日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ポタワタミー郡で災害復興住宅支援プログラムが利用可能

ポタワタミー郡で災害復興住宅支援プログラムが利用可能 2024年8月2日掲載 投稿者: 広報[カウンシルブラフス>[CouncilBluffs> ポタワタミー郡の住民が今年の厳しい天候による経済的打撃を受ける中、アイオワ州財務局は、自宅を主に修理する住宅所有者に最大5万ドルを提供するプログラムを立ち上げました。 災害復旧住宅支援プログラム (DRHAP) は、FEMA 個人支援の対象と宣言された気象事象によって家屋が大きな被害を受けた生存者が利用できます。4 月の竜巻事象と 6 月の洪水事象はこの基準を満たしています。 最大 50,000 ドルの財政支援金は、対象となる災害被害を受けた住宅の修理または修復に充てられます。支援金は、5 年間にわたり毎月返済が免除され、記録された保持契約によって担保される、免除可能なローンの形で提供されます。住宅所有者が 5 年間の保持期間が終了する前に住宅を売却するか、住宅が住宅所有者の主な居住地でなくなった場合、住宅所有者は住宅の売却時に残りのローン残高を返済する必要があります。 DRHAP の対象となる住宅所有者は、保険の補償範囲や FEMA 個人支援の範囲を超える、満たされていない住宅復旧ニーズを抱えている必要があります。住宅所有者が災害による損害をカバーする保険に加入している場合、住宅所有者は保険会社に請求を提出し、その請求の最終承認または却下を受けている必要があります。住宅所有者は FEMA に登録し、住宅修理や仮住まいの支援を含む、何らかの形の FEMA 住宅支援を受けている必要があります。 援助金は、修理または改修工事を完了した請負業者に直接支払われるか、または発生した適格費用の償還として住宅所有者に支払われる場合があります。 申請は資金が尽きるまで受け付けられます。申請は最初に提出され、最初に処理の準備が整った順に審査され、承認されます。不完全な申請の提出には、その不備を補うために妥当な期間が与えられる場合があります。 資格要件の詳しい説明と申請方法については、 iowafinance.com/drhap。 その他の役立つリソース 住宅所有者は、次の方法で FEMA 個人援助に登録できます。 訪問 災害援助.gov FEMAに直接電話する(800-621-FEMA(3362)) ダウンロードして使用してください…

ポタワタミー郡で災害復興住宅支援プログラムが利用可能

ポタワタミー郡で災害復興住宅支援プログラムが利用可能

2024年8月2日掲載
投稿者: 広報

[カウンシルブラフス>[CouncilBluffs> ポタワタミー郡の住民が今年の厳しい天候による経済的打撃を受ける中、アイオワ州財務局は、自宅を主に修理する住宅所有者に最大5万ドルを提供するプログラムを立ち上げました。

災害復旧住宅支援プログラム (DRHAP) は、FEMA 個人支援の対象と宣言された気象事象によって家屋が大きな被害を受けた生存者が利用できます。4 月の竜巻事象と 6 月の洪水事象はこの基準を満たしています。

最大 50,000 ドルの財政支援金は、対象となる災害被害を受けた住宅の修理または修復に充てられます。支援金は、5 年間にわたり毎月返済が免除され、記録された保持契約によって担保される、免除可能なローンの形で提供されます。住宅所有者が 5 年間の保持期間が終了する前に住宅を売却するか、住宅が住宅所有者の主な居住地でなくなった場合、住宅所有者は住宅の売却時に残りのローン残高を返済する必要があります。

DRHAP の対象となる住宅所有者は、保険の補償範囲や FEMA 個人支援の範囲を超える、満たされていない住宅復旧ニーズを抱えている必要があります。住宅所有者が災害による損害をカバーする保険に加入している場合、住宅所有者は保険会社に請求を提出し、その請求の最終承認または却下を受けている必要があります。住宅所有者は FEMA に登録し、住宅修理や仮住まいの支援を含む、何らかの形の FEMA 住宅支援を受けている必要があります。

援助金は、修理または改修工事を完了した請負業者に直接支払われるか、または発生した適格費用の償還として住宅所有者に支払われる場合があります。

申請は資金が尽きるまで受け付けられます。申請は最初に提出され、最初に処理の準備が整った順に審査され、承認されます。不完全な申請の提出には、その不備を補うために妥当な期間が与えられる場合があります。

資格要件の詳しい説明と申請方法については、 iowafinance.com/drhap

その他の役立つリソース

住宅所有者は、次の方法で FEMA 個人援助に登録できます。

  • 訪問 災害援助.gov
  • FEMAに直接電話する(800-621-FEMA(3362))
  • ダウンロードして使用してください FEMAアプリ
  • 災害復旧センターを訪問して申請するか、申請支援を受けてください。

住宅所有者は、次の方法でポタワタミー郡ニーズ評価調査を完了できます。

  • 災害の生存者は、次のリンクにあるセルフサービス ポータルを通じて申請できます。 ポタワタミー郡ニーズ評価調査
  • West Central Community Action(712-322-2621)にお電話ください。チームメンバーが住民に代わって電話でアンケートに回答します。
  • ウェスト セントラル コミュニティ アクションを訪問 | オムニ センター ビジネス パーク、300 W ブロードウェイ、スイート 35、カウンシル ブラフス、IA 51503

#ポタワタミー郡で災害復興住宅支援プログラムが利用可能

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。