日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボルチモアの消防士100人以上が歴史あるハンプデンの建物で警報3発の火災を鎮圧 – Baltimore Sun

100以上 ボルチモア市の消防士 月曜日の夜、ハンプデン地区の歴史的建造物で警報が3回出た火災と闘い、鎮火した。 午後3時30分過ぎ、ノースボルチモアのケズウィックロード3300ブロックで3階建て商業ビル火災が出動し、消防が出動した。 「消防団は火災を鎮火し、関係者全員の安全を確保するために懸命に取り組んでいます。その地域を避けてください。最新情報は入手でき次第提供されます」と消防当局はXのソーシャルメディア投稿で述べた。 消防当局によると、負傷者はいなかったという。ボルチモアガスと電気の緊急隊員も現場に出動した。 34 番街とケズウィック ロードの角近くにある「ザ キャッスル」として知られる歴史的な建物は、かつて市の北部地区警察署があった場所です。ビクトリア朝/フランス ルネッサンス様式のこの建造物は 1899 年に建造され、2001 年に国家歴史登録財に登録されました。 ボルチモア市議会のジーク・コーエン議長は月曜夜の市議会で火災は「かなり深刻」だと述べた。 ボルチモア市消防局のジョン・マーシュ報道官は月曜夜、火災は3階まで鎮火したと述べた。歴史的な建物であるため、消防隊はさらなる被害や負傷の可能性を避けるために崩壊ゾーンを設置しました。 建物の屋根には大きな被害があったようです。 マーシュ氏は「強風が吹いていたが、建物の高さとそれが課題の一つだった」と語り、乗組員らが風による火災の延焼の可能性を減らすためのエリアを作っていたと付け加えた。 ティーナ・ブリアンさんは、火災の知らせを受けたのは、ザ・キャッスルに隣接する建物内にあるビジネス、フローラ・サロンを同僚とともに出たところだったと語った。 ブリアンさんは月曜夜、現場から「ハッピーアワーに行くために出発したところだったが、不動産管理人から電話があり、火災が起きていると告げられた」と語り、少なくとも1時間は消防団の活動を見ていたと語った。 建物の2階にあるコミュニティ法律センターのエグゼクティブディレクターであるエイミー・ペトコフセク氏は、月曜日に火災警報を聞いたスタッフが建物から避難したと語った。 同氏は、非営利団体の従業員の中には建物に隣接する駐車場に車を停めている従業員もいたため、送迎を待っていると述べた。 ペトコフセク氏は、近隣住民に無料の法的支援を提供する同センターについて、「地域社会と協力してオフィスと顧客ファイルを再建し、チームをサポートすることを楽しみにしている」と語った。 マーシュ氏は、火災は近くの建物には延焼しなかったと述べた。原因は調査中だという。 カーソン・スウィックがこの記事に寄稿しました。ニュースに関するヒントはありますか? [email protected] に送信してください。 #ボルチモアの消防士100人以上が歴史あるハンプデンの建物で警報3発の火災を鎮圧 #Baltimore #Sun

ボルチモアの消防士100人以上が歴史あるハンプデンの建物で警報3発の火災を鎮圧 – Baltimore Sun

1762852088
2025-11-10 22:37:00

100以上 ボルチモア市の消防士 月曜日の夜、ハンプデン地区の歴史的建造物で警報が3回出た火災と闘い、鎮火した。

午後3時30分過ぎ、ノースボルチモアのケズウィックロード3300ブロックで3階建て商業ビル火災が出動し、消防が出動した。

「消防団は火災を鎮火し、関係者全員の安全を確保するために懸命に取り組んでいます。その地域を避けてください。最新情報は入手でき次第提供されます」と消防当局はXのソーシャルメディア投稿で述べた。

消防当局によると、負傷者はいなかったという。ボルチモアガスと電気の緊急隊員も現場に出動した。

34 番街とケズウィック ロードの角近くにある「ザ キャッスル」として知られる歴史的な建物は、かつて市の北部地区警察署があった場所です。ビクトリア朝/フランス ルネッサンス様式のこの建造物は 1899 年に建造され、2001 年に国家歴史登録財に登録されました。

ボルチモア市議会のジーク・コーエン議長は月曜夜の市議会で火災は「かなり深刻」だと述べた。

ボルチモア市消防局のジョン・マーシュ報道官は月曜夜、火災は3階まで鎮火したと述べた。歴史的な建物であるため、消防隊はさらなる被害や負傷の可能性を避けるために崩壊ゾーンを設置しました。

建物の屋根には大きな被害があったようです。

マーシュ氏は「強風が吹いていたが、建物の高さとそれが課題の一つだった」と語り、乗組員らが風による火災の延焼の可能性を減らすためのエリアを作っていたと付け加えた。

ティーナ・ブリアンさんは、火災の知らせを受けたのは、ザ・キャッスルに隣接する建物内にあるビジネス、フローラ・サロンを同僚とともに出たところだったと語った。

ブリアンさんは月曜夜、現場から「ハッピーアワーに行くために出発したところだったが、不動産管理人から電話があり、火災が起きていると告げられた」と語り、少なくとも1時間は消防団の活動を見ていたと語った。

建物の2階にあるコミュニティ法律センターのエグゼクティブディレクターであるエイミー・ペトコフセク氏は、月曜日に火災警報を聞いたスタッフが建物から避難したと語った。

同氏は、非営利団体の従業員の中には建物に隣接する駐車場に車を停めている従業員もいたため、送迎を待っていると述べた。

ペトコフセク氏は、近隣住民に無料の法的支援を提供する同センターについて、「地域社会と協力してオフィスと顧客ファイルを再建し、チームをサポートすることを楽しみにしている」と語った。

マーシュ氏は、火災は近くの建物には延焼しなかったと述べた。原因は調査中だという。

カーソン・スウィックがこの記事に寄稿しました。ニュースに関するヒントはありますか? [email protected] に送信してください。

#ボルチモアの消防士100人以上が歴史あるハンプデンの建物で警報3発の火災を鎮圧 #Baltimore #Sun

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。