セルティックス
ノース ワシントン ストリート ブリッジはウィリアム フェルトン “ビル” ラッセル ブリッジになります。
2009年2月14日、NBAバスケットボール選手権の最優秀選手賞がビル・ラッセルNBAファイナルMVP賞に改名されたことを知り、記者会見で反応するビル・ラッセル。 AP写真/マット・ヨーク
ボストン市は、セルティックスのレジェンドで公民権運動家のビル・ラッセルを不滅の存在にすることを計画している。
ボストン市は金曜日、ノース・ワシントン・ストリート橋の名前をラッセルにちなんで改名し、ウィリアム・フェルトン・“ビル”・ラッセル橋に変更すると発表した。
市によると、橋は2018年から再建工事が進められており、春には工事が完了する予定だという。チャールズタウンとノース エンドを繋ぐ橋はチャールズ川に架かっています。
10月21日に行われる式典には、ラッセル氏の未亡人ジャニーン氏、過去および現在のセルティックスの選手、ミシェル・ウー市長らが出席し、改名が正式に発表される。
ウー氏は、この改名は彼のバスケットボール界の功績を称えるためのものではないと言う。むしろ、市は彼の公民権活動に敬意を表したいと考えている。
「橋の名前変更は、公民権とボストンの若者と若いアスリートの育成に対する彼の献身を讃えるものです。」 呉氏の事務所が明らかにした。
ラッセル氏は、自分自身や他人に対する人種差別に立ち向かうことで知られていた。 彼はストライキを起こした 1961年の試合中、南部のコーヒーショップがセルティックスのチームメイト2人へのサービスを拒否した。ラッセルはまた、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとともに行進し、1967年のクリーブランド・サミットに出席して、モハメド・アリがベトナム戦争の徴兵を拒否した後、彼への支持を示した。
ボストンで大成功を収めたアスリートとしてのピーク時でさえ、当時の住民は彼が自分たちの近所に住むことを望まなかった。ファンはしばしば彼とチームメイトに対して人種的中傷を投げつけ、アウェイゲームに遠征中の一部のホテルでは白人のファンから隔離された。
2022年にラッセル氏が亡くなった後、バラク・オバマ大統領は「ビルは何十年もの間、侮辱や破壊行為に耐えてきたが、正しいことを主張することを決して止めなかった」と語った。そして彼の生き方も。」
オバマ大統領は2011年にラッセル氏に大統領自由勲章を授与した。
ラッセルは1956年から1969年にかけてセルティックスの選手としてNBAチャンピオンに11回優勝した。彼の最後の3つのタイトルは、彼がボストンのヘッドコーチでもあったときにもたらされた。ラッセル氏は1966年に就任し、米国の主要スポーツ初の黒人ヘッドコーチとなった。
二桁のチャンピオンシップ以外にも、彼はオールスターに12回選出され、MVPに5回選ばれており、彼の背番号6番はすべてのNBAチームによって永久欠番となっている。 NBAファイナルMVP賞もラッセルにちなんで名付けられた。
2022年7月31日に88歳で逝去。
セルティックスの最新情報を受け取るために登録してください🏀
バスケットボール シーズン中に最新ニュースと分析を受信トレイに配信します。
#ボストン市セルティックスのレジェンドビルラッセルにちなんで橋の名前を変更