ポルトガル: 人気のリスボンからアルガルヴェ、そしてアゾレス諸島へ行きます。

長かったです リスボン ヨーロッパの端に位置する大陸の忘れ去られた大都市のようなもので、ペースは遅くなり、雰囲気はリラックスしていました。認識が変わりました。 ポルトガルの 3,000 年以上の歴史を持つキャピタルは、海外からの観光客やデジタル遊牧民に最も人気のある街です。

それも不思議ではありませんが、テージョ川沿いの街は美しく、天気は通常非常に良好です。さらに、生活費は最近上昇しているものの、他の国に比べてかなり低いです。 ロンドン そして パリ。ウンベルト・デルガード空港への直接接続が増えたことも上昇に寄与した。しかし、アエロポルトは非常に古いです。時間厳守に関して言えば、彼は今でもしっかりとレトロ モードを貫いています。

この夏、再び英語、ドイツ語、フランス語、さらには中国語や韓国語が街中でたくさん聞こえるようになりました。旧市街の小さな家は、関連するインターネット プラットフォームを通じて仲介され、ホリデー アパートメントに改装されました。カフェや土産物店が老舗の小売店に取って代わられた。隣の国のように スペイン これに対して抗議がありました。国際的な認知度が高まるという恩恵には、デメリットもあります。

幸いなことに、ほとんど小さな町の性格が保存されています。ブレーメンと同規模の人口約 58 万人のリスボンでは、丘陵地帯と小さな地区が数多くあるため、静かな生活を送ることができます。

昔ながらの路面電車が通りを走り、広場、公園、庭園が数多くあります。常套句も生き残っています。レストランでは、壁に青と白のアズレージョが飾られ、テーブルにはタラのストックフィッシュ料理が並べられ、ヴィーニョ・ヴェルデが提供されます。これには、19 世紀初頭に街の港のバーで発明された憂鬱な運命の歌、ファド音楽が伴奏されます。

リスボンは今日でも偉大さを示しています。たとえば、アルファマの急な丘を登り、赤い屋根の向こうに広いテージョを眺めるとき。ここでは、かつて宗主国ポルトガルが持っていた世界的な重要性を今でも感じることができます。並木道のリベルダーデ通りも国際的な印象を与えます。これほど高級店が密集している通りは、ヨーロッパの他のどの通りもほとんどありません。

バイロ アルトの北にあるプリンシペ レアルでもショッピングが楽しめます。この地区の通りには、愛情を込めて修復された 19 世紀の家が並んでいます。古い建物にはアートギャラリー、ブティック、「エンバイサーダ」のようなコンセプトストアが移転しています。品揃えは、アルガルヴェのビーチでの休暇のためのビキニから、サン カルロス国立劇場でのお祭りの夜のための洗練されたメンズ ファッションまで多岐にわたります。

リスボンは長い間、現代美術、建築、デザインの中心地となってきました。この評判は、ベレンの川沿いにある未来的な建物にある美術館・建築・技術博物館 (MAAT) や、日本人建築家 隈研吾氏によって素晴らしい新棟が完成したばかりのグルベンキアン現代美術館 (CAM) などの施設のおかげです。

しかし、この都市の芸術に対する深い理解を理解するには、現地を見れば十分です。通りや広場の舗装には、白い石灰岩と黒い玄武岩で作られた花輪や星、船、魚や波など、最も精巧な装飾が施されています。手で切り出した石で道路を舗装する伝統は古代にまで遡ります。

フランク・ルンプ

アルガルヴェ：地球上で最高のビーチの目的地

真っ青な海、空には雲一つなく、波の音だけが聞こえます。リカルド・ゴンサレスはニヤリと笑います。「ぴったりですよね？」健康的な45歳の彼は、汗だくのハイキング服を着てフィゲイラ近くのプライア・ダ・フルナスのビーチに座っている。優しい風が涼しげです。彼は砂を指の間でなぞります。「私はほぼ毎日そこにいます、そしてそのたびに、ここにいられることに感謝しています。」

私たちは海岸に沿って、有名な海域の一部を 2 時間半歩いたところです。 ハイキングコース ロタ・ヴィチェンティーナ、今は休憩の時間です。リカルドは崖の上の家を指差した。 「私は家族と一緒にそこに住んでいます。時々、学校の前に2人の子供と一緒にビーチにサーフィンに来ます。または夕方、仕事が終わった後です。」

それが美しさです アルガルヴェ、ポルトガルの最南端: 海や人気のないビーチから遠く離れていることはほとんどありません。ロマンチックに隠れた岩だらけの入り江から、緩やかに海に向かって傾斜している広大な子供向けの楽園まで、バリエーションは驚くべきものです。

これも正式に称賛されています。確かに、ビーチは ハワイ、 モルディブ または バリ島 も素晴らしいです。でも最高のオスカー賞 ビーチの目的地 地球の鼓動はアルガルヴェに響き渡ります。大西洋沿岸地域は、ワールド トラベル アワード 2024 および 2020 年と 2021 年で「世界を代表するビーチの目的地」としてこの賞を受賞しました。非常に当然のことですが、これはまだここを訪れたことがない人だけの驚きです。この地域の広告スローガンの 1 つである「ヨーロッパで最も有名な秘密」は、ビーチ ファンの間で常に浸透しています。

アルガルヴェには合計 200 キロメートルのビーチがあり、そのうち 88 のビーチは特にきれいな水、完璧なインフラ、アクセスのしやすさで認定されています。また、年間の日照時間は約 3,000 時間です (比較のために、ドイツの平均は 1,700 時間です)。あなたの夢の水泳とサーフィンの目的地は準備ができています。アルガルヴェは小さいです。面積はザールラント州の約2倍だが、人口はライプツィヒより少ない。 2024 年には 520 万人の来場者があり、過去最高を記録しました。

かつてヨーロッパの救貧院だったこの場所には、ビーチ以外にも見どころがたくさんあります。サン ビセンテ岬では、ヨーロッパ本土は高さ 60 メートルの崖で終わります。その魅力は、ドイツ人が運営するカルト的なキオスク「アメリカ以前の最後のブラートヴルスト」によってさらに高まります。

こちらもおすすめです。ブルガウは、かわいいビーチの上に伝統的な白塗りの家々が建ち並び、岬からわずか 1 時間足らずです。あるいは、ファロ近郊のリア・フォルモーザ自然公園では、双眼鏡を持った素人さえバードウォッチングのファンに変わってしまいます。または、オリャン島からボートで漁の島、クラトラ島へ行くことができます。ここには平屋建ての家に 700 人のムール貝の養殖業者と漁師が住んでおり、14 人の生徒が通う学校、教会、サッカー場、そして数人だけが迷子になる夢のビーチがあります。

よりアクティブな人は、お金の価値も得られるでしょう。内陸部では、アルガルヴィアナ通りのハイキング トレイル システムが過去 10 年にわたって作成されました。古い巡礼路は長さ 340 キロメートルで、スペイン国境にあるアルクティムの町と西の大西洋の断崖を結んでいます。

古い石の壁に沿って、オレンジとレモンの木立の中を進みます。寂しい村やコルク樫の森も含まれています。ラゴス近郊では、海からカヤックでポンタ ダ ピエダーデの壮大な崖や海の洞窟まで行くことができます。しかしどういうわけか、すべての道は最終的にはビーチに行き着きます。少なくとも海の見えるレストランで、魚、シーフード、野菜、スパイスで作る伝統的なシチューであるカタプラーナを楽しみましょう。

ステファン・ワグナー

アゾレス諸島: ヨーロッパの荒野の西部

大西洋の真ん中に位置するアゾレス諸島は、あらゆる点でポルトガルの、そしてヨーロッパの未開の西部です。リスボンは日の出まで 1,430 キロメートルです。西にはニューファンドランド、つまり北米まで約2500キロメートルあります。周りには海しかありません。

アソーレス島は文字通り「鷹の島」と訳され、ポルトガルの自治区です。 9 つの主要な島を含む全長 600 キロメートル以上のこの諸島には、約 25 万人が住んでいます。最もよく知られているのはサンミゲル島で、面積はほぼ同じです。 ハンブルク。

首都ポンタ デルガーダはここにあり、ほとんどの行楽客は空港に到着します。少し南にはサンタ マリアのビーチと海水浴の島があります。中央には、ファイアル、ピコ、サン・ジョルジェ、グラシオーザ、テルセイラが海からそびえ立っています。最後に、ウェストエンドは、アゾレス諸島で最も静かで小さな島であるフローレス島とコルボ島によって形成されています。そこには、実際には 1 本の道路と 1 つの信号機しかありませんが、印象的なカルデラがあります。同名の島にあるピコ火山は、標高 2,351 メートルのポルトガル最高峰です。

肥沃な火山土壌と穏やかな亜熱帯気候により、青々とした常緑樹が生い茂り、島内陸部の険しい海岸線と静かな火口湖の忘れられない美しい風景が、しばしば輝く空の下で見られます。

暖かいメキシコ湾流に位置し、ほぼ一年中快適な気温です。夏には、痛ましいほど暑かったり湿気が多かったりすることはありません。最高気温は通常約 25 度です。冬には嵐や雨が降ることがありますが、少なくとも海の近くでは霜が降りることはありません。

この最高の気候の場所は、地球が提供するほぼすべてのものが成長することを意味します。ヤシの木やパイナップルは、シダやお茶と同様に見事に生い茂っています。繊細な青いアジサイはどこにでもあり、今日では防風林として畑や牧草地の境界にありますが、それらは 19 世紀に極東から導入されただけです。

カラー、ユリ、ゼラニウム、ストレチア、アマリリス、キンレンカなど、どこにでも花のパワーがあふれています。このため、この島は自然愛好家やハイキング旅行者、そして観光客が人里離れた静かな場所を好む人にとっては楽園となっています。

同時に、1427 年以来ポルトガル領となったアゾレス諸島は歴史的に興味深いものです。アメリカ、いわゆる新世界がポルトガル人とスペイン人によって開拓されたとき、アメリカは大陸間の旅の重要な中継地となりました。

クリストファー コロンブスはおそらく 1493 年にここに停泊しました。現在 2 つの場所がリストに載っています。 ユネスコ– 世界遺産に登録：ルネッサンス様式とバロック様式の建物が特徴的なテルセイラ島のアングラ・ド・エロイズモの旧市街と、火山の斜面にあるピコのワイン栽培文化。

最後に重要なことですが、アゾレス諸島の人々は、この地域の豊富な魚の影響を受けて、歴史の過程で独自の高級料理を発展させてきました。マグロ、タコ、サバ、カサガイがほとんどのメニューに含まれています。肉、ソーセージ、野菜、スパイスから作られるボリュームたっぷりのシチューも古典的で、熱い火山土の中で何時間もかけて調理されることがよくあります。最後には、アゾレス諸島のパイナップル リキュールを 1 杯、またはサンミゲル島の北海岸で収穫されたチャ ゴレアナ農園の紅茶を 1 杯いただくこともできます。

アゾレス諸島には毎年約 120 万人の観光客が訪れます。逆に、これは、ほとんどの人がポルトガルのホーク諸島を天気予報でしか知らないことを意味します。それは、時折、西ヨーロッパに特に美しく長く続く天候をもたらす、有名なアゾレス諸島高気圧の形でです。それは本当に残念です。大西洋の真ん中は、休暇の目的地として素晴らしい場所です。

マイケル・ブラウン・アレクサンダー