1758217401
2025-09-18 15:13:00
画像ソース、 ゲッティイメージズ
マリア*は14歳でしたが、両親が男と2倍の年齢と結婚することを勧めました。彼女が妊娠した直後、出産は複雑で、夫は去り、彼女を新生児と一緒に残しました。
ボリビアで支配した家族のコードは、結婚するための最低年齢として18歳を確立しましたが、16歳と17歳の青少年が両親や保護者と結婚することを許可しました。
今週の水曜日、代理書は未成年者の結婚に関する例外を排除する法律を承認しました。
「ボリビアの子どもと青少年の権利の防衛における巨大で基本的なステップを暗示するのは歴史的事実です」と、組織のジメナ・ティトは言いました。 子供たちを救う、 BBC MundoとのLa Pazからの会話。
2014年から2024年の間に、オンブズマンは4,800人以上の思春期の結婚と16歳と17歳の初期組合を登録しました。
これは、最高選挙裁判所の下の機関である市民登録サービスのデータによると、15歳未満の少女の487の結婚が追加されています。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
「問題は例外でした。私たちの規制は、18歳まで少女と青少年の結婚を禁止していましたが、少なくとも4,804の軽微な結婚を可能にする例外を許可しました」とティトは説明します。
社会主義運動の上院議員であるバージニア・ヴェラスコは、エル・アルトの脆弱な家族のグループと協力しながらマリアに会いました。
その経験は、ボリビアでの子どもの結婚に終了しようとしたプロジェクトである多くの人権団体の支援を受けて、議会で宣伝するために2022年に彼女を連れて行きました。
「それは容易ではありませんでした。私たちが一緒に倒れ、倒れ、立ち上がるのは闘争でした。ボリビアの子どもと青少年の権利が侵害されるのを防ぐことは歴史的で前例のない成果です」と上院議員はBBCムンドに語ります。
このプロジェクトは年の初めに上院で承認され、水曜日に代理会の承認を得て、ルイス・アース大統領がそれを公布することだけが残っています。
子供の結婚
プロジェクトを促進する人々にとって、この法律の制裁は、ボリビアの隅々に到達しなければならない長い道のりの始まりにすぎません。
児童保護の問題の専門家 子供たちを救います この国では、ジメナティトは、問題の次元を示す数字を強調しています。
「調査から生じるデータは、子どもの結婚の問題は大きさであることを強調しています」と彼は言います。
ボリビア人の少女のほぼ3％（32,000人の未成年者）が15歳までに無料の組合またはconcubinageに契約していると考えられている場合、状況はさらに深刻です。
これらの少女は、家族法の修正の前であっても、ボリビアでは少佐と16歳未満の子供の間の安定した継続的な共存が違法であるため、結婚していないか、結婚証明書を持っていません。
画像ソース、 AyelénOliva
ティトにとって、自由な組合や隠蔽を契約した数千人の未成年者が、性的暴力や児童妊娠から違反や人身売買に至る可能性のある一連の犯罪への扉を開きます。
これには、ボリビア保健省のデータによると、2015年から2023年までの少女と青少年に458,000人以上の妊娠が記録されたと付け加えています。
このタイプの結婚に関連する可能性のある文化的慣行について尋ねられたとき、ティトは誰も人権を無視できないと答えます。
この法律の制裁により、ボリビアは国際基準を調整し、国連やアメリカ人の人権委員会などの機関の勧告に対応します。
最初のステップ
法律は今週水曜日に87人の議員の過半数によって承認され、家族のコードと現在の家族プロセスを修正しました。
このように、イニシアチブを支持した代表者は、子どもたちの結婚と組合を根絶しようとしています。その多くは家族協定によって導かれています。
専門家にとって、これらの少女の両親は、権力関係や経済的利益に応じてこのタイプの結婚を支持することができますが、これが正しいものであり、社会的に受け入れられていると信じているからです。
「経済とのつながりがあるかもしれません。先住民族とのつながりがあるかもしれませんが、存在する最大のリンクはこの問題の帰化です」とティトは説明します。
「私の隣人が私に何も言わず、むしろ結婚式に来るなら、それは私にとっては問題ありません。なぜなら、私はコミュニティ全体で私を支持せず、それを帰化させないからです。それは変わらなければなりません」と彼は付け加えます。
また、専門家は、この問題が農村部に還元されていないことを強調しています。
したがって、この変化のプロモーターは、ボリビア社会がこれらの慣行の帰化を停止するように、今では仕事を開始していることを理解しています。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
エボ・モラレス法務大臣でもあったベラスコ上院議員にとって、これはほんの一歩です。 「今こそ、認識、ツアースクール、大学、小さな町が女の子の権利を伝える小さな町に取り組む時が来ました。」
この議論は、過去20年間の政治的場面を支配してきた姿が、15歳未満の子供の虐待とされる人々の人身売買の犯罪の犯罪について調査されたときに、それ自体の政治空間の中心に完全に影響を与えます。
宣言するために定義されたモラレスは、コチャバンバの熱帯地方にある小さな町の難民であり、したがって検察局が提示した逮捕状を避けています。
「正義はすべての人のためのものです。代理人、上院議員、大統領、または副大統領のために。彼ら全員が法律に服従しなければなりません。犯罪を犯した人は、法律に従って認可されなければなりません」と上院議員は言います。
*女性の名前は、彼女の身元を留保するために保存されています。
画像ソース、 ライン。
こちらを購読してください 毎週金曜日に私たちの最高のコンテンツのセレクションを受け取るための新しいニュースレターに。
また、アプリで通知を受信できることを忘れないでください。最新バージョンとACTをダウンロードしてください。
#ボリビアは18歳未満の子供との結婚を禁止する歴史的な法律を承認します