年の大統領選挙に向けて。マクロンの権威は粉々に砕け散り、第2回投票の結果がどうであれ、彼の役割は劇的に変わることになる。エリゼ宮から国を統治する多動な大統領はもういないだろう。

マクロン大統領は、フランスには政治的「明確化」の瞬間が必要だと述べて選挙を呼びかけた。大統領が今おそらく予想できる最良の結果は、宙吊り議会、政治的行き詰まり、そして権限のない暫定首相の誕生だ。このような状況では、彼が打破したいと望んでいたポピュリストの「熱狂」は悪化するばかりかもしれない。RNは、国に秩序と安定を取り戻すために早期の大統領選挙を要求している。

RN は第 2 回投票で絶対多数を獲得できる保証はない。党首マリーヌ・ル・ペンは日曜夜、勝利は確実ではないと警告し、勝利宣言は避けた。RN の現在の戦略は、ル・ペンが言うように「暴力的な傾向を持つ極左」からのフランスへの脅威を強調することだ。

RNが第二次世界大戦中のヴィシー政権以来初の極右政権を樹立するかどうかは、反対派が団結して対抗できるかどうかにかかっている。しかし、いわゆる「共和戦線」は、マクロン大統領が極右を阻止するために何度も展開してきたため、批判者たちは皮肉を込めてこう言うだろうが、今ではぼろぼろで打ちのめされている。

数十年ぶりの高投票率となったため、第2回投票では何百もの選挙区で三つ巴の争いが繰り広げられた。極右を阻止するには、左派とマクロン氏の中道派が協力し、どちらかがRNに勝つ可能性が高い三つ巴の選挙区からは撤退する一方で、自らの候補者がいない場合には支持者にもう一方の陣営に投票するよう明確に呼びかける必要がある。

これまでのところ、協力はせいぜい部分的だ。極左の不服従のフランス(LFI)のリーダー、ジャン=リュック・メランション氏は日曜の夜、最初の譲歩をし、左派連合はマクロン氏の連合を支持するため、3位で予選を通過した選挙から撤退すると述べた。中道左派と緑の党はすでにそうすると表明していた。問題はより保守的な選挙区で、そこでは3位の中道派がRNに勝つ可能性が高いかもしれない。

メランション氏の動きを受けて、マクロン氏のアンサンブル連合も、第3位の候補者を撤退させ、「RNに勝てる立場にあり、共和国の価値観という本質を共有している」候補者を優先させると発表した。これは、戦略的撤退が選択的に行われることを示唆している。

一方、アンサンブルのリベラル保守派であるホライズンズの党首エドゥアール・フィリップは、有権者に対し極右政党と極左政党の両方を拒否するよう求めた。

マクロン陣営と左派は今後、共和党戦線を強化するためにさらなる努力をするよう圧力を受けるだろう。極左派も極右派もフランスにとって等しく悪であるとみなしてきた大統領にとって、これは受け入れがたいことだろう。

7月7日の投票では、何百万人もの有権者が、危険なほど権力に近づいている極右と、極左のメランションの厳しい影響下にある左派勢力との間で、不公平な選択を迫られることになる。マクロンの無謀な賭けの後では、他に選択肢はない。

#マクロンの無謀な賭けはフランスの有権者に不公平な選択を迫る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。