1719359876
2024-06-25 23:15:00
コルカタ:1996年に実施された大規模な屋台排除運動「サンシャイン作戦」からほぼ30年が経ち、火曜日、市内の屋台街では警察と市職員による一連の強制捜査が行われ、車道や歩道の不法占拠が解消された。ガリアハット、ハティバガン、ニューマーケットで強制捜査が行われ、屋台を道路から排除し、歩道の少なくとも3分の2を解放した。屋台追放運動は、ボワニポア、ベハラ、シールダなど他の地域でも実施された。火曜日の6時間に及ぶ強制捜査の終了時までに、市内12カ所の地点で15人の屋台主が警官に逮捕され、そのうち6人はガリアハットの屋台主だった。情報筋によると、この共同の強制捜査は今後7日間にわたって続く予定。火曜日の朝、警官は屋台組合の指導者らに同行し、ガリアハットで強制追放運動を実施した。 行商人たちは、商品を雨から守るための小屋として使われていたビニールシートを撤去するよう求められた。突然の襲撃に、一部の行商人たちは油断していた。彼らはせっせと歩道から商品を、屋台の上からビニールシートを撤去しているのが見られた。歩道に侵入した一部の行商人に警官が恐ろしい結末を予告すると、南コルカタの主要な行商地帯にいる行商人たちの間にすぐに恐怖が広がった。バサンティ・デヴィ・カレッジの横で靴下製品を販売する行商人マドゥ・パルさんは、この地域での行商の合理化は必要だったと認めた。「一部の行商人は、市営販売委員会が定めた規則を順守しておらず、私たちがその代償を払っています。私は行商エリアの境界線を越えないように心がけています」とパルさんは語った。 しかし、革製バッグを販売するラジェッシュ・モンダルさんは、首相に促されたこの取り組みは一時的なもので、行商人はプラスチックの乱用を含む規則を無視し続けるだろうと感じている。ハティバガンでは、ビダン・サラニのシャンバザールからハティバガン、スコティッシュ・チャーチ・コレッジエイト・スクールまでの区間で、地元警察署の警察官の立ち会いの下、違法な小屋や道路上の不法占拠物の撤去が行われた。火曜日には、これまで傍観者だった警察官たちが、違法な小屋、プラスチック、路上の不法占拠物の撤去に積極的に参加した。タウン・スクールの向かいの道路に座っている行商人には、その場所を空けるように求められた。「今朝、警察からその場所から立ち去るように言われました。 「オーナーは市場に行ってしまいました。これからどうなるかわかりません。私たちは15年間ここで働いてきたのですから」と行商人のツツ・マジュムダーさんは語った。午後、ニューマーケット警察署の警官がKMC本部を巡回し、ロキシー・シネマの建物の向かいの歩道に張り付いていた行商人全員を排除した。ぬいぐるみを売る行商人のモハメッド・シラジさんは、警官の言うことを聞いて適当な場所に移動して、自分の場所に戻れるようになるまで待つしか選択肢はなかったと語った。警官はまた、ボワニポールのジャドゥバブール・バザール近くで奇襲捜査を行い、混雑を解消した。普段は二輪車や人力車で渋滞しているパダプクル通りは、ここ最近でこれほど広くなったことはない。警察は火曜日の朝から行商人の道路の撤去を開始した。路上に商品を並べていた行商人には、それらを撤去するよう求められた。「パダプクル通りがこんなに広いのは初めてです。 「道路のほぼ3分の1が野菜や果物を売る行商人たちで占拠されている」と市場の店主は語った。ダス・フローリストはパダプクル通りに140年の歴史を持つ店を構えている。「この道路は昨日もひどい状態だった。歩道は行商人たちで占拠され、人々は道路を歩かざるを得なかった。パダプクル通りを通ってサラト・ボース通りへ向かう車は、ジャドゥバブール・バザール付近の100メートルの区間を横断するのに大変な苦労を強いられた」と店主のディリップ・ダス氏は語った。
#ホーカー立ち退きコルカタのホーカー立ち退き運動数十年にわたる歩道の占拠が #時間で解消 #コルカタ #ニュース
ホーカー立ち退き:コルカタのホーカー立ち退き運動:数十年にわたる歩道の占拠が 6 時間で解消 | コルカタ ニュース
コルカタ:1996年に実施された大規模な屋台排除運動「サンシャイン作戦」からほぼ30年が経ち、火曜日、市内の屋台街では警察と市職員による一連の強制捜査が行われ、車道や歩道の不法占拠が解消された。ガリアハット、ハティバガン、ニューマーケットで強制捜査が行われ、屋台を道路から排除し、歩道の少なくとも3分の2を解放した。屋台追放運動は、ボワニポア、ベハラ、シールダなど他の地域でも実施された。火曜日の6時間に及ぶ強制捜査の終了時までに、市内12カ所の地点で15人の屋台主が警官に逮捕され、そのうち6人はガリアハットの屋台主だった。情報筋によると、この共同の強制捜査は今後7日間にわたって続く予定。火曜日の朝、警官は屋台組合の指導者らに同行し、ガリアハットで強制追放運動を実施した。 行商人たちは、商品を雨から守るための小屋として使われていたビニールシートを撤去するよう求められた。突然の襲撃に、一部の行商人たちは油断していた。彼らはせっせと歩道から商品を、屋台の上からビニールシートを撤去しているのが見られた。歩道に侵入した一部の行商人に警官が恐ろしい結末を予告すると、南コルカタの主要な行商地帯にいる行商人たちの間にすぐに恐怖が広がった。バサンティ・デヴィ・カレッジの横で靴下製品を販売する行商人マドゥ・パルさんは、この地域での行商の合理化は必要だったと認めた。「一部の行商人は、市営販売委員会が定めた規則を順守しておらず、私たちがその代償を払っています。私は行商エリアの境界線を越えないように心がけています」とパルさんは語った。 しかし、革製バッグを販売するラジェッシュ・モンダルさんは、首相に促されたこの取り組みは一時的なもので、行商人はプラスチックの乱用を含む規則を無視し続けるだろうと感じている。ハティバガンでは、ビダン・サラニのシャンバザールからハティバガン、スコティッシュ・チャーチ・コレッジエイト・スクールまでの区間で、地元警察署の警察官の立ち会いの下、違法な小屋や道路上の不法占拠物の撤去が行われた。火曜日には、これまで傍観者だった警察官たちが、違法な小屋、プラスチック、路上の不法占拠物の撤去に積極的に参加した。タウン・スクールの向かいの道路に座っている行商人には、その場所を空けるように求められた。「今朝、警察からその場所から立ち去るように言われました。 「オーナーは市場に行ってしまいました。これからどうなるかわかりません。私たちは15年間ここで働いてきたのですから」と行商人のツツ・マジュムダーさんは語った。午後、ニューマーケット警察署の警官がKMC本部を巡回し、ロキシー・シネマの建物の向かいの歩道に張り付いていた行商人全員を排除した。ぬいぐるみを売る行商人のモハメッド・シラジさんは、警官の言うことを聞いて適当な場所に移動して、自分の場所に戻れるようになるまで待つしか選択肢はなかったと語った。警官はまた、ボワニポールのジャドゥバブール・バザール近くで奇襲捜査を行い、混雑を解消した。普段は二輪車や人力車で渋滞しているパダプクル通りは、ここ最近でこれほど広くなったことはない。警察は火曜日の朝から行商人の道路の撤去を開始した。路上に商品を並べていた行商人には、それらを撤去するよう求められた。「パダプクル通りがこんなに広いのは初めてです。 「道路のほぼ3分の1が野菜や果物を売る行商人たちで占拠されている」と市場の店主は語った。ダス・フローリストはパダプクル通りに140年の歴史を持つ店を構えている。「この道路は昨日もひどい状態だった。歩道は行商人たちで占拠され、人々は道路を歩かざるを得なかった。パダプクル通りを通ってサラト・ボース通りへ向かう車は、ジャドゥバブール・バザール付近の100メートルの区間を横断するのに大変な苦労を強いられた」と店主のディリップ・ダス氏は語った。 #ホーカー立ち退きコルカタのホーカー立ち退き運動数十年にわたる歩道の占拠が #時間で解消 #コルカタ #ニュース