ポール・ドイルの妻、恐怖の暴行の本当の犠牲が明らかになり「涙を流した」

かつて「黄金の心」を持つ「模範的な父親」として知られた男が、激怒して無力な群衆に故意に切りつけたとして、懲役21年の判決を受けた

何千人ものファンが沿道に並ぶ中、 リバプールの優勝パレード 空が赤いもやで満たされている市内中心部で、6マイル離れた静かな袋小路で、3人の子供の父親がゆっくりと車をバックさせて車を走らせた。

自身はサッカーファンではないが、 ポール・ドイル 祝賀会に参加することに大騒ぎしなかった。その代わりに、彼は友人とその家族を町まで送って参加できるようにすることに同意した。また、パレードが終わったら友人を迎えに行くことも申し出たが、この決断は間違いなく彼を一生悩ませることになるだろう。 「ポールは善良な男だったので、収集を申し出ただろう」と近所の住民は語った。しかし前者は 海洋 決して家に帰らなかった。

その日、誰もが知っていると思っていたドイル、つまり「フレンドリーな家庭人、模範的な父親」、そして「素敵な若者」は存在しなくなり、車で実家に戻る代わりに、ドイルの実家に戻った。 クロクステス 彼は車で、人でいっぱいの封鎖された通りに出た。 リバプールサポーター 家に帰ろうとしている。ドイルさんは「激怒して」癇癪を起こし、故意に群衆に突っ込み、乳児２人と子供６人を含む１３４人が負傷した。被害者の一人は法廷で「遺体は [were] あちら、あちら、どこまでも飛んでいます。」

意見

フィル・カーディ

続きを読む: リヴァプールの事故で「ポール・ドイルに訴えを変えさせた」という忌まわしい証拠

恐怖は午後6時過ぎにリバプールのウォーターストリートで始まり、銀色の街路灯が点灯した。 フォード ギャラクシー チタニウム 舗道に登り、群衆の中を駆け抜けた。車は約50メートルの距離を暴走し、数十人がはねられた。最高齢の被害者は77歳の女性で、11歳の少年と他の歩行者2人とともにドイルさんの車の下敷きになり、複数の骨折を負った。乳母車に乗った生後6か月の乳児を含む他の人もはねられた。無意味な攻撃がようやく止んだとき、ドイルはその場で逮捕された。今日、彼は懲役21年6か月の判決を受けた。判事はドイルに対し、「正しい考えを持った人間が、どうしてあなたのような行動をとり、あれほど執拗に歩行者の群衆に車を突っ込むなんて、理解するのはほとんど不可能だ」と語った。

今週の彼の判決では、不穏な新たな詳細が明らかになった。法廷は被害者とその家族で超満員で、部屋があふれて開かなければならなかったが、襲撃の悲惨なドライブレコーダー映像が映った。そこには、車が群衆の中の無力な歩行者に突っ込み、怒って叫び、クラクションを鳴らしているドイルの姿が映っていた。法廷で息を呑み、涙を流したこのビデオは、間違いなくその場にいた全員の心に焼き付けられるだろう。

検察によって「英雄」と評された元兵士ダニエル・バーは、ドイルの車の後部に飛び乗って駐車場に置き、おそらく命を救い、さらに多くの怪我を防いだ。勇敢な介入にもかかわらず、元海兵隊員のドイル氏は、車の下に人々が閉じ込められている間、群衆をかき分け続けようとして「アクセルを踏み続けた」。

その運命の日、恐ろしい大虐殺のビデオや写真がすぐにソーシャルメディアで拡散し、大事件のニュースがすべてのテレビネットワークで報道されました。疑うことを知らないドイルの妻が、自分が誰よりも最悪の悪夢を経験していることに気づいたのはその瞬間だった。 “彼女 [the wife] テレビでそれが自分の車だということに初めて気づいたのは、それがパレードで運転されているのを見たときだった」と関係者は語った。 太陽。

「普通のパトカーがティータイムに現れ、その夜遅くにマトリックスのバンが現れた。」警察のワゴン車が家の外に現れたのを最初に見た近所の人たちは、ドイル夫妻が強盗の被害者だと思ったという。

この襲撃はドイルを知る人々だけでなく、街にも大きな衝撃を与えた。地元のコミュニティでは、彼は教会に通い、悲しみに苦しむ人たちを贈り物で慰め、仕事を手伝うことを申し出た人物として知られていた。匿名を希望した隣人の一人は、自分がどのように「ミスター・ヘルシー・デュード」として見られているかをリバプール・エコーに語った。 「彼は瞑想しており、酒も飲まず、素足で外の芝生の上に出て、自分自身をグラウンディングさせていた。彼は健康な人だった。私が彼を知っている限り、彼はずっと酒を飲んでいなかった」と語った。

ウェスト・ダービーの別の隣人は「ショックを受け、唖然とした」と語った。 「みんなの登録は知っています [car registration plate] それで、数秒以内に画像を見た瞬間、私は彼を見た、それは彼のクソ車だ、クソテレビに映っている、と言いました。心が沈みました、信じられませんでした」と彼らは語った。 独立者。隣人は、20年間連れ添った妻（伝えられるところによると学校教師）に確認するためにドイル家のドアをノックしたと語った。 「私は『確かに彼の車は挟まれて盗まれたか何かだ』と言いました」と彼は言った。 「彼女は泣き出しました。」

「黄金の心」を持った「本当に優しい」男だと描写されているが、襲撃時の車載カメラの映像や監視カメラの録画には、父親が群衆に対して「ますます」イライラしている様子が映っており、「瞬間的な失策」ではなく「計算された」攻撃行為であることを示唆していると検察官は述べた。襲撃後、警察のワゴン車に押し込まれたとき、ドイルさんは「家族の人生を台無しにしただけだ」とだけ言った。

しかし、彼は自分の行為をすぐには認めなかった。検察側は、ドイル容疑者が警察との最初の取り調べで、ナイフを持った男が自分の車に近づいてきたという主張など、何が起こったのかについて「虚偽で歪曲した説明」をしたと述べた。他の主張には、彼が正しく見えなかったことが含まれていました。

これらの虚偽を述べた後、ドイルは法廷で、自分の行動は恐怖とパニックの結果であり、誰かを傷つけるつもりはなかったと主張すると予想されていた。しかし、裁判を受ける直前の11時間目、彼はすべての容疑について有罪を認め、あの恐ろしい日に故意に群衆に突っ込んだことを認めた。

3児の父親の声はひび割れ、涙をぬぐいながら罪を認め、危険運転を認めた。故意による重傷害(GBH)を起こそうとした罪が17件、故意に重傷を負わせようとした罪が9件、故意の傷害罪が3件だった。

今週の判決の間、法廷では多数の被害者衝撃陳述が読み上げられ、中には「フラッシュバック」や「感情的・心理的傷害」について言及したものもあった。ドイルさんは、「史上最高の日」が間もなく最悪の日になったことを語る、12歳の子供たちを含む車に轢かれた人々の言葉を聞きながらすすり泣いた。

検事のポール・グリーニーKCは、「起訴内容は、被告がその期間中、この車両を武器として使用したというものだ。そうすることで、彼は大規模な傷害を引き起こしただけでなく、楽しい一日になるだろうと思っていたイベントに出席した人々に恐怖を引き起こした」と述べた。

最年少の犠牲者は生後6か月のテディ・イブソン君で、両親によると事故の際、ベビーカーで約15フィートの高さまで投げ出されたという。ドイルさんは、赤ちゃんに重大な身体的危害を加えようとしたことを認めた。元海兵隊員が怪我をさせたか、怪我をさせようとした他の5人の子供たちの名前は法的な理由から公表できない。

シェリー・オルドリッジさん（37歳）は、パートナーのダン・エブソンさんがその日、生後6か月の息子テディ君に誇らしげにリバプールFCのシャツを着させ、「この瞬間を分かち合うことに興奮していた」と語った。彼女の声明には次のように書かれていた。「その瞬間、私は死ぬのではないかと思いました。ダンとテディがどこにいるのか分かりませんでした。」足に耐え難い痛みを感じ、見上げると、道路のさらに先にテディのベビーカーが横たわっているのが見えました。テディが死んだのかと思った。次は自分だと思った。私の子供たちは母親なしで育つと思っていました。」

法廷では、13歳の息子が負傷した3人目の母親が、フラッシュバックのため睡眠が困難であり、息子の「恐ろしい顔」の幻影を見ると述べた経緯を審理した。ウクライナ戦争から逃れるため2024年にイギリスに来たアンナ・ビロノジェンコさん（43）は別の声明で、22歳の娘サーシャと一緒にパレードで一日を過ごせれば「気分が高揚する」と思うと述べた。

その代わり、彼女は足に金属プレートを挿入する必要がある怪我を負った。彼女は、「祖国での戦争のため、私たちはようやく安全を感じられることを望んでこの国に来ました。最初はそうしました。しかし、今ではその感情は奪われています。それを実感するのは非常に苦痛です。再び安全を失うような気分です。」と語った。

別の被害者、ジャック・トロッターさん（23）は、暴行後「人生は闘いだった」と語り、「再び歩くことを学ぶのは長く、しばしば痛みを伴うプロセスだった」と付け加えた。 36歳のスコット・ドーランさんは「好きなことができずに人生の数カ月を失った」と語り、21歳のジェシカ・フォーセットさんは、負傷した足で一日中働くことができなかったため保育士の仕事を辞めたと語った。フォーセットさんは、「感情的、心理的傷害は今も残っており、これがどのような影響を与えるかはまだ分からない」と付け加えた。

ドイルの代理人であるサイモン・チョーカKCは本日法廷で、「被告が起こったことに恐怖していることを明らかにする。起こった結果に恐怖している。彼は後悔し、恥じており、傷つけられたすべての人々に深く遺憾に思っている。彼は全責任を受け入れており、同情を期待していない。それでも、私たちが彼の反省の気持ちを強調し、表明することが重要である。」と述べた。

同氏は、ドイルはリバプールでの自身の行動の結果が思ったほど深刻なものではなかったのは幸運だったと認めたと述べた。 「彼の行為を理解し、受け入れるのは彼にとって困難でした。彼が自分の行為を精神的に認識するまでに数か月かかりました。彼は自分自身の行為に愕然としています。」

「彼の行為の悪影響は彼にとって全く予期せぬものであり、彼をよく知る人々にとっても全く予期せぬものである。否定的な時期があった。明らかに現実逃避があり、このような予期せぬ出来事に個人が巻き込まれる場合には、それがすべて彼の責任だったとしても、それはよく知られた現象である。」

チョカKCは「あの日の矛盾は、彼が友人のために好意を示していたことだ」と語った。さらに、「それは平凡な日だった。彼には重傷を負わせる通常の意味での動機はなく、また、重傷を負わせたいという通常の意味での願望もなかった」と付け加えた。

ドイル氏に判決を下したアンドリュー・メナリーKC判事は、ドイル氏の「人命軽視は通常の理解を無視している」と述べた。彼は被告に対し、「正しい考えを持つ人がどうしてあなたのような行動をとったのか、理解することはほとんど不可能だ。これほど粘り強く、人命を無視して歩行者の群衆に車を突っ込むとは、通常の理解を無視している。あなたの行動は、これまで当法廷が経験したことのない規模で恐怖と荒廃を引き起こした。」と語った。

さらに、「従軍警察官を含む多くの目撃者は、車の下に人がいるのが見えていたにもかかわらず、あなたがアクセルを踏み続けたと証言している。あなたの叫んだ不満の表情は、当時のあなたの精神状態を強調している。恐怖やパニックではなく、説明のつかない、希釈されていない怒りだ。」