ボンゾ家の最後のフレア:「盛大にお別れを言いましょう」

ゲチョシーンの創始者であるロス・クラヴォスは、その年のハロウィーンの夜に最後のコンサートを行った。 彼らの中からボンゾ一家が現れ、エイプリルフールに彼らの町ゲチョの象徴的なホールであるグウェンドリンで初めて演奏した。 「伝説によれば、レパートリーを持つために狂ったように作曲を始めなければならなかったと言われていますが、それは本当の伝説です。 興味深いのは、それらのテーマの一部が古典になったことです。それらは時として緊急性を伴うものです。 そして、Getxo はどのようなものだったのでしょうか…そんなに変わったのでしょうか? 「ロス・クラボスの時代、私たちの領土はビルバオの旧市街でした。ガウエコ、ムガ、ガステチェ、ウモレ・オナ…それで音楽的にはすべてカバーできましたが、ガウエコとガステチェが閉鎖され、ビルバオは残されたままになりました。 orphan、そしてGetxoが登場しました。 最初はハンバーガー レストランのカルパンタ、次にグウェンド、そしてバーエリアのアメスティという、ある種の世界が生まれました。 ビルバオからの人たちが来るようになった」と彼は振り返る。

それは、Aula de Cultura が翼を与えた Getxo Sound の時代でしたが、Bonzos はその衣装に完全に満足することはありませんでした。 「私たちはインディーズと密接な関係にあるこのレーベルを拒否しました。 私たちが参考にしたのはラモーンズ、ビーチ ボーイズ、60 年代のガールズ グループ、ブリティッシュ インヴェイジョンでした。私たちは少し外側にいるように感じました。 驚くべき事実がある。グウェンドが閉店して以来、ボンゾスは再びホームでプレーしていない。 もちろん来週の土曜日まで。

突然、ボンゾ一家はロックンロールのおとぎ話を生きるようになった。 彼らのレーベル、ロトは彼らを、彼らの神話体系の中心地であるニューヨークでデビュー録音するよう派遣した。 「その後、企業は大儲けしました。CD は非常に安かったのに、金の価格で請求したのです」と彼は明言します。 彼らはディクテーターズのアンディ・シャーノフをプロデューサーとして迎えていた。「私たちはカフェ・アンツォキアで彼らと一緒に演奏したことがある。 「部屋で英語で歌ったのは私たちが初めてでした」とパーランジさんは振り返る。 彼らはチャイナタウンに滞在し（アルバムのタイトル「341 ブルーム ストリート」はそこから来ています）、スパイラルと呼ばれる会場でコンサートを行い、神話マニアの観光ツアー（CBGB、コニーアイランド…）を行い、活気に満ちたアルバムを録音しました。躍動感のあるアルバム。 ファンに愛され続ける衝動。 「私たちは残忍な詐欺師症候群を患っていました。私たちは、アルゴルタ訛りで歌われた「セサミストリート」の歌詞を使った、超シンプルな曲でした。 シャーノフは私にギターを置いてきましたが、後でそれが彼がシド・ヴィシャスに貸したものと同じものであることがわかりました。私たちはこれまで演奏した中で最悪のギタリストです。

今日、その時代は私たちにとって非常に奇妙に思えます。時計ブランドのカシオは、スケートのエキシビションを含むツアーに彼らを雇い、広告ジングルとして 2 曲を再録音するよう依頼しました。 「そして私たちは高みから会社へと消えていきました。」

実際には、それは2003年だったかもしれない。その年、さらに数枚のアルバムを出した後、パーランジェはマドリッドに住むために去り、バンドは活動を休止した。 しかし、2017年に彼はより頻繁に来るようになり、「呼びかけ」を感じました。 Bonzos が新しいラインナップで戻ってきました。しかもスペイン語です! 「ロス・クラヴォスとボンゾズの両方を振り返ったとき、象徴的な曲を何も残していないのではないかと思いました。そのためには歌詞とのつながりが必要だからです。 ロキーロ、ガビネーテ、ラ・フロンテーラ、ロス・ロナウドスのどの曲も、80 年代後半から 90 年代に作られた英語のすべての音楽よりもよく生き残っています。 それは、「河口の王」、「ニューヨーク」、「インディアン墓地」などの古典の時代です。 「私はそれらをパーソナライズしたときに正しい音を立てました。私はプンタ・ガレア、またはアーメド、メリリャ、フェズのムーアのピンチョスについて話していました。」 ニューヨークのロックの聖地を巡礼したのと同じように、それらのリファレンスを辿ることに専念する「ボンゾファン」がいる。

すべてを壊滅させたパンデミックは、そのバージョンのボンゾたちも麻痺させた。 バンドが復帰したとき、それはすでに違っていた。新しいラインナップで、再び英語で、「短くて速い曲の精神を取り戻した」。 パーランジェ氏は、「スペイン語と英語で人々を狂わせてしまったような気がする」と認めている。 新しいアルバム「ソングス・アバウト・カーズ、ガールズ＆ブロークン・ハーツ」は素晴らしい評価を受け、ライブ・パフォーマンスは「最高だった」が、車と女の子についての歌詞の中には、成熟に対する疑問が忍び寄った。 「ボンゾズの曲を続けることに意味はありません。おそらく未来はもっと複雑なものにあるのです。それは彼の別のプロジェクトであるデュオのザ・オーストリッチズに影響を受けました。彼はザ・ボンゾズの「ギターだけで」驚くべきインストゥルメンタルレビューを録音しました。ベルベット・アンダーグラウンドのセカンド・アルバム、あの音の冒険の記念碑。「私たちボンゾは、十数人のグループを経て、今も生きていて、友達です。」もうあまりジャンプすることはできないし、5年後にはみんなで集まらないかもしれない。『ニューヨーク』の歌詞にあるように、1分遅れるよりは3時間早いほうがいいよ。」

「ボンゾとして、私たちは公共の場で自らを輝かせるつもりです。 私たちの旅はリレーのようなコリカのようでしたが、私の最大のメリットは、私よりも才能があり、友人である献身的な人々と常に集まることです」とパーランジュはお別れコンサートについて語り、彼はそれをパーティーだと理解している。スペイン語のブロック、英語のブロック、そしてベストヒットセクションがあり、その後はさまざまなフォーメーションが表示されます。「短期的には、次の挑戦はオーストリッチズとのベルベットの3枚目のアルバムです。しかし、私は期間を置きたいです。」反省すること、落ち着いて作曲すること、種まきすること、そして私は歌のクラスに登録しました。「すごい、ボンゾは終わったのに、あなたは歌うことを学ぶのね！」と言われますが、それは私の中にまだ残り火があることを意味します。 。