日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホワイトハウスで名誉勲章を受章した7人の兵士が国防総省の英雄殿堂に殿堂入り

金曜日、ホワイトハウスで7人の兵士が名誉勲章を授与された式典に続き、今日、バージニア州アーリントンの統合基地マイヤー・ヘンダーソン・ホールでのオフサイト式典で、同じ兵士が国防総省の英雄の殿堂に殿堂入りした。 金曜日、ジョー・バイデン大統領は上等兵に名誉勲章を授与した。ブルーノ・R・オリグ、Pfc.中村航伍長フレッド・B・マギー、Pfc.チャールズ・R・ジョンソンとリチャード・E・カバゾス将軍。全員が朝鮮戦争に従軍し、死後に勲章が授与された。家族が代わりに勲章を受け取った。 ベトナム戦争では、ヒュー・R・ネルソン・ジュニア大尉と上等兵長の両方が戦った。 Kenneth J. David が受賞しました。ネルソンは死後にメダルを受け取りましたが、唯一存命の受賞者であるデイビッドは直接メダルを受け取りました。 JMB-HHでは、ロイド・J・オースティン3世国防長官、クリスティン・ワーマス陸軍長官、ランディ・A・ジョージ陸軍参謀総長が兵士たちを英雄の殿堂に入場させ、そこには英雄の殿堂に登場したすべての軍人の名前が記されていた。名誉勲章を受章した者が安置されています。 「純粋な勇気と犠牲に関するこれら7つの物語を聞くのは、信じられないほど力強いです」と、自身も40年以上陸軍に勤務していたオースティンは語った。 「私たちが今日敬意を表する兵士たちは、さまざまな立場、さまざまなコミュニティ、わが国のさまざまな地域の出身です。」 オースティン氏は、表彰された兵士の中には、何世代にもわたって米国にルーツを遡ることができる人もいると語った。中には移民の子供もいたという。奴隷の子孫もいた。 「これらの英雄の中には陸軍の士官になった者もおり、下士官として戦った者もいる」とオースティン氏は語った。 「しかし、戦闘で恐ろしい危険に直面したとき、彼らは皆同じ選択をした。任務を第一に考えること、決して諦めないこと、決して敗北を受け入れないこと、そして倒れた戦友を決して見捨てないことだ。」 オリグ、ナカムラ、ジョンソンはいずれも朝鮮での任務中に戦死し、ネルソンはベトナムでの任務中に戦死した。戦時中の奉仕の後、マギーは鉄鋼業界で 40 年以上働き、また複数の市民団体でも奉仕しました。彼は2020年にペンシルベニア州ピッツバーグで亡くなった。カバソスは1984年まで陸軍で勤務を続け、4つ星将軍として退役した。彼は2017年に亡くなりました。 オースティン氏によると、勲章受章者で唯一生存しているデビッドさんは、ベトナム戦争後の数十年間、地元の退役軍人のために奉仕してきたという。 オースティンさんは「英雄たちは国のためにすべてを賭け、しばしば究極の犠牲を払った」と語った。 「彼らの物語は、単なる誇りの源ではなく、インスピレーションの源であるべきです。そして、行動への原動力となるべきです。」 戦闘状況における軍人の勇敢な行動を最終的に認識するまでには、場合によっては数十年、あるいはそれ以上かかることもあります。オースティン氏は、英雄の殿堂入りした7人の行為を明るみに出すには多くの人の協力が必要だったと述べた。 「今日、私たちがこれらの英雄たちに与える認識は、長い間待ち望まれていたものだ」と彼は語った。 「しかし、私たちはここに来ました。そして、愛する人たちと、毎年努力し続けた支援者のおかげで、私たちはここに来ました。」 {{slideNumber}} / {{numSlides}} {{slideNumber}}/{{numSlides}} {{スライドタイトル}} - {{スライドキャプション}} {{slideInfo.slideNumber}}/{{numSlides}} {{slideInfo.slideTitle}} - {{slideInfo.slideCaption}} その中には、彼らの行動を目撃し、彼らの指揮官、家族、市民団体、ジャーナリスト、同窓会支部、国会議員、議会職員、退役軍人らの手紙を書いた戦友も含まれていたと同氏は述べた。 「皆さんは、私たちがこの男たちの行為の比類のない勇気を理解し、彼らを正当な名誉ある場所に永遠に置くのを助けてくれました」とオースティンは語った。 「アメリカの英雄たちの奉仕と犠牲に敬意を表する以上のことをしましょう。彼らの模範に恥じないように努力しましょう。そして彼らが愛したこの共和国を守り、強化しましょう。」 #ホワイトハウスで名誉勲章を受章した7人の兵士が国防総省の英雄殿堂に殿堂入り

ホワイトハウスで名誉勲章を受章した7人の兵士が国防総省の英雄殿堂に殿堂入り

1736051894
2025-01-04 21:22:00

金曜日、ホワイトハウスで7人の兵士が名誉勲章を授与された式典に続き、今日、バージニア州アーリントンの統合基地マイヤー・ヘンダーソン・ホールでのオフサイト式典で、同じ兵士が国防総省の英雄の殿堂に殿堂入りした。

金曜日、ジョー・バイデン大統領は上等兵に名誉勲章を授与した。ブルーノ・R・オリグ、Pfc.中村航伍長フレッド・B・マギー、Pfc.チャールズ・R・ジョンソンとリチャード・E・カバゾス将軍。全員が朝鮮戦争に従軍し、死後に勲章が授与された。家族が代わりに勲章を受け取った。

ベトナム戦争では、ヒュー・R・ネルソン・ジュニア大尉と上等兵長の両方が戦った。 Kenneth J. David が受賞しました。ネルソンは死後にメダルを受け取りましたが、唯一存命の受賞者であるデイビッドは直接メダルを受け取りました。

JMB-HHでは、ロイド・J・オースティン3世国防長官、クリスティン・ワーマス陸軍長官、ランディ・A・ジョージ陸軍参謀総長が兵士たちを英雄の殿堂に入場させ、そこには英雄の殿堂に登場したすべての軍人の名前が記されていた。名誉勲章を受章した者が安置されています。

「純粋な勇気と犠牲に関するこれら7つの物語を聞くのは、信じられないほど力強いです」と、自身も40年以上陸軍に勤務していたオースティンは語った。 「私たちが今日敬意を表する兵士たちは、さまざまな立場、さまざまなコミュニティ、わが国のさまざまな地域の出身です。」

オースティン氏は、表彰された兵士の中には、何世代にもわたって米国にルーツを遡ることができる人もいると語った。中には移民の子供もいたという。奴隷の子孫もいた。

「これらの英雄の中には陸軍の士官になった者もおり、下士官として戦った者もいる」とオースティン氏は語った。 「しかし、戦闘で恐ろしい危険に直面したとき、彼らは皆同じ選択をした。任務を第一に考えること、決して諦めないこと、決して敗北を受け入れないこと、そして倒れた戦友を決して見捨てないことだ。」

オリグ、ナカムラ、ジョンソンはいずれも朝鮮での任務中に戦死し、ネルソンはベトナムでの任務中に戦死した。戦時中の奉仕の後、マギーは鉄鋼業界で 40 年以上働き、また複数の市民団体でも奉仕しました。彼は2020年にペンシルベニア州ピッツバーグで亡くなった。カバソスは1984年まで陸軍で勤務を続け、4つ星将軍として退役した。彼は2017年に亡くなりました。

オースティン氏によると、勲章受章者で唯一生存しているデビッドさんは、ベトナム戦争後の数十年間、地元の退役軍人のために奉仕してきたという。

オースティンさんは「英雄たちは国のためにすべてを賭け、しばしば究極の犠牲を払った」と語った。 「彼らの物語は、単なる誇りの源ではなく、インスピレーションの源であるべきです。そして、行動への原動力となるべきです。」

戦闘状況における軍人の勇敢な行動を最終的に認識するまでには、場合によっては数十年、あるいはそれ以上かかることもあります。オースティン氏は、英雄の殿堂入りした7人の行為を明るみに出すには多くの人の協力が必要だったと述べた。

「今日、私たちがこれらの英雄たちに与える認識は、長い間待ち望まれていたものだ」と彼は語った。 「しかし、私たちはここに来ました。そして、愛する人たちと、毎年努力し続けた支援者のおかげで、私たちはここに来ました。」

{{slideNumber}} / {{numSlides}}

{{slideNumber}}/{{numSlides}}

{{スライドタイトル}}




{{スライドキャプション}}

{{slideInfo.slideNumber}}/{{numSlides}}

{{slideInfo.slideTitle}}




{{slideInfo.slideCaption}}

その中には、彼らの行動を目撃し、彼らの指揮官、家族、市民団体、ジャーナリスト、同窓会支部、国会議員、議会職員、退役軍人らの手紙を書いた戦友も含まれていたと同氏は述べた。

「皆さんは、私たちがこの男たちの行為の比類のない勇気を理解し、彼らを正当な名誉ある場所に永遠に置くのを助けてくれました」とオースティンは語った。 「アメリカの英雄たちの奉仕と犠牲に敬意を表する以上のことをしましょう。彼らの模範に恥じないように努力しましょう。そして彼らが愛したこの共和国を守り、強化しましょう。」

#ホワイトハウスで名誉勲章を受章した7人の兵士が国防総省の英雄殿堂に殿堂入り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。