日本語版
最新ニュース
企業

ボンダイのテロ攻撃の際、見知らぬ人々の避難を手助けした教師、運転手、ホスト

ボンダイでは完璧な一日でした。地元のカフェ、ラムロックでは、リラックスした日曜の夜、常連客がドリンクを片手に日光浴をしていた。二人は生演奏に合わせて「愛」という文字が描かれたタンバリンを振りながら踊った。読み込み中...アイスバーグプールの近くの道にあるアパートのバルコニーでは、クリスマスの忙しい時期を前にディナーが開催されていました。12月14日の夜、海水浴客が世界的に有名なランドマークに群がったとき、波は穏やかで天気は暖かかった。わずか15分後にはすべてが変わってしまいます。最初に花火のような音が鳴り響き、次に静寂が訪れ、群衆が南に向かって疾走し始めた。読み込み中...午後6時45分ごろ、アーチャーパークで行われたハヌカのイベントを標的に、銃を持った親子がテロ攻撃を開始し、15人が死亡した。流血と恐怖のただ中で、人類の最善が試されました。これらは、暗い時代に勇気を出して立ち上がった日常の人々の物語、そして二人の個人が彼らを引き裂こうとしたときに団結するコミュニティの物語です。運転手前髪が消えたとき、チャビは今後1週間のビーチの計画を立てていました。海沿いのハヌカでは、家族や友人に囲まれた健全な時間が突然「この世の地獄」に変わりました。「『花火はどこだろう?』と考えながら空を見上げます。そして突然、みんなが「下がれ!」と叫びます。ダウン!ダウン!』とチャビは言いました。彼女は地面に飛び降り、赤ん坊を自分の体で人間の盾のように覆い、叫び、汗をかき、目に泥が入った赤ん坊を守ろうとした。「私は詩篇を唱え、ユダヤ人のさまざまな祈りを唱えながら、一体警察はどこにいるのか?なぜこんなことが起こっているのか?何が起こっているのか?と考えていました。」彼女は言いました。「私と一緒にいた友人は夫に『愛しています』『さようなら』と話しています。」アーチャー・パークで撮影されたチャビと赤ちゃんのこの写真には、午後6時39分にタイムスタンプが刻まれており、「この世の地獄」が解き放たれるまでの10分も経っていない。 (提供:チャビ)チャビは木箱を自分の上に乗せ、それから赤ちゃんのおしりふきのパケットを横に置いた「銃弾が当たった場合に備えて」 [it] 私たちを守ってくれるでしょう。」その後、彼女は「災害と破壊と残虐行為」の規模を知ることになるが、その瞬間には自分の「トンネルのビジョン」に身を寄せた。チャビさんは友人とともに近くの駐車場まで走ったが、携帯電話は現場となる場所に残されたままだった。チャビさんは、偶然出会った友人の夫から電話を借りて、すでに車でボンダイに向かう途中だった義父と連絡を取ることに成功した。6人の子供と5人の大人が彼の車(5人乗り)に「積み重なって」その地域から立ち去った。ボンダイはテロ攻撃で15人が死亡し、活動停止となった。 (ABCニュース:ジョン・ガン)「神に感謝します、彼はすでに向かっていたのです。神に感謝して、私たち全員が車に飛び乗って…安全にたどり着くことができました」と彼女は語った。「義父は父親を亡くした2人の子供を家に連れて帰りましたが、私たちは彼らの父親が殺害されたとは知りませんでした。」車の運転中、彼女はなんとか夫と連絡を取り、最終的に母親に電話したとき、彼女は「突然泣き出した」。チャビさんが午後10時頃に帰宅すると、家族はメノラーに火を灯し、亡くなった人々を悼みながら「とても重い心でハヌカの奇跡」を祝った。「誰もが全員を知っている。非常に小さなコミュニティなので、ユダヤ人であるという理由で冷酷に殺された人々の多くを私は知っている」とチャビさんは語った。「私たちは永遠に壊れてしまいますが、これらの感情をすべて伝えていきます…私たちは光を輝かせ続け、誇り高きユダヤ人になるつもりです。」ザ・ホストアンディ・ハットンはボンダイの南側からテロ攻撃が展開されるのを目撃した。「実際、友人たちとクリスマスディナーを食べていたのですが…友人がちょうど『花火が上がるよ』と言いました。しかも日中です」と彼は語った。「その後、元軍人の別の友人が『あれは花火ではない、銃声だ』と言いました。」集会は「とてもお祭り的な雰囲気から、とても静かな雰囲気」に変わった。彼らはバルコニーから道路や歩道を走る「数百人」の人々を眺めた。ハットンさんが下にいるカップルに大声で叫ぶと、女性が「中に入ってもらえませんか。銃撃で私たちは死んでしまいます」と答えた。三人組は駆け下りてドアを勢いよく開けた。彼らは、参加を懇願する約20人に直面した。「人々はバッグ、車のキー、携帯電話を置き去りにし、何も持っていなかった」とハットン氏は語った。ニュース速報が展開されると、見知らぬ人たちのグループが情報を求めてテレビの周りに集まりました。 (提供:クリスティ・ソーラー)彼は世界中から人々を受け入れたが、その中には恐怖のあまり身を寄せ合って発見された2人の女性も含まれていた。犯罪者がどこにでもいる可能性があり、「誰を入れているのか分からなかった」ということが頭をよぎったが、助けることが不可欠であることはわかっていた。ハットン氏は何も考えずに人々を上の階に案内し、友人はより多くの人々を支援しようと群衆の中に飛び込んだ。「その後、彼は泣いている10歳の子供と12歳の子供に気づきました。 [girls] 車の下で父親から引き離された」と彼は語った。「それで、私たちは彼らを拾い、家に連れて行き、引き取りました。「彼らはヒステリックになって、泣いていて、怖がっていました…ただ怖がっていただけです」 [around] これらすべての見知らぬ人たちです。」ハットンさんは、自宅には20人以上の人が住んでおり、外では迷子の犬が一人で走っているのが見つかったと推定している。「人々があまりにも怯えていたので、私たちはできるだけ多くの人を集めようとしただけです…私たちはお茶、コーヒー、水の提供を始めました。実際に何をしているのですか?」人々は真夜中まで滞在し、中には車も靴も家に帰るお金もない人もいました。彼らはできるだけ多くの人を家に送り届けました。ハットン氏は、少女たちが父親と再会したとき、安堵の波を感じた。「私は頭の中でその瞬間を思い出そうとし続けています」と彼は振り返った。これがボンディにとってどれほど悲惨なことだったかを理由に、声を上げるのだと彼は言う。「まったく、まったく心が張り裂けるような出来事でした…そして、このことから得られる唯一のことは、人間が必要なときにどれだけ善良になれるかということだと思いました」と彼は語った。「私はそこに立って、見知らぬ人たちをまるでためらうことなく抱きしめ、慰め、気遣うのと同じように人々を眺めていましたが、彼らはお互いのことを知りませんでした。「近所の人たちを見てみると、彼らも同様に人々を呼び込もうとしているのがわかりました…それはまさに親切心と勇気の行為でした。「私は悪から生まれた良いことについて常に考えています。それは私に人間性と人々の善性を安心させてくれました。」先生フランキー・ルイスさんは銃乱射事件当日にクイーンズランド州に戻る予定だったが、直前になって友人たちに会いに行くことにした。ラムロック・カフェの屋外席で笑いと歌に包まれるのは「魔法のようだった」と彼女は語った。「ウェイトレスたちは私たちの前を通り過ぎるときに踊っていました…私たちは皆、ただ楽しい時間を過ごしていました。」しかし、喜びは長くは続かなかった。フランキー・ルイスさん(左)は、信じられないことが起こる前に、太陽の下で友人たちと近況を報告していた。 (付属)「数秒も経たないうちに、人々はただ走ったり、叫んだりしました…まさに大混乱でした」とルイスさんは語った。「『なんてことだ、本当にここで死んでしまうかもしれない』と本当に思いました。」ルイスさんは、群衆の中の顔が忘れられないと言う。それは新生児を連れた母親だ。年配の女性。車椅子に乗った見知らぬ人。「道中、銃声はずっと続いていました。とても怖くて、とてもうるさかったです」と彼女は語った。彼女は車に乗せてもらうことを勧められたが、全員が「命がけで走っている」のを見て断った。「私は通りに飛び出してこう言いました、『おいで、ここなら安全だよ』 [in the cafe]'。「地元の人たちはみんな家に向かって走っていて、『いやいや、私たちは大丈夫、行く場所はある』と言っていたんですが、観光客はみんな行くところがありませんでした。」ラムロックカフェには数十人が避難したとみられる。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)ルイスさんはカフェの駐車場のゲートを開け、100人を安全な場所に引き上げたという。彼女は、民間人が防水シートの下に隠れ、震えながら「お互いにしっかりと抱き合っていた」と語った。チャンピオンサーファーでもあるこの教師は、学校のロックダウン訓練のおかげで冷静さを保つことができたと語る。「女性たちがもがき、人々が地面に倒れ、恐怖を感じ、叫び、泣き、トラウマを抱えているのを私は見ました。」彼女は、社会はすべての人を憎しみから守る必要があり、愛は常に勝利する、と語った。「誰でもやったと思います…私たちは一緒にこの状況を乗り越えました。」ボンダイビーチ銃乱射事件について詳しく読む:マネージャー銃声が鳴り響く中、トム・ポンティーダスの心は家族、スタッフ、顧客に向けられた。路上で混乱が勃発する中、彼は誰がまだそこにいて、誰が逃げ出したのかをすぐに把握した。読み込み中...カフェの共同オーナーであるポンティダス氏は、「沈みゆく船から離れる」ことはできないと語った。突然、反対方向から人々がなだれ込んできて、混乱が生じました。「そのとき、僕らは気づいたんだ。『ああ、くそー、引っ越したほうがいいかもしれない。通りから降りたほうがいいかもしれない。まだ通りにいるんだ!』」ポンティーダス氏は、会場内にいた数十人の人々が安全であることに注意を向けた。トム・ポンティダスさんは、カフェに人々を迎え入れる際、見知らぬ人たちが「隅っこに隠れている」のを目撃した。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)「店内、トイレ、キッチンに人が隠れていて…車の下にも人が隠れていた」と彼は語った。同氏によると、カフェの奥まで人々が「隅っこに隠れて」おり、その中には涼しい部屋にいる妊婦も含まれていたという。「トイレに2時間も出てきた女の子たちがいた [after everyone left] そして彼らはまだ泣いていました…彼らは取り乱していました。」テロ攻撃後、コミュニティは再び団結しつつある。 同氏は、誰もこの悲劇を一人で処理することを強いられないことが重要だと述べた。「愛する人を亡くした人たちは、最も助けを必要としている人たちだと思います。「しかし、ここにいた人は皆、何らかのトラウマを抱えていると思います。」襲撃から数日後、混雑したテーブルを指しながら、人々がコミュニティとともに治癒していくのを見るのはうれしいことだと彼は語った。「人々が外に出て話しているのは良いことだ…部屋に閉じこもって、一人でこれらすべてのことを考え続けることはできない。「だから、そもそも、ストーリーを共有するためにカフェに行くのです…それは感動的です。」家族はボンダイの犠牲者を追悼ボンダイではテロ行為により 15 人の命が奪われました。彼らの名前、物語、遺産は、動揺し悲しみに暮れるコミュニティによって大切に保管されています。ミュージシャンサム・マクガヴァンはラムロックでアンコールを演奏しようとしていたが、ギターの弦が切れてしまった。2時間半のセットの後、午後6時半頃に荷物をまとめる必要があったが、そうでなければ「プレーを続けていただろう」と言う。「今振り返ってみると、それはある意味祝福だったと思う。まるで誰かが私を見守ってくれているようだったからだ」とマクガバン氏は語った。彼はキャンベルパレードで「黙示録」を見たとき、最後の装備を取りに車から戻ったところだった。サム・マクガヴァンさんは、ボンダイのテロ攻撃の日、誰かが「私を見守っている」ように感じた。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)「何百人もの人々が恐怖の表情で叫び、走り回っていました。私はこれまでの人生でそのような光景を見たことがありませんでした」と彼は言う。「今言っておきますが、どんなビデオもあなたの血管、脳、心臓を駆け巡る感情を十分に表現しているわけではありません。」彼は駐車場に走って戻り、「生存本能」が働いているのを見て驚いた。「彼らは隅々まで隠れる場所を見つけた」と避難している人々について彼は語った。「彼らは大丈夫だとわかって安心した。」このカフェは毎週末にライブ音楽を開催することに誇りを持っています。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)マクガヴァン氏は、壊滅的な損失を経験した後、コミュニティを団結させるためにギターを再び手に取っていると語った。「私の行為は世界に音楽をもたらすことであり、それが人々の愛と団結に対する私の貢献です。「すぐに戻ってやりますが、それは非常にデリケートなものでもあります。「時には明日が存在するかどうかも分からない、これは私たちがそうしなければならないことを思い出させてくれるものだと思う」 [in the moment]。」 #ボンダイのテロ攻撃の際見知らぬ人々の避難を手助けした教師運転手ホスト

ボンダイのテロ攻撃の際、見知らぬ人々の避難を手助けした教師、運転手、ホスト

1766182871
2025-12-19 19:28:00

ボンダイでは完璧な一日でした。

地元のカフェ、ラムロックでは、リラックスした日曜の夜、常連客がドリンクを片手に日光浴をしていた。

二人は生演奏に合わせて「愛」という文字が描かれたタンバリンを振りながら踊った。

読み込み中…

アイスバーグプールの近くの道にあるアパートのバルコニーでは、クリスマスの忙しい時期を前にディナーが開催されていました。

12月14日の夜、海水浴客が世界的に有名なランドマークに群がったとき、波は穏やかで天気は暖かかった。

わずか15分後にはすべてが変わってしまいます。

最初に花火のような音が鳴り響き、次に静寂が訪れ、群衆が南に向かって疾走し始めた。

読み込み中…

午後6時45分ごろ、アーチャーパークで行われたハヌカのイベントを標的に、銃を持った親子がテロ攻撃を開始し、15人が死亡した。

流血と恐怖のただ中で、人類の最善が試されました。

これらは、暗い時代に勇気を出して立ち上がった日常の人々の物語、そして二人の個人が彼らを引き裂こうとしたときに団結するコミュニティの物語です。

運転手

前髪が消えたとき、チャビは今後1週間のビーチの計画を立てていました。

海沿いのハヌカでは、家族や友人に囲まれた健全な時間が突然「この世の地獄」に変わりました。

「『花火はどこだろう?』と考えながら空を見上げます。そして突然、みんなが「下がれ!」と叫びます。ダウン!ダウン!』とチャビは言いました。

彼女は地面に飛び降り、赤ん坊を自分の体で人間の盾のように覆い、叫び、汗をかき、目に泥が入った赤ん坊を守ろうとした。

「私は詩篇を唱え、ユダヤ人のさまざまな祈りを唱えながら、一体警察はどこにいるのか?なぜこんなことが起こっているのか?何が起こっているのか?と考えていました。」彼女は言いました。

「私と一緒にいた友人は夫に『愛しています』『さようなら』と話しています。」

アーチャー・パークで撮影されたチャビと赤ちゃんのこの写真には、午後6時39分にタイムスタンプが刻まれており、「この世の地獄」が解き放たれるまでの10分も経っていない。 (提供:チャビ)

チャビは木箱を自分の上に乗せ、それから赤ちゃんのおしりふきのパケットを横に置いた「銃弾が当たった場合に備えて」 [it] 私たちを守ってくれるでしょう。」

その後、彼女は「災害と破壊と残虐行為」の規模を知ることになるが、その瞬間には自分の「トンネルのビジョン」に身を寄せた。

チャビさんは友人とともに近くの駐車場まで走ったが、携帯電話は現場となる場所に残されたままだった。

チャビさんは、偶然出会った友人の夫から電話を借りて、すでに車でボンダイに向かう途中だった義父と連絡を取ることに成功した。

6人の子供と5人の大人が彼の車(5人乗り)に「積み重なって」その地域から立ち去った。

海水浴客が見える赤色のボンダイビーチの標識

ボンダイはテロ攻撃で15人が死亡し、活動停止となった。 (ABCニュース:ジョン・ガン)

「神に感謝します、彼はすでに向かっていたのです。神に感謝して、私たち全員が車に飛び乗って…安全にたどり着くことができました」と彼女は語った。

「義父は父親を亡くした2人の子供を家に連れて帰りましたが、私たちは彼らの父親が殺害されたとは知りませんでした。」

車の運転中、彼女はなんとか夫と連絡を取り、最終的に母親に電話したとき、彼女は「突然泣き出した」。

チャビさんが午後10時頃に帰宅すると、家族はメノラーに火を灯し、亡くなった人々を悼みながら「とても重い心でハヌカの奇跡」を祝った。

「誰もが全員を知っている。非常に小さなコミュニティなので、ユダヤ人であるという理由で冷酷に殺された人々の多くを私は知っている」とチャビさんは語った。

「私たちは永遠に壊れてしまいますが、これらの感情をすべて伝えていきます…私たちは光を輝かせ続け、誇り高きユダヤ人になるつもりです。」

ザ・ホスト

アンディ・ハットンはボンダイの南側からテロ攻撃が展開されるのを目撃した。

「実際、友人たちとクリスマスディナーを食べていたのですが…友人がちょうど『花火が上がるよ』と言いました。しかも日中です」と彼は語った。

「その後、元軍人の別の友人が『あれは花火ではない、銃声だ』と言いました。」

集会は「とてもお祭り的な雰囲気から、とても静かな雰囲気」に変わった。

彼らはバルコニーから道路や歩道を走る「数百人」の人々を眺めた。

ハットンさんが下にいるカップルに大声で叫ぶと、女性が「中に入ってもらえませんか。銃撃で私たちは死んでしまいます」と答えた。

三人組は駆け下りてドアを勢いよく開けた。彼らは、参加を懇願する約20人に直面した。

「人々はバッグ、車のキー、携帯電話を置き去りにし、何も持っていなかった」とハットン氏は語った。

青いブレザーを着たニュースプレゼンターとテレビに背を向けたグループ

ニュース速報が展開されると、見知らぬ人たちのグループが情報を求めてテレビの周りに集まりました。 (提供:クリスティ・ソーラー)

彼は世界中から人々を受け入れたが、その中には恐怖のあまり身を寄せ合って発見された2人の女性も含まれていた。

犯罪者がどこにでもいる可能性があり、「誰を入れているのか分からなかった」ということが頭をよぎったが、助けることが不可欠であることはわかっていた。

ハットン氏は何も考えずに人々を上の階に案内し、友人はより多くの人々を支援しようと群衆の中に飛び込んだ。

「その後、彼は泣いている10歳の子供と12歳の子供に気づきました。 [girls] 車の下で父親から引き離された」と彼は語った。

「それで、私たちは彼らを拾い、家に連れて行き、引き取りました。

「彼らはヒステリックになって、泣いていて、怖がっていました…ただ怖がっていただけです」 [around] これらすべての見知らぬ人たちです。」

ハットンさんは、自宅には20人以上の人が住んでおり、外では迷子の犬が一人で走っているのが見つかったと推定している。

「人々があまりにも怯えていたので、私たちはできるだけ多くの人を集めようとしただけです…私たちはお茶、コーヒー、水の提供を始めました。実際に何をしているのですか?」

人々は真夜中まで滞在し、中には車も靴も家に帰るお金もない人もいました。彼らはできるだけ多くの人を家に送り届けました。

ハットン氏は、少女たちが父親と再会したとき、安堵の波を感じた。

「私は頭の中でその瞬間を思い出そうとし続けています」と彼は振り返った。

これがボンディにとってどれほど悲惨なことだったかを理由に、声を上げるのだと彼は言う。

「まったく、まったく心が張り裂けるような出来事でした…そして、このことから得られる唯一のことは、人間が必要なときにどれだけ善良になれるかということだと思いました」と彼は語った。

「私はそこに立って、見知らぬ人たちをまるでためらうことなく抱きしめ、慰め、気遣うのと同じように人々を眺めていましたが、彼らはお互いのことを知りませんでした。

「近所の人たちを見てみると、彼らも同様に人々を呼び込もうとしているのがわかりました…それはまさに親切心と勇気の行為でした。

「私は悪から生まれた良いことについて常に考えています。それは私に人間性と人々の善性を安心させてくれました。」

先生

フランキー・ルイスさんは銃乱射事件当日にクイーンズランド州に戻る予定だったが、直前になって友人たちに会いに行くことにした。

ラムロック・カフェの屋外席で笑いと歌に包まれるのは「魔法のようだった」と彼女は語った。

「ウェイトレスたちは私たちの前を通り過ぎるときに踊っていました…私たちは皆、ただ楽しい時間を過ごしていました。」

しかし、喜びは長くは続かなかった。

屋外のブルネットの女性の隣にサングラスをかけた青いドレスを着たフランキー・ルイス

フランキー・ルイスさん(左)は、信じられないことが起こる前に、太陽の下で友人たちと近況を報告していた。 (付属)

「数秒も経たないうちに、人々はただ走ったり、叫んだりしました…まさに大混乱でした」とルイスさんは語った。

「『なんてことだ、本当にここで死んでしまうかもしれない』と本当に思いました。」

ルイスさんは、群衆の中の顔が忘れられないと言う。それは新生児を連れた母親だ。年配の女性。車椅子に乗った見知らぬ人。

「道中、銃声はずっと続いていました。とても怖くて、とてもうるさかったです」と彼女は語った。

彼女は車に乗せてもらうことを勧められたが、全員が「命がけで走っている」のを見て断った。

「私は通りに飛び出してこう言いました、『おいで、ここなら安全だよ』 [in the cafe]’。

「地元の人たちはみんな家に向かって走っていて、『いやいや、私たちは大丈夫、行く場所はある』と言っていたんですが、観光客はみんな行くところがありませんでした。」

ラムロックカフェのロゴ

ラムロックカフェには数十人が避難したとみられる。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)

ルイスさんはカフェの駐車場のゲートを開け、100人を安全な場所に引き上げたという。

彼女は、民間人が防水シートの下に隠れ、震えながら「お互いにしっかりと抱き合っていた」と語った。

チャンピオンサーファーでもあるこの教師は、学校のロックダウン訓練のおかげで冷静さを保つことができたと語る。

「女性たちがもがき、人々が地面に倒れ、恐怖を感じ、叫び、泣き、トラウマを抱えているのを私は見ました。」

彼女は、社会はすべての人を憎しみから守る必要があり、愛は常に勝利する、と語った。

「誰でもやったと思います…私たちは一緒にこの状況を乗り越えました。」

ボンダイビーチ銃乱射事件について詳しく読む:

マネージャー

銃声が鳴り響く中、トム・ポンティーダスの心は家族、スタッフ、顧客に向けられた。

路上で混乱が勃発する中、彼は誰がまだそこにいて、誰が逃げ出したのかをすぐに把握した。

読み込み中…

カフェの共同オーナーであるポンティダス氏は、「沈みゆく船から離れる」ことはできないと語った。

突然、反対方向から人々がなだれ込んできて、混乱が生じました。

「そのとき、僕らは気づいたんだ。『ああ、くそー、引っ越したほうがいいかもしれない。通りから降りたほうがいいかもしれない。まだ通りにいるんだ!』」

ポンティーダス氏は、会場内にいた数十人の人々が安全であることに注意を向けた。

外で白いシャツを着たトム・ポンティーダス

トム・ポンティダスさんは、カフェに人々を迎え入れる際、見知らぬ人たちが「隅っこに隠れている」のを目撃した。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)

「店内、トイレ、キッチンに人が隠れていて…車の下にも人が隠れていた」と彼は語った。

同氏によると、カフェの奥まで人々が「隅っこに隠れて」おり、その中には涼しい部屋にいる妊婦も含まれていたという。

「トイレに2時間も出てきた女の子たちがいた [after everyone left] そして彼らはまだ泣いていました…彼らは取り乱していました。」屋外の椅子に座って食事をする常連客

テロ攻撃後、コミュニティは再び団結しつつある。

同氏は、誰もこの悲劇を一人で処理することを強いられないことが重要だと述べた。

「愛する人を亡くした人たちは、最も助けを必要としている人たちだと思います。

「しかし、ここにいた人は皆、何らかのトラウマを抱えていると思います。」

襲撃から数日後、混雑したテーブルを指しながら、人々がコミュニティとともに治癒していくのを見るのはうれしいことだと彼は語った。

「人々が外に出て話しているのは良いことだ…部屋に閉じこもって、一人でこれらすべてのことを考え続けることはできない。

「だから、そもそも、ストーリーを共有するためにカフェに行くのです…それは感動的です。」

家族はボンダイの犠牲者を追悼

ボンダイではテロ行為により 15 人の命が奪われました。彼らの名前、物語、遺産は、動揺し悲しみに暮れるコミュニティによって大切に保管されています。

ミュージシャン

サム・マクガヴァンはラムロックでアンコールを演奏しようとしていたが、ギターの弦が切れてしまった。

2時間半のセットの後、午後6時半頃に荷物をまとめる必要があったが、そうでなければ「プレーを続けていただろう」と言う。

「今振り返ってみると、それはある意味祝福だったと思う。まるで誰かが私を見守ってくれているようだったからだ」とマクガバン氏は語った。

彼はキャンベルパレードで「黙示録」を見たとき、最後の装備を取りに車から戻ったところだった。

白いシャツを着て金のネックレスをしたサム・マクガヴァン

サム・マクガヴァンさんは、ボンダイのテロ攻撃の日、誰かが「私を見守っている」ように感じた。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)

「何百人もの人々が恐怖の表情で叫び、走り回っていました。私はこれまでの人生でそのような光景を見たことがありませんでした」と彼は言う。

「今言っておきますが、どんなビデオもあなたの血管、脳、心臓を駆け巡る感情を十分に表現しているわけではありません。」

彼は駐車場に走って戻り、「生存本能」が働いているのを見て驚いた。

「彼らは隅々まで隠れる場所を見つけた」と避難している人々について彼は語った。

「彼らは大丈夫だとわかって安心した。」

黒い看板に紫色の文字で「日曜日はここでライブミュージック」と書かれています

このカフェは毎週末にライブ音楽を開催することに誇りを持っています。 (ABCニュース:ジャック・ローランド)

マクガヴァン氏は、壊滅的な損失を経験した後、コミュニティを団結させるためにギターを再び手に取っていると語った。

「私の行為は世界に音楽をもたらすことであり、それが人々の愛と団結に対する私の貢献です。

「すぐに戻ってやりますが、それは非常にデリケートなものでもあります。

「時には明日が存在するかどうかも分からない、これは私たちがそうしなければならないことを思い出させてくれるものだと思う」 [in the moment]。」

#ボンダイのテロ攻撃の際見知らぬ人々の避難を手助けした教師運転手ホスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。