日本語版
最新ニュース
世界

ボーイングのミッション後、宇宙飛行士はISSに閉じ込められ、スペースXと共に帰還へ – rts.ch

ボーイング社が6月初めに国際宇宙ステーション(ISS)に運んだ2人の宇宙飛行士は、飛行中にいくつかの問題に遭遇したため、同社の宇宙船では帰還できない。NASAは土曜日、2人はスペースX社の宇宙船で地球に帰還しなければならないと発表した。スターライナーで発生した一連のトラブルにより、ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズを地球に帰還させるためにこの船を使用しないという重い決断に至った。これは、すでに旅客機で度重なる失敗に悩まされていたボーイングにとって、冷遇された行為だった。当初は8日間のミッションに出発し、最終的には宇宙ステーション(ISS)に約8か月滞在し、2月にSpaceXのミッションに搭乗して地球に帰還する予定だ。「NASAは、ブッチとスニが来年2月にクルー9号で帰還し、スターライナーは乗組員なしで帰還することを決定した」とNASAのビル・ネルソン長官は土曜日の意思決定委員会会議後の記者会見で述べた。信頼性に疑問宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは6月初旬にスターライナーに乗って打ち上げられ、それ以来ISSに滞在しており、彼らの宇宙船は現在もISSに停泊している。推進システムに問題が発見され、NASA はその信頼性に疑問を抱くようになった。>> こちらもお読みください: ISSに向かう途中のボーイングのスターライナー船で新たな漏れが発見されるボーイングとNASAのチームは数週間にわたり、飛行中に遭遇した問題、特に宇宙船のスラスターに関する問題の原因をより深く理解するためのテストを行ってきた。主な懸念は、スターライナーが軌道を離脱して地球への降下を開始するために必要な推力を生成できない可能性があることだ。SpaceXによって救出されたNASAは宇宙船が十分に安全ではないと判断し、空のまま地球に帰還するよう命令した。したがって、クルー9と呼ばれる通常のスペースXミッションは、4人ではなく2人の宇宙飛行士を乗せて9月末に打ち上げられる予定だ。2月に予定されている地球帰還までISSにドッキングしたままになる。そしてクルー9の2人の宇宙飛行士に加えて、2人のボーイングの漂流者も帰還させる予定だ。ボーイング社は今月初め、スターライナーが「乗組員を乗せて無事に帰還できる」と「確信している」と述べていた。しかし、スペースシャトル「チャレンジャー号」と「コロンビア号」の致命的な事故以来、極めて慎重な姿勢を貫いてきたNASAは、引き続き追加分析を求めている。ボーイングにとって大きな打撃この決定は、一連の航空機の故障で混乱に陥っているボーイング社のイメージをさらに傷つけることになる。10年前、NASAはISSに宇宙飛行士を輸送するため、ボーイング社とスペースX社にそれぞれ新しい宇宙船を発注した。2機の宇宙船があれば、どちらか一方に問題が発生した場合でも解決策が見つからないという事態に陥らないようにしたいのだ。しかし、イーロン・マスク氏の会社はボーイング社をほぼ打ち負かし、これまで4年間、アメリカの宇宙タクシーとして単独で活動してきた。スターライナーのこの最初の有人飛行は、開発中の挫折により数年遅れて実行されたもので、通常運航を開始する前の最後のテストとなるはずでした。>> ボーイングの問題の詳細については、以下をお読みください。 ボーイングでは何が起こっているのでしょうか?-/ジュマ #ボーイングのミッション後宇宙飛行士はISSに閉じ込められスペースXと共に帰還へ #rts.ch

ボーイングのミッション後、宇宙飛行士はISSに閉じ込められ、スペースXと共に帰還へ – rts.ch

1724539281
2024-08-24 21:20:23

ボーイング社が6月初めに国際宇宙ステーション(ISS)に運んだ2人の宇宙飛行士は、飛行中にいくつかの問題に遭遇したため、同社の宇宙船では帰還できない。NASAは土曜日、2人はスペースX社の宇宙船で地球に帰還しなければならないと発表した。

スターライナーで発生した一連のトラブルにより、ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズを地球に帰還させるためにこの船を使用しないという重い決断に至った。これは、すでに旅客機で度重なる失敗に悩まされていたボーイングにとって、冷遇された行為だった。

当初は8日間のミッションに出発し、最終的には宇宙ステーション(ISS)に約8か月滞在し、2月にSpaceXのミッションに搭乗して地球に帰還する予定だ。

「NASAは、ブッチとスニが来年2月にクルー9号で帰還し、スターライナーは乗組員なしで帰還することを決定した」とNASAのビル・ネルソン長官は土曜日の意思決定委員会会議後の記者会見で述べた。

信頼性に疑問

宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズは6月初旬にスターライナーに乗って打ち上げられ、それ以来ISSに滞在しており、彼らの宇宙船は現在もISSに停泊している。

推進システムに問題が発見され、NASA はその信頼性に疑問を抱くようになった。

>> こちらもお読みください: ISSに向かう途中のボーイングのスターライナー船で新たな漏れが発見される

ボーイングとNASAのチームは数週間にわたり、飛行中に遭遇した問題、特に宇宙船のスラスターに関する問題の原因をより深く理解するためのテストを行ってきた。

主な懸念は、スターライナーが軌道を離脱して地球への降下を開始するために必要な推力を生成できない可能性があることだ。

SpaceXによって救出された

NASAは宇宙船が十分に安全ではないと判断し、空のまま地球に帰還するよう命令した。

したがって、クルー9と呼ばれる通常のスペースXミッションは、4人ではなく2人の宇宙飛行士を乗せて9月末に打ち上げられる予定だ。2月に予定されている地球帰還までISSにドッキングしたままになる。そしてクルー9の2人の宇宙飛行士に加えて、2人のボーイングの漂流者も帰還させる予定だ。

ボーイング社は今月初め、スターライナーが「乗組員を乗せて無事に帰還できる」と「確信している」と述べていた。しかし、スペースシャトル「チャレンジャー号」と「コロンビア号」の致命的な事故以来、極めて慎重な姿勢を貫いてきたNASAは、引き続き追加分析を求めている。

ボーイングにとって大きな打撃

この決定は、一連の航空機の故障で混乱に陥っているボーイング社のイメージをさらに傷つけることになる。

10年前、NASAはISSに宇宙飛行士を輸送するため、ボーイング社とスペースX社にそれぞれ新しい宇宙船を発注した。2機の宇宙船があれば、どちらか一方に問題が発生した場合でも解決策が見つからないという事態に陥らないようにしたいのだ。

しかし、イーロン・マスク氏の会社はボーイング社をほぼ打ち負かし、これまで4年間、アメリカの宇宙タクシーとして単独で活動してきた。

スターライナーのこの最初の有人飛行は、開発中の挫折により数年遅れて実行されたもので、通常運航を開始する前の最後のテストとなるはずでした。

>> ボーイングの問題の詳細については、以下をお読みください。 ボーイングでは何が起こっているのでしょうか?

-/ジュマ

#ボーイングのミッション後宇宙飛行士はISSに閉じ込められスペースXと共に帰還へ #rts.ch

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。