シーランは先週、1984年にリリースされた同曲の新ミックスに自分のヴォーカルをフィーチャーするよう頼まれていなかったし、もしそうなら「物語の理解」として断っていただろう、とフォロワーに向けた声明を発表した。慈善活動に関連するものは変化しました。
グラミー賞受賞シンガーソングライターは、エボラ出血熱救援活動のための募金活動を目的としたこの曲の2014年バージョンでフィーチャーされている。長年にわたり、この曲はアフリカに対する有害な固定観念を永続させる「白人の救世主」的な態度であると多くの人が認識しているとして批判されてきた。
シーランはインスタグラムのストーリーに投稿し、ガーナ系イギリス人のミュージシャン、フューズODGの声明も共有し、このキャンペーンを非難した。[dehumanising] アフリカ人と [destroying] 私たちの誇りとアイデンティティを「慈善」の名のもとに。
「この新しいバンド・エイド40のリリースでは私の承認は求められていませんでした。もし私に選択権があったなら、私は敬意を持って私のボーカルの使用を拒否したでしょう」とシーランは書いている。
「10年が経ち、これに関連する物語に対する私の理解は変わりました。これは、次のように雄弁に説明されています。」 [Fuse ODG]。これはあくまで私の個人的なスタンスです。前向きな内容であることを期待しています。みんなに愛を。」
ボブ・ゲルドフとミッジ・ユーアがバンド・エイドを設立 (イアン・ウェスト/ペンシルバニア州)
90 秒でわかる今日のニュース – 2024 年 11 月 25 日
サンデー・タイムズ紙のインタビューに応じたゲルドフさん（73）は、困っている人々を支援するための募金活動というこの曲の伝統を擁護した。
「この小さなポップソングのおかげで何百万人もの人々が命を救われました」と彼は語り、教育や医療など慈善団体が行っている活動を挙げた。
「なぜバンドエイドは私たちに頼って何千人もの子供たちに食事を提供することを廃止するのでしょうか？なぜそれを続けないのでしょうか？その正当性とは無関係に、抽象的な裕福な世界の議論のためですか？」
さらに彼はこう続けた。「いかなる抽象理論も、どんなに誠実に信じられていたとしても、その忌まわしい具体的な現実世界の現実を妨げたり、目を逸らしたりしてはなりません。世界には6億人の飢えた人々がおり、そのうち3億人がアフリカにいます。他のものであればよかったのですが、そうではありません。私たちは彼らの一部を助けることができます。それが私たちが今後も続けていくことです。」
ヒューズ ODG は投稿の中で、自身の曲「We Know It’s Christmas」を発表し、次のように書いています。
「それらは同情や寄付を生み出すかもしれないが、アフリカの経済成長、観光、投資を抑制する有害な固定観念を永続させ、最終的にアフリカ大陸に数兆ドルの損失を与え、アフリカの尊厳、誇り、アイデンティティを破壊する。
「これらの取り組みは、非人間的な画像を見せることで、パートナーシップが有意義な関わりを阻害するのではなく、同情を煽るものです。」
布施氏は、自分の使命は「物語を取り戻し、アフリカ人が自分たちの物語を語り、アイデンティティを再定義し、アフリカを投資と観光の繁栄する拠点として位置づけることができるようにする」ことだと語った。
同氏は、「今日、アフリカの解決策と進歩がアフリカ自身の手の中にあることを証明しているのは、バンドエイドや海外援助ではなく、ディアスポラによってアフリカ大陸への最大の資金の流れが戻っている」と結論づけた。
今年2月にタイムズ・ラジオに出演した際、彼はこの批判を「これまでで最大のくだらないことだ」と一蹴した。
「イタリアで飢餓が発生し、誰かが反応し、それが白人だったら、その人は白人の救世主でしょうか?」彼は尋ねた。 「アフリカの飢餓に反応できるのは黒人だけですか?」
同氏はさらに、「これはナンセンスで、完全に否定的な議論だ。そうです。それはゴミだと思います。」
#ボブゲルドフバンドエイドのクリスマスチャリティシングルに関するエドシーランの声明に反応