毎週の新聞「Die Zeit」は、彼女のオンラインオファーからベルリンの作家マキシム・ビラーのコラムを削除しました。 「イスラエル病」と題されたテキストは、最初は新聞に印刷され、「Zeit」Webサイトで公開されましたが、コラムはそこでは利用できなくなりました。
「ここで公開されている貢献には、当時の基準に対応しないいくつかの定式化が含まれていました。残念ながら、私たちの精巧な編集品質保証は有効ではありませんでした。したがって、私たちはその後、テキストを預託しました」は、ビラーのコラムの代わりにそこでのみ読むことができます。
「時間」はマキシム・ビラーから列を削除します：2つのパッセージに焦点を当てる
以前は、作家がイスラエルとの取引と彼の戦争を批判したビラーのテキストに対する鋭い批判がありました。コラムに含まれる言葉遣いと冗談は、ビラーの批評家の焦点であり、ニュース雑誌に対する「Zeit」の出版スポークスウーマンでもありました 「der Spiegel」が確認されました。
したがって、ビラーが「戦略的に正しいが、非人道的な飢ergのガザの遮断」につながった半分の文と、削除する決定のための列の最後の段落につながった。この記事は「このように見えるべきではない」とスポークスウーマンは強調した。
「時間」文言のためのスポークスウーマン：「問題があり、正当ではない」
特に、飢hung遮断の文言は「問題があり、正当化できない」と見なされます。どうやら、ビラーが彼のテキストを終わらせる冗談の評価は、同様の方法で来て、作家がイスラエルを医者にやって来た。 「もちろん、あなたが望むならすぐに停止することができます」と医師は言います。
「Zeit」の広報担当者は、ビラーの反応に関する情報を提供したくなかった、と「Spiegel」は報じた。内部のプロセスや議論についてコメントしていない、と彼女はコラム、削除、著者に対処するために説明した。
マキシム・ビラーによる「イスラエル病」コラムに対する鋭い批判
「しかし、出版前の可能性のある変更についてマキシム・ビラーと話をしなかったのは間違いのままです。これは私たちの編集プロセスの深刻な内訳でした。これは非常に後悔しています」と「ベルリン・ツァイトン」は出版の広報担当者も引用しました。
ビラーのテキストは、主にソーシャルネットワークで多くの重大な反応を引き起こしました。 「リベラルウィークリー新聞のマキシムビラーによる非常に普通のコラムを想像できますように。
「人々は人々、親愛なるマキシム」
他の作家や著者もビラーに対する批判を表明しました：「人々は牛よりも人々であり、むしろ人々を提示するための格言であり、私が自分の旅行で私の両親の家で学んだすべての価値と矛盾している」と著者および出版社のDinçerGüçyeterはInstagramに書いた。
しかし、現在、公開後にオンラインオファーからコラムを消すという「時間」の決定に対する批判もあります。ペンベルリンの作家のスポークスマンであるジャーナリストのデニズ・ユセルは、新聞の手順に言及しました 「ベルリナー・ツァイトン」の反対 「無力で疑いを持たない」として。
ビルラーズの削除列の批判：「無力でunsouren」
基本的に、意見の完全なスペクトルをマッピングする義務はないため、「時間」は単にビラーのテキストを拒否した可能性があると、Yücelは強調しました。 「編集チームがマキシム・ビラーに言ったなら、それは表現の自由への介入ではなかっただろう。
しかし、これは見逃されていた、と彼は「Zeit」編集チームから発見した、とYücelは言った。 「それは起こる可能性がありますが、それは非常に残念です。すべての著者は編集する権利を持っています」と、ペンのスポークスマンは毎週の新聞によって認められた間違いについてコメントしました。
ただし、テキストを削除することも「良いスタイルではありません」とYücelは言いました。 「テキストが間違いだと思ったとしても、あなたはそれを支持しなければなりません。」削除する代わりに、レプリカはテキストに反応したり、ビラーとのさらなる協力を再考したりすることができたかもしれない、とペンのスポークスマンは続けた。 （）
#マキシムビラー時間は批判と批判の後に中東の列を削除します