日本語版
最新ニュース
エンタメ

ホセ・アンドレス氏、ガザで殺害された世界中央厨房の従業員を追悼

肌寒い春の朝、低い灰色の雲の下、木曜日、追悼者たちがワシントン国立大聖堂に集まり、7人の命を偲んだ ワールド・セントラル・キッチンの援助従事者 今月のガザ地区でのイスラエル軍の空爆で死亡した人々。ゴシック様式の建物の正面玄関の外では、バグパイプ奏者が演奏し、推定 560 人のゲストが入場しました。その中にはレストラン経営者から人道主義者に転じ、反飢餓撲滅団体を率いるシェフのホセ・アンドレスも含まれていました。 セカンド・ジェントルマンのダグ・エムホフさんは群衆を避けながらも滑り込み、最前列に座った。著名なチェロ奏者ヨーヨー・マによる演奏を特徴とするこの宗教間プログラムには、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の伝統における賛美歌や祈りのほか、コーランや聖書の朗読も含まれていた。涙ぐむアンドレスさんは、普段の陽気な性格とはまったく異なる悲しみを表し、犠牲者の母国を表す国旗を背景に、死者の名前を読み上げ、それぞれの物語を思い出しながら語った。 「彼らは人類最高の人物だった」と彼は言った。 「彼らの模範は、私たちにもっと良いことをしよう、より良くなろうというインスピレーションを与えるはずです。」祝賀されたのは、パレスチナ人のサイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ氏、英国のジョン・チャップマン氏、米国とカナダのジェイコブ・フリッキンジャー氏、オーストラリアのラルザウミ・“ゾーミ”・フランコム氏、英国のジェームズ・ヘンダーソン氏、英国のジェームズ・カービー氏、ポーランドのダミアン・ソボル氏だった。空間全体のフラットスクリーンテレビには故人の写真が映し出され、ある者はカメラに向かって微笑み、ある者はWCKのTシャツを着ていた。 他の人は職場でそれらを見せました。 番組では、彼らの人生と人々を助けることへの情熱、明らかに彼らを戦争で荒廃したガザへ引き寄せた原動力について詳述した。 (サービス全体を見ることができます) ここ。)ワシントン・ヘブライ会衆の上級ラビ、スーザン・シャンクマン氏は「彼らが示した優しさと、与えてくれた愛は記憶に残り、尊敬されるだろう」と群衆に語った。 「彼らは人類の輝かしい模範です。」アンドレスさんはフランコムさんに敬意を表した際、泣き崩れそうになったが、フランコムさんは「私にとって妹のようなもの」だったと語った。 ソボルさんは「助けたいという止められない願望を持っていた」と彼は語った。 アンドレス氏は、他の団体の膨大な数の援助活動家も殺害されたことを認め、出席していたWCKスタッフに敬意を表し、起立を求めた。「あなたは暗闇の中の私たちの光です」と彼が言うと、観衆は持続的な拍手で沸き起こり、神聖な空間ではまれな拍手が沸き起こった。アンドレス氏はまた、襲撃に関する公式説明にも不満を表明した。 「なぜWCKがガザで活動しているのかなど、未解決の疑問がたくさんあることは承知している」と同氏は語った。 「罪のない命が一人奪われたとしても、多すぎる。」それでも、彼は涙を流しながら、組織の使命への継続的な献身を表明した。 「私たちは世界を変えたいのでリスクを負います」と彼は言いました。 「食は普遍的な人権であり、お互いに食べ物を与え合い、料理を作り、一緒に食べることが私たちを人間たらしめているのです。 一皿の食べ物は希望の一皿であり、どこかの誰かがあなたを気にかけているというメッセージです。」エムホフ氏の隣には、カート・キャンベル国務副長官、クリス・ヴァン・ホーレン上院議員(民主党、メリーランド州)、ジュリエッタ・バルス・ノイス国務次官補が着席した。 主催者によると、米国やカナダを含む30カ国の外交官が出席した。 フリッキンジャー氏、フランコム氏、ソボル氏の家族も礼拝に出席した。この記念式典は、著名な出席者とその環境、外国の指導者や米国の政治家が席を置く国葬の会場、上部のバルコニーに陣取るメディアの集団、カメラと視線が向けられていたことから分かるように、日常的な出来事ではなかった。下の群衆。 しかし、記憶に残る人々の死は世界中で感じられました。4月1日、7人の援助関係者を乗せた車列に対する攻撃 すぐに国際的な怒りを引き起こした。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、この事件は「意図的ではなかった」と述べ、イスラエル当局は「この問題を徹底的に調査」しており、「このようなことが二度と起こらないよう全力を尽くす」と述べた。4日後、 イスラエル軍が独自の調査結果を発表 そして、WCKの車列への攻撃はその方針の「重大な違反」であり、「誤り」の結果であり、軍の手順に「反する」ものであると述べた。 士官2名を解任し、司令官を戒告すると発表したが、 訴追などの法的措置については言及しなかった。 ワールド・セントラル・キッチンはこれに対し、IDFは「ガザでの自らの失敗を信頼性をもって調査することはできない」と述べ、独立委員会による調査を要求した。また、この殺害は、地域のパレスチナ人が飢餓の脅威にさらされているにもかかわらず、WCKや他の襲撃組織も同様にガザでの活動を一時停止することを促した。 WCK関係者は再開するかどうか、いつ再開するかを検討中だと述べた。 殺害以来、アンドレス氏は公の場での知名度を比較的低く保ってきたが、彼は次のように述べた。 ロイターとのインタビュー WCKは援助従事者の居場所についてイスラエル軍と連絡をとり、彼らは「全員が死ぬまで意図的にノンストップで標的にされた」と述べた。米国へのスペイン人移民であるアンドレスは、ワシントンでレストラン帝国を築き始め、2010 年にくだらない組織としてワールド セントラル キッチンを設立しました。 それ以来、ヒューストンやプエルトリコのハリケーン、米国西部やオーストラリアの山火事などの緊急事態においては、現場のシェフたちと協力し、最も認知度の高い人道支援部隊の一つに成長しました。…

ホセ・アンドレス氏、ガザで殺害された世界中央厨房の従業員を追悼

1714097765
2024-04-25 19:40:56

肌寒い春の朝、低い灰色の雲の下、木曜日、追悼者たちがワシントン国立大聖堂に集まり、7人の命を偲んだ ワールド・セントラル・キッチンの援助従事者 今月のガザ地区でのイスラエル軍の空爆で死亡した人々。

ゴシック様式の建物の正面玄関の外では、バグパイプ奏者が演奏し、推定 560 人のゲストが入場しました。その中にはレストラン経営者から人道主義者に転じ、反飢餓撲滅団体を率いるシェフのホセ・アンドレスも含まれていました。 セカンド・ジェントルマンのダグ・エムホフさんは群衆を避けながらも滑り込み、最前列に座った。

著名なチェロ奏者ヨーヨー・マによる演奏を特徴とするこの宗教間プログラムには、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の伝統における賛美歌や祈りのほか、コーランや聖書の朗読も含まれていた。

涙ぐむアンドレスさんは、普段の陽気な性格とはまったく異なる悲しみを表し、犠牲者の母国を表す国旗を背景に、死者の名前を読み上げ、それぞれの物語を思い出しながら語った。 「彼らは人類最高の人物だった」と彼は言った。 「彼らの模範は、私たちにもっと良いことをしよう、より良くなろうというインスピレーションを与えるはずです。」

祝賀されたのは、パレスチナ人のサイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ氏、英国のジョン・チャップマン氏、米国とカナダのジェイコブ・フリッキンジャー氏、オーストラリアのラルザウミ・“ゾーミ”・フランコム氏、英国のジェームズ・ヘンダーソン氏、英国のジェームズ・カービー氏、ポーランドのダミアン・ソボル氏だった。

空間全体のフラットスクリーンテレビには故人の写真が映し出され、ある者はカメラに向かって微笑み、ある者はWCKのTシャツを着ていた。 他の人は職場でそれらを見せました。 番組では、彼らの人生と人々を助けることへの情熱、明らかに彼らを戦争で荒廃したガザへ引き寄せた原動力について詳述した。 (サービス全体を見ることができます) ここ。)

ワシントン・ヘブライ会衆の上級ラビ、スーザン・シャンクマン氏は「彼らが示した優しさと、与えてくれた愛は記憶に残り、尊敬されるだろう」と群衆に語った。 「彼らは人類の輝かしい模範です。」

アンドレスさんはフランコムさんに敬意を表した際、泣き崩れそうになったが、フランコムさんは「私にとって妹のようなもの」だったと語った。 ソボルさんは「助けたいという止められない願望を持っていた」と彼は語った。 アンドレス氏は、他の団体の膨大な数の援助活動家も殺害されたことを認め、出席していたWCKスタッフに敬意を表し、起立を求めた。

「あなたは暗闇の中の私たちの光です」と彼が言うと、観衆は持続的な拍手で沸き起こり、神聖な空間ではまれな拍手が沸き起こった。

アンドレス氏はまた、襲撃に関する公式説明にも不満を表明した。 「なぜWCKがガザで活動しているのかなど、未解決の疑問がたくさんあることは承知している」と同氏は語った。 「罪のない命が一人奪われたとしても、多すぎる。」

それでも、彼は涙を流しながら、組織の使命への継続的な献身を表明した。 「私たちは世界を変えたいのでリスクを負います」と彼は言いました。 「食は普遍的な人権であり、お互いに食べ物を与え合い、料理を作り、一緒に食べることが私たちを人間たらしめているのです。 一皿の食べ物は希望の一皿であり、どこかの誰かがあなたを気にかけているというメッセージです。」

エムホフ氏の隣には、カート・キャンベル国務副長官、クリス・ヴァン・ホーレン上院議員(民主党、メリーランド州)、ジュリエッタ・バルス・ノイス国務次官補が着席した。 主催者によると、米国やカナダを含む30カ国の外交官が出席した。 フリッキンジャー氏、フランコム氏、ソボル氏の家族も礼拝に出席した。

この記念式典は、著名な出席者とその環境、外国の指導者や米国の政治家が席を置く国葬の会場、上部のバルコニーに陣取るメディアの集団、カメラと視線が向けられていたことから分かるように、日常的な出来事ではなかった。下の群衆。 しかし、記憶に残る人々の死は世界中で感じられました。

4月1日、7人の援助関係者を乗せた車列に対する攻撃 すぐに国際的な怒りを引き起こした。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、この事件は「意図的ではなかった」と述べ、イスラエル当局は「この問題を徹底的に調査」しており、「このようなことが二度と起こらないよう全力を尽くす」と述べた。

4日後、 イスラエル軍が独自の調査結果を発表 そして、WCKの車列への攻撃はその方針の「重大な違反」であり、「誤り」の結果であり、軍の手順に「反する」ものであると述べた。 士官2名を解任し、司令官を戒告すると発表したが、 訴追などの法的措置については言及しなかった。 ワールド・セントラル・キッチンはこれに対し、IDFは「ガザでの自らの失敗を信頼性をもって調査することはできない」と述べ、独立委員会による調査を要求した。

また、この殺害は、地域のパレスチナ人が飢餓の脅威にさらされているにもかかわらず、WCKや他の襲撃組織も同様にガザでの活動を一時停止することを促した。 WCK関係者は再開するかどうか、いつ再開するかを検討中だと述べた。 殺害以来、アンドレス氏は公の場での知名度を比較的低く保ってきたが、彼は次のように述べた。 ロイターとのインタビュー WCKは援助従事者の居場所についてイスラエル軍と連絡をとり、彼らは「全員が死ぬまで意図的にノンストップで標的にされた」と述べた。

米国へのスペイン人移民であるアンドレスは、ワシントンでレストラン帝国を築き始め、2010 年にくだらない組織としてワールド セントラル キッチンを設立しました。 それ以来、ヒューストンやプエルトリコのハリケーン、米国西部やオーストラリアの山火事などの緊急事態においては、現場のシェフたちと協力し、最も認知度の高い人道支援部隊の一つに成長しました。 アメリカとメキシコの国境にいる難民や、ウクライナでの戦争から逃れてきた人々に食事を与えてきた。 彼の業績により彼はノーベル平和賞にノミネートされ、そのあふれんばかりのエネルギーと「高い壁ではなく、より長いテーブル」を求める声で、人道援助の顔となった。

#ホセアンドレス氏ガザで殺害された世界中央厨房の従業員を追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。