科学＆テクノロジー

ポーラ・ヴェネルズ、郵便局の調査最終日に笑われた

ゲッティイメージズ先ほどの調査セッションに出席するために到着した写真のポーラ・ヴェネルズさんは火曜日には出席しなかった郵便局の元上司ポーラ・ヴェネルズ氏は、ホライゾンITスキャンダルに関する調査の最終日に、上級チームが彼女に重要な情報を知らせなかったと述べたが、「彼女は他人を非難する気はない」と述べた。ヴェネルズさんの弁護士は最終陳述の中で、アンジェラ・ファン・デン・ボガード氏を含む多数の元同僚の名を挙げ、スキャンダルに関連する関連事実を彼女に伝えなかったと主張した。 調査に参加した副郵便局長らは、ヴェネルズ女史の言葉にうめき声を上げ、元聖公会司祭が他人を責めたくないと言ったときは笑いながら迎えた。Horizon IT システムのバグが原因でアカウントに不足が生じたとして、900 人以上の副郵便局長が起訴されました。一方、政府は火曜日、ホライズン以前の郵便局ITシステム（キャプチャー）の不足により損失を被った副郵便局長に補償金を支払うと発表した。政府は、刑事事件審査機関が「ホライゾン流の不法行為で不当に有罪判決を受けた人がいないことを確認」できるよう、郵便局に「ファイルを緊急に審査する」よう要請したと発表した。Capture 会計システムは 1992 年から 1999 年まで使用され、その後 Horizon に置き換えられました。ホライズンに対する調査の最終日、ヴェンルズさんの弁護士サマンサ・リークKCは、公聴会全体を通じて「彼女が悪意を持って行動したことを示すものは何もなかった」と主張した。リーク氏は、ヴェネルズ氏が「最高責任者でありながらソフトウェアのバグ、エラー、欠陥の程度について真実を明らかにできなかったという事実から隠蔽しようとすることはできないし、隠そうともしない」と語った。しかし、「彼女は、信頼し、責任ある役割を委任した上級チームから与えられるべき情報を単に得ていなかった」。 「ヴェネルズさんは、なぜ重要な情報が彼女に渡されなかったのか分からない」と付け加えた。ヴェネルズ女史は、2012 年から 2019 年まで郵便局の最高責任者を務めました。以前は同組織のネットワーク ディレクターを 5 年間務めていました。彼女の声明は、2020年9月に開始されたホライズンスキャンダルに関する長期にわたる調査の中で最後に聞かれたものの1つである。298人の証人から話を聞き、780件の証人の陳述を受け取り、220万ページを超える情報開示を扱った。「人が死んだ」一部の副郵便局長の代理を務めるエドワード・ヘンリー・KC氏は今週初めの調査に対し、「人々は破滅し、破産し、投獄され、ひどい誤判があり、人々が亡くなった。「取締役会と執行部が最初からこれらの不正行為を知っていたかどうかは、無関係な気晴らしです。同氏は、ホライズンが不足エラーを生成する可能性があることを郵便局の上司らが認識することを「拒否」したことが「ひどいリスクを生み出した」と述べ、「それはある種の災害を引き起こすレシピだった」と付け加えた。郵便局の弁護士は、この調査は「謙虚な経験」だったと述べた。 ニコラ・グリーニーKCは、今回のスキャンダルは「根本的な構造とガバナンスの欠陥」にあるとしながらも、現在の郵便局は「過去の失敗時に設置されていた組織とは異なる」と述べた。彼女は、郵便局が「郵便局長や国民との関係をリセットするにはまだ長い道のりがある」と認めた。 月曜日、スキャンダル被害者の多くの弁護士は最終陳述の中で、依頼者は依然として賠償金を待っていると述べた。1999年に郵便局がHorizonの展開を開始してから数か月後、副郵便局長の訴追が始まり、2015年まで続き、英国の司法界で最も広範な流産の1つをもたらした。1990年から2001年までオマー州クラナボーガンで郵便局を経営していたモーリーン・マッケルヴィーさんは、経済的救済をまだ待っていると語った。「私は補償を求めて手を差し伸べている物乞いのような気分にさせられました」と彼女は語った。商工省の代理人弁護士は公聴会で、「郵便局長とその家族が全面的かつ公正な経済的救済を待ち続けるのは一日が長すぎると認識している」と述べた。同省は「制度の改善に向けて引き続き努力する」と付け加えた。 #ポーラヴェネルズ郵便局の調査最終日に笑われた