日本語版
最新ニュース
日本

マイク・フリーア大臣:殺害予告と放火攻撃を受け、個人の安全への懸念を理由に国会議員を辞任へ | 政治ニュース

「ぎりぎりで」殺害を免れた政府閣僚が、身の安全への懸念から次の総選挙で議員を辞任する。マイク・フリーア 保守的 フィンチリー氏とゴルダーズ・グリーン氏の北ロンドン選挙区の議員は一連の殺害の脅迫に直面しており、2021年にサウスエンド・ウェスト議員デイビッド・エイメス卿を刺殺したアリ・ハルビ・アリ氏の標的となっていた。 法務大臣は、「最後の藁」は12月に選挙区事務所への放火未遂事件だったと述べた。 画像: 12月にマイク・フリーア氏のオフィスで放火事件が発生した。 写真: マイク・フリーア デイリー・メール紙とのインタビューで同氏は、「個人の安全に対する脅威が過度になる時期が来る」と述べた。同氏によると、アリ氏が選挙区の手術でデイビッド卿を殺害する前にフィンチリー氏のオフィスを監視していたことを知り、同氏とそのスタッフは選挙区内で予定されている公開イベントで刺しベストを着用し始めたという。 フリーア氏は次のように語った。「実際、当日はとても幸運だった」 [of Ali's attempted attack] 私はフィンチリーに行く予定だったが、たまたま計画を変更してホワイトホールに来た。「そうでなかったら、私が攻撃されていたか、あるいは攻撃を生き延びていたか誰にもわかりません。彼は私を攻撃するためにフィンチリーに来たと言っていました。」 同氏によると、国会議員らは脅迫を「軽視」しようとしているが、自分が殺される可能性があったということは頭の片隅に残っていたという。フリーア氏はまた、十字軍に反対するイスラム教徒団体から「私を刺しに来る」という脅迫を受けており、「オフィスの階段で模擬火炎瓶」を見つけたと述べた。 画像: 12月にマイク・フリーア氏のオフィスで放火事件が発生した。 写真: マイク・フリーア 画像: 写真:@BallardsLane 賛成派の国会議員は、イスラエル ユダヤ人の割合が多い選挙区を代表しており、反ユダヤ主義を脅迫から「切り離すことはできないと思う」と述べた。同氏は2010年以来、前回の総選挙で約6600票差で自由民主党を破って獲得した議席を代表してきた。フリーア氏は、今年後半に予想される次の選挙で辞任すると表明した一連の議員に加わる。フィンチリーとゴルダーズ・グリーンの労働党候補者サラ・サックマンは、このニュースに「ショックを受けた」と述べ、「私たちは自分たちの考えやメリットに基づいて投票で対決することができたはずだ」と付け加えた。 「その代わりに、現在、政治は暴力的な言葉、憎しみ、ソーシャルメディアの危険性によって歪められることが非常に多いのです。」保守党元大臣のコナー・バーンズ卿はツイッターで、「全く理解できる決定だ。(反対側の人々に限らず)憎悪の滴り落ちと容赦のない皮肉が、より多くの人々を政治から追い出すことになるだろう」とツイートした。 #マイクフリーア大臣殺害予告と放火攻撃を受け個人の安全への懸念を理由に国会議員を辞任へ #政治ニュース

マイク・フリーア大臣:殺害予告と放火攻撃を受け、個人の安全への懸念を理由に国会議員を辞任へ | 政治ニュース

1706752953
2024-01-31 22:43:00

「ぎりぎりで」殺害を免れた政府閣僚が、身の安全への懸念から次の総選挙で議員を辞任する。

マイク・フリーア 保守的 フィンチリー氏とゴルダーズ・グリーン氏の北ロンドン選挙区の議員は一連の殺害の脅迫に直面しており、2021年にサウスエンド・ウェスト議員デイビッド・エイメス卿を刺殺したアリ・ハルビ・アリ氏の標的となっていた。

法務大臣は、「最後の藁」は12月に選挙区事務所への放火未遂事件だったと述べた。

画像:
12月にマイク・フリーア氏のオフィスで放火事件が発生した。 写真: マイク・フリーア

デイリー・メール紙とのインタビューで同氏は、「個人の安全に対する脅威が過度になる時期が来る」と述べた。

同氏によると、アリ氏が選挙区の手術でデイビッド卿を殺害する前にフィンチリー氏のオフィスを監視していたことを知り、同氏とそのスタッフは選挙区内で予定されている公開イベントで刺しベストを着用し始めたという。

フリーア氏は次のように語った。「実際、当日はとても幸運だった」 [of Ali’s attempted attack] 私はフィンチリーに行く予定だったが、たまたま計画を変更してホワイトホールに来た。

「そうでなかったら、私が攻撃されていたか、あるいは攻撃を生き延びていたか誰にもわかりません。彼は私を攻撃するためにフィンチリーに来たと言っていました。」

同氏によると、国会議員らは脅迫を「軽視」しようとしているが、自分が殺される可能性があったということは頭の片隅に残っていたという。

フリーア氏はまた、十字軍に反対するイスラム教徒団体から「私を刺しに来る」という脅迫を受けており、「オフィスの階段で模擬火炎瓶」を見つけたと述べた。

マイク・フリーアオフィス
画像:
12月にマイク・フリーア氏のオフィスで放火事件が発生した。 写真: マイク・フリーア

ロンドンの警察は保守党議員マイク・フリーア氏の事務所で放火事件があった疑いで捜査している pic:@BallardsLane
画像:
写真:@BallardsLane

賛成派の国会議員は、イスラエル ユダヤ人の割合が多い選挙区を代表しており、反ユダヤ主義を脅迫から「切り離すことはできないと思う」と述べた。

同氏は2010年以来、前回の総選挙で約6600票差で自由民主党を破って獲得した議席を代表してきた。

フリーア氏は、今年後半に予想される次の選挙で辞任すると表明した一連の議員に加わる。

フィンチリーとゴルダーズ・グリーンの労働党候補者サラ・サックマンは、このニュースに「ショックを受けた」と述べ、「私たちは自分たちの考えやメリットに基づいて投票で対決することができたはずだ」と付け加えた。

「その代わりに、現在、政治は暴力的な言葉、憎しみ、ソーシャルメディアの危険性によって歪められることが非常に多いのです。」

保守党元大臣のコナー・バーンズ卿はツイッターで、「全く理解できる決定だ。(反対側の人々に限らず)憎悪の滴り落ちと容赦のない皮肉が、より多くの人々を政治から追い出すことになるだろう」とツイートした。

#マイクフリーア大臣殺害予告と放火攻撃を受け個人の安全への懸念を理由に国会議員を辞任へ #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。