科学＆テクノロジー

ポール・バーン、懲戒手続きをめぐってヴァージン・メディアに対する訴訟を和解

アナウンサーのポール・バーン氏は、ヴァージン・メディア・テレビジョンが同氏に対して内部懲戒手続きを提起した決定をめぐり、同社を相手取って起こした高等法院での訴訟を和解で解決した。長年同放送局の南部特派員として勤務してきたバーン氏は、懲戒手続きに欠陥があったとしてヴァージン・メディアを相手取り、さまざまな差し止め命令を求めて訴訟を起こしたが、その訴えは却下された。この問題は火曜日にマーク・サンフェイ判事の前で取り上げられ、ジャーナリストの弁護士であるエオイン・クリフォードSCは、問題の調停の結果、紛争は完全に解決されたと述べた。その後、弁護士は裁判所に訴訟の却下を求めた。和解の詳細は秘密事項とされており、公開法廷では明らかにされなかった。サンフェイ判事は事件の解決を歓迎した。バーン氏は火曜日の法廷には出席しなかった。裁判所は以前、バーン氏が2月9日の午後にウォーターフォード州で起きた少年の死亡事件について生中継したことにより職務を停止されたと聞いていた。報告 裁判所が聞いたところによると、バーン氏は報告書の中で、少年の死に関する捜査の一環として警察が検討している捜査方法の一つは、少年が溺死して車の中に放り込まれたというものであると述べた。この主張は、バーン氏が少なくとも2つの信頼できる情報源に確認し、他の2つのメディアが同じ情報を掲載した後に放送された。バーン氏はこの情報が信頼できると信じていたが、後にこの情報は真実ではないことが判明した。その後間もなく、彼は、放送前に直属の上司にこの件について相談しなかったため、放送局のニュースガイドラインと制作ハンドブックに違反したとして雇用主から停職処分を受けたと主張している。同氏は、懲戒手続きの結果、重大な違法行為の疑いで解雇される可能性があったと主張した。同氏は不正行為を否定し、手続きには欠陥があり、懲罰的で、不均衡であり、無効にされるべきだと主張した。彼はまた、この手続きは信頼性に欠けており、契約上の権利を侵害していると主張した。その結果、彼は昨年4月に高等裁判所で訴訟を起こし、ヴァージン・メディア・アイルランド社とヴァージン・メディア・テレビジョン社が彼に対する懲戒手続きを続けることを差し止め、停職処分を解除するよう求めた。書簡の中で、被告らはバーン氏の両者に対する主張と懲戒手続きそのものを否定した。ヴァージン・メディアは公共放送局であるため、今回の違反行為は「重大な性質」であるとみなされ、「再発防止のための措置を講じる必要がある」と同氏に伝えた。 #ポールバーン懲戒手続きをめぐってヴァージンメディアに対する訴訟を和解