ポンペイで発見されたチヴィタ・ジュリアーナの別荘の礼拝堂

古代都市ポンペイの北の地域で、住宅街と同邸宅の奴隷地区の間にある郊外のチヴィタ・ジュリアーナ別荘の礼拝堂が発見された。そこにはおそらく、神話の登場人物の12の功業を描いたフレスコ画のあるヘラクレスに捧げられた小さな神殿があったと思われる。この新発見は、考古学公園によって、ジェンナーロ・サンジュリアーノ文化大臣のチヴィタ・ジュリアーナ遺跡訪問に合わせて本日発表された。「ポンペイ考古学公園の全域は、毎日新しい物語と新しいアイデンティティを全世界に明らかにする宝箱です」と大臣は述べ、「最新の予算法により、政府は新たな発掘調査に資金を提供し、ガブリエル・ツフトリーゲル所長も認めたように、1950年代以降、ポンペイ公園でこれほど多くの発掘調査や新発見の発見活動が行われたことはありませんでした」と振り返った。

「これは素晴らしいことであり、この地域全体の社会経済的発展の大きな機会にもなり得ます。したがって、この地域が提供できる文化と体験の価値に引き続き焦点を当てる必要があります」とサンジュリアーノ氏は付け加えました。この方向では、「これは、国防省からMiCに売却された重要な資産であるトッレ・アンヌンツィアータのスポレッティフィチョの物語でもあります。私たちはそこに大きな博物館エリアを作ろうとしています」。

2017年から、トッレ・アンヌンツィアータ検察庁との覚書により発掘調査が開始され、長年ヴィラを悩ませてきた組織的な略奪を阻止し、素晴らしい発見がもたらされました。2023年から2024年の調査は、現在のチヴィタ・ジュリアーナ通りに沿って集中的に行われ、トッレ・アンヌンツィアータ検察庁が実施した司法調査から得られた情報の信頼性を確認するために、すでに知られている2つの地区、北側の住宅地区と南側の奴隷地区の間の地域を初めて調査しました。ヴィラに影響を与えた重要な発見の中には、最新のものは大工の部屋でしたが、宗教的な礼拝に捧げられたエリアであるサケルムも発見されました。これは、ヴィラの南側のサービス地区（厩舎と奴隷の部屋を含む）と北側の住宅団地の間のヒンジポイントに位置していました。

2023年8月に始まった道路撤去作業により、現在の道路レベルから40～50cmの深さにある、現代の通りの準備層のすぐ下に、従属地区の上階の舗道と、長方形の平面を持つリードヴォールトのある礼拝堂が発見されました。ポンペイ郊外の別荘に付属していた例がいくつか知られていますが、同じ記念碑性はありません。礼拝堂は調査中に調査員が発見したものと一致しているようで、ヘラクレスに捧げられた「神殿」やヘラクレスの12の功業を描いたフレスコ画への言及が浮上しましたが、現時点ではそれらの痕跡はありません。

部屋は一勾配の傾斜屋根で覆われており、外側の正面は全面が漆喰塗りで白く塗られ、大きな入口（2.65 x 2.75 m）があり、一種のレリーフのティンパヌムが上に載っています。巨大な扉の前には車輪の跡がある傾斜路があり、儀式の際に儀式用の馬車が使われていた可能性があることを示しています。部屋の内部は、第 4 様式の絵画的な壁装飾が特徴です。装飾サイクルには、赤い背景に 12 枚の黄色いドレープ パネルの連続が含まれ、後ろの壁の中央には、おそらく彫像を支える石造りの演台を囲む 2 枚のパネルがあります。そう遠くないところに、壁に沿って連続したプラットフォームが走っています。これは石造りで、塗装された漆喰で覆われており、儀式の参加者が長年使用したために生じた摩耗が明らかです。

「礼拝堂の発掘は、一方では当惑させるものである。なぜなら、それは、壁や部屋の内装のほとんどすべてを剥ぎ取った秘密の発掘者たちの無節操さを示しているからだ」とポンペイ考古学公園のガブリエル・ツフトリーゲル所長は述べている。「ヴィラの生産地区に併設されたこの礼拝所がこのような状態にまで荒廃しているのを見るのはつらい。また、このような環境を比較できる例がほとんどないからだ。しかし、逆説的に、同時に勇気づけられることもある。国がそこにいるのだ。文化省は、検察庁やカラビニエリとともに、非常に重要な複合施設を復元している。発見物は、司法警察と検察庁の略奪によって確立されたものを裏付けている」。

「次のステップは、発掘調査の継続、収用作業の継続、考古学的遺産の復元のための収用された建物の解体、そして別荘の公共利用の計画です」とツフトリーゲル氏は付け加えた。「この別荘は大ポンペイの宝石となり、古代都市の領域全体をより価値あるものにするのに役立つでしょう。ポンペイと他の国立公園での新しい発掘調査に対する予算法の支援と資金を提供してくれたジェンナーロ・サンジュリアーノ文化大臣に感謝します。これにより、チヴィタ・ジュリアーナでの調査を継続することができます」。

チヴィタ ジュリアーナで進行中の調査活動は、合法性と保護の例であり、知識と研究の発展の機会となる発掘調査のモデルを構成しています。目的は、収用計画とすでに取得した建物の解体を継続すると同時に、科学的および法的レベルでチヴィタ ジュリアーナのまだ多くの側面を明らかにし、計画を立てるために発掘調査を拡大することです。

この地域での活動を継続するためには、この遺跡を大ポンペイ ネットワークに接続する、幅広いアクセスと使用のシステムを設計することが不可欠です。この最後の点については、「フェデリコ 2 世」大学および考古学の修復と設計に関する第 2 レベルの大学修士課程である ReParch との協力が進行中です。

これまで調査された環境は、広大な生産地区と奴隷地区のものである。馬具をつけた馬の残骸がある馬小屋では、馬の最初の完全な型を作ることができた。木と鉄の要素で作られ、青銅と銀の洗練された装飾が施された四輪の儀式用馬車は、ピレントゥム（ローマ世界でエリートが儀式や特に花嫁を新居に同行するために使用した乗り物）と解釈されており、現時点でイタリアで唯一の模範的なものである。奴隷部屋と呼ばれる奴隷環境は、その並外れた保存状態と、灰に跡を残した腐りやすい材料でベッドやその他の物の石膏型を作る可能性のおかげで、ヴィラで生活し働いていた奴隷の日常生活に関する非常にまれな洞察を提供している。

また、発見物の中には、2 番目の奴隷室があり、家具の大部分の型取りが可能で、白黒写真のように部屋の正確なイメージを復元できました。これにより、たとえば、使用人の間に階級があったと推測できます。見つかった 2 つのベッドのうち 1 つは、上記の最初の部屋にあったものと同じ作りで、非常にシンプルでマットレスが付いていませんが、もう 1 つはより快適で高価なタイプで、参考文献では「ヘッドボード ベッド」と呼ばれています。部屋には、部分的に型取りされた 2 つの小さなワードローブ、一連のアンフォラと陶器の花瓶、鉄の鍬を含むさまざまな道具もあります。

そして、さまざまな種類とタイプの動産が見つかりました。一般的な陶器や火皿、アンフォラ、戦車の装飾品、馬具などです。最後に、大工道具のある別の部屋があります。部屋にはベッドがありますが、作業道具と、おそらく別のベッドから取り外されたフレームと思われるものも置かれています。バスケット、長いロープ、木片、刃の付いたのこぎりも確認できます。これは最近まで使用されていた伝統的なのこぎりとあまり変わらないようです。ロープの一部も確認されましたが、これも地下に残された痕跡で、ロープを張った状態に保ちました。

道路の反対側では、湾のパノラマビューを見ながら住宅街を調査したところ、次のことが明らかになりました。2 つの側面が柱廊で区切られ、3 番目の側面が地下回廊で特徴づけられたペリスタイルの周りに構築された優雅な環境。地下回廊の近くには逃亡者の 2 つの骸骨があり、型を取ることができました。