日本

ボリビアの緊張がアルセ大統領の権力追放の試みを煽った

リオデジャネイロ (AP) — 装甲車両 ボリビア政府宮殿の扉に突っ込んだ ルイス・アルセ大統領は水曜日、自国が明らかにクーデター未遂に直面していると述べた。ある意味で、この蜂起は、 ボリビアで何ヶ月も醸造されてきた深刻な経済危機と、与党の支配権をめぐる二人の政治界の巨人が争う中、抗議デモ参加者が首都に殺到している。同時に、宮殿を占拠する試みは意味のある支援を欠いているように見え、アルセのライバルたちさえもすぐに団結して民主主義を守り、蜂起を拒絶した。これを引き起こした原因は何でしょうか?水曜日の蜂起は、陸軍司令官フアン・ホセ・スニガが主導したものとみられる。同司令官は宮殿外の広場に集まった記者団に対し、「間もなく新たな内閣が発足するだろう。我が国、我が国はこのままではいられない」と語った。しかし同司令官は、「今のところ」アルセ氏を最高司令官として認めると付け加えた。 ズニガ氏は自分が蜂起の指導者であるかどうかは明言しなかったが、背後で爆発音が響き渡る宮殿で、軍は「民主主義を回復し、政治犯を解放」しようとしていると語った。 アルセ大統領は不服従を許さないとして兵士を撤退させるよう命じ、その後正式にスニガ大統領を解任した。最近の緊張の背景には何があるのでしょうか?ボリビア人は成長の鈍化、インフレの急上昇、そして ドル不足 これは、一部の人が「経済の奇跡」と呼んだ過去10年間とは大きく異なる変化だ。 同国の経済は4%以上成長した 2010年代にはほぼ毎年 新型コロナウイルスのパンデミックでどん底に突き落とされるまでは。しかし、問題はそれより前の2014年に始まっていた。商品価格が急落し、政府が支出を維持するために外貨準備を取り崩したのだ。その後、政府は金準備を取り崩し、国内でドル建て債券を売却した。 アルセ氏は、左派の象徴であるエボ・モラレス大統領の下で、ほぼ10年間の好調な成長の期間、財務大臣を務めていた。2020年に自ら大統領に就任すると、厳しい経済状況に直面した。 パンデミックからの反省ガス生産量の減少により、ボリビアの予算破綻型経済モデルは終焉を迎えた。 現在、燃料は枯渇している。燃料の輸入に苦労し、燃料切れのガソリンスタンドから車の列が蛇行している。国際通貨基金は今年の成長率をわずか1.6％と予測している。2020年のパンデミックによる急落を除けば、これはボリビアにとって過去25年間で最も低い成長率となる。この経済的絶望を背景に、アルセ大統領と前指導者のモラレス氏は政治的な争いで衝突し、政府の対応を麻痺させている。例えば、議会におけるモラレス氏の同盟者は、アルセ氏が圧力をいくらか軽減するために借金をしようとする試みを一貫して阻止してきた。この反乱はどれほど異例なことなのでしょうか?ある調査によると、ボリビアは 190回以上のクーデター未遂 1825 年の独立以来、革命が繰り返され、都市部の政治エリートと、動員された農村部によって権利を奪われた人々との間で紛争が繰り返されてきました。これは近年のクーデター未遂事件としては初めてのことではない。 2019年当時ボリビア初の先住民大統領だったモラレス氏は、 違憲の３期目に立候補した彼は不正疑惑に悩まされた選挙で勝利した。 大規模な抗議活動を引き起こす この事件により36人が死亡し、モラレス大統領は辞任して国外へ逃亡した。 アン 右派野党による暫定政権 ジャニーヌ・アニェスとモラレスの社会主義運動（スペイン語の頭文字でMASと呼ばれる）が率いる政権が発足した。 それをクーデターと呼んだ。モラレス氏が後継者に選んだアルセ氏は、 選挙に勝った かつてラテンアメリカの主要な天然ガス供給源であったボリビアに繁栄を取り戻すことを誓った。アルセはどの程度の政治力を持っているのでしょうか?コカ農家や労働組合員から依然として多大な支持を集めているモラレス氏は、アルセ氏が対立候補なしで再選に立候補することには明らかに満足していなかったようだ。 亡命から帰国後カリスマ的なポピュリストである同氏は昨年、2025年の大統領選に出馬する計画を発表し、分裂するMASの支配権をめぐる激しい戦いを引き起こした。両氏は自らの支持を固め、かつての同盟者を弱体化させようとしてきた。この政治的争いは深刻化する経済危機に対処する政府の取り組みを麻痺させており、アナリストらは警告している。 社会不安 爆発する可能性があります。 「アルセにはエボのようなカリスマ性、政治的手腕、実績はない。だが、国家機構を掌握している」とワシントンのウィルソンセンターでラテンアメリカプログラムのディレクターを務めるベンジャミン・ゲダン氏はテキストメッセージで述べた。「通常であれば、次の選挙は圧力弁として機能するだろう。だが、エボの立候補が宙に浮いており、野党が分裂し、経済が混乱している中、ボリビアは明らかに緊張状態にある」両者の意見の相違にもかかわらず、両首脳は水曜日、クーデター未遂と称するこの出来事を即座に非難した。ボリビアの元暫定大統領アニェスも同様で、Xでアルセ大統領とモラレス大統領は2025年に選挙で退陣すべきだと語った。 チリ、パラグアイ、ブラジル、エクアドル、EUの首脳も支持を表明した。「我々は、その国の軍隊の一部による容認できない武力行使を強く非難する」とチリのガブリエル・ボリック大統領は述べた。「我々は、ボリビアや他のいかなる場所においても、合法的な憲法秩序のいかなる違反も容認できない。」「状況は流動的で、ボリビアでは軍事クーデターの長い歴史があるが、国内外の多くの権力者がアルセ大統領の支持に回っている」とニューヨークに本部がある米州評議会のブライアン・ウィンター副会長は語った。 ___AP通信のラテンアメリカとカリブ海地域の報道はこちら https://apnews.com/hub/latin-america #ボリビアの緊張がアルセ大統領の権力追放の試みを煽った