日本語版
最新ニュース
企業

ホセ・アンドレス支援団体職員、イスラエルによるガザ空爆で死亡

アカバ、ヨルダン — その知らせが入ったのは、地中海のキプロス島にあるシェフ、ホセ・アンドレスの現場本部の真夜中だった。初期の詳細は十分に恐ろしいものだったが、すぐに完全に壊滅的な事態に変わった。セブン ワールドセントラルキッチンのスタッフ、アンドレスが設立した人道援助団体で、パレスチナ人に食糧援助を届けるために必死に活動している。 戦争で破壊されたガザは月曜遅く、デリ・アル・バラの町近くで護送船団を空爆し死亡した。 イスラエルによる人道支援輸送船団の空爆後、国際援助活動家らの血まみれの英国、ポーランド、オーストラリアのパスポート。 イスラエルは攻撃は間違いだったと主張している。 (アブデル・カリーム・ハナ/AP通信) その後、ガザ救援活動の後方基地であるキプロスのワールド・セントラル・キッチン作戦を最近訪問したロサンゼルス・タイムズの記者との電話で、アンドレスさんの声は痛みと悲しみに満ちた生々しいものであった。「今日亡くなった人たちは同僚というより、友人だった」とスペイン生まれの54歳のシェフは語った。その声には今も故郷の輝きが強く残っている。同組織はストライキの数時間後、ガザでの活動を停止すると発表した。 15 年以上前、アンドレスは有名シェフとしての地位を、自然災害や人為的災害に見舞われた世界で最も絶望的な場所でのたゆまぬ仕事に注ぎ始めていました。 彼の使命:餌を与える お腹がすいた。 ホセ・アンドレスさんは、ウクライナのヘルソンで数百人の人々が食べ物を求めて列を作る中、立っている。同市は、2022年にロシア軍から解放された後、彼のグループが市内に開設した8つの店舗のうちの1つである。 (キャロリン・コール/ロサンゼルス・タイムズ) イスラエルはワールド・セントラル・キッチンの従業員を殺害したストライキの責任を認め、意図的ではなかったと主張した。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日、「我が国軍がガザ地区で無実の人々を意図せず襲う悲劇的な事件があった」と述べた。 「戦争ではそれが起こります。私たちはこれを徹底的に調査しています。」首相は、イスラエルは殺害された人々の政府と連絡を取り合っており、「このようなことが二度と起こらないようあらゆる措置を講じる」と述べた。ガザ地区は飢餓に直面していると国連や他の援助団体が発表した。これはパレスチナ過激派組織ハマスの襲撃者がイスラエル南部の地域社会や音楽祭を襲撃し、約1,200人が死亡した際に勃発した壊滅的な戦争の結果だ。それまでの数週間で、イスラエルは全長45マイルのガザ地区を空爆し、近隣全域を平地にし、地上軍を派遣して長く精巧なトンネル網でハマスを追跡しようとした。 3万3000人近くのパレスチナ人が殺害され、イスラエルは攻撃の範囲と規模をめぐって世界的な反発の巨大な波に直面している。 人道支援車列を襲ったイスラエルの空爆で死亡した援助団体ワールド・セントラル・キッチンのスタッフ、サイフ・アブ・タハさんの遺体を親族や友人らが悼む。 (アナドル庁/ゲッティイメージズ) 空爆の脅威が絶え間なく続く中、ガザの援助活動家たちは食料やその他の物資を届けるためにイスラエル当局と連携することが多い。 ワールド・セントラル・キッチンは声明で、配達前にイスラエル国防軍に職員の動向を知らせ、まさにそのようなことを行ったと述べた。同団体によると、装甲車2台と車両1台の車列が攻撃されたとき、作業員らはデリ・アル・バラの倉庫で100トン以上の食料を降ろし終えたところだったという。 ストライキから数時間後、車両の記章を映した陰惨な動画がソーシャルメディア上で拡散した。ガザでの戦争が半年に近づき、人道状況は本格的な危機に突入している。 小さな飛び地でのニーズが高まったにもかかわらず、陸上での配達は減少し、空からの投下でははるかに不十分であることが判明した。 アンドレスさんは、ボートを入手し、援助物資を積み込み、ガザへの200マイルの航海に送り出す方法を考え始めた。理論的には、このアイデアは単純でした。 そして、救助船に転身した由緒あるタグボート「オープン・アームズ」とスペインの慈善団体「プロアクティバ・オープン・アームズ」の乗組員は、キプロスのラルナカ港の穏やかな海域にすでに停泊していた。しかし、計画に関する他のことはすべて不可能に見えた。イスラエル人が10月7日以来ガザに課したほぼ全面的な封鎖を通過する許可を与えたと仮定しても、この飛び地には深水港がなく、ガザ市の漁師港が打撃を受けた。アンドレスさんが最近受け取った衛星画像によると、破壊されたボートがいっぱいだったのは言うまでもない。さらに、たとえ船が岸に到着したとしても、ガザ住民が途中で船に殺到してイスラエルの砲撃の危険にさらされることなく、援助物資を降ろして出発する方法を見つけなければならない。 親族や友人らはサイフ・アブ・タハさんの死を悼む。 (サイード・ハティブ/-/ゲッティイメージズ) これまでのところ、誰もがアンドレス氏に、彼は毎日イスラエル当局者と連絡を取り合っており、イスラエル軍との面会のためテルアビブへの旅行から来たばかりだった――それは不可能だと言っていた。 しかし、ロサンゼルス・タイムズが2月中旬に彼のキプロス拠点を訪問したとき、彼はトレードマークの砂利のような声で熱意に満ち溢れていた。「批判を受けるだろうが、これがうまくいけば、200トンの食糧がガザに送られることになる」と、海からの太陽が顔に反射するオープンアームズの橋のパネルにもたれかかりながら彼は言った。 。同氏によると、ワールド・セントラル・キッチンはすでにガザ地区で67の厨房を運営しており、その中にはニーズが最も深刻な地区北部の厨房も含まれているという。 しかし、食料は不足しており、トラックの配達も十分な速度で到着していませんでした。「ほら、結局のところ、私はそうなれるのよ」 [complaining] なぜやらないのか、あるいは試してみることができる」と彼は言った。 「重要なのは、それが可能であることを示すことだ。 政府や他の援助団体を揺るがすことだ。」アンドレスさんは、ワールド・セントラル・キッチンの緊急対応責任者であるサム・ブロック氏に相談した。彼はグループがパレットを積んでガザに牽引できるプラットフォームを見つけるために「はしけ」を検索していた。 66×39フィートのはしけは250個のパレットを運ぶことができますが、晴天を想定した場合、航海時間は3倍の60時間になります。 それから難しい部分がやってきた、とブロック氏は語った。「私が心配しているのは、どの海軍も人を陸上に送りたがらないということです。…

ホセ・アンドレス支援団体職員、イスラエルによるガザ空爆で死亡

1712099496
2024-04-02 20:21:33

その知らせが入ったのは、地中海のキプロス島にあるシェフ、ホセ・アンドレスの現場本部の真夜中だった。初期の詳細は十分に恐ろしいものだったが、すぐに完全に壊滅的な事態に変わった。

セブン ワールドセントラルキッチンのスタッフ、アンドレスが設立した人道援助団体で、パレスチナ人に食糧援助を届けるために必死に活動している。 戦争で破壊されたガザは月曜遅く、デリ・アル・バラの町近くで護送船団を空爆し死亡した。

イスラエルによる人道支援輸送船団の空爆後、国際援助活動家らの血まみれの英国、ポーランド、オーストラリアのパスポート。 イスラエルは攻撃は間違いだったと主張している。

(アブデル・カリーム・ハナ/AP通信)

その後、ガザ救援活動の後方基地であるキプロスのワールド・セントラル・キッチン作戦を最近訪問したロサンゼルス・タイムズの記者との電話で、アンドレスさんの声は痛みと悲しみに満ちた生々しいものであった。

「今日亡くなった人たちは同僚というより、友人だった」とスペイン生まれの54歳のシェフは語った。その声には今も故郷の輝きが強く残っている。

同組織はストライキの数時間後、ガザでの活動を停止すると発表した。

15 年以上前、アンドレスは有名シェフとしての地位を、自然災害や人為的災害に見舞われた世界で最も絶望的な場所でのたゆまぬ仕事に注ぎ始めていました。

彼の使命:餌を与える お腹がすいた

ウクライナのヘルソンで、食べ物を求めて並ぶ人々の中に立つホセ・アンドレスさん。

ホセ・アンドレスさんは、ウクライナのヘルソンで数百人の人々が食べ物を求めて列を作る中、立っている。同市は、2022年にロシア軍から解放された後、彼のグループが市内に開設した8つの店舗のうちの1つである。

(キャロリン・コール/ロサンゼルス・タイムズ)

イスラエルはワールド・セントラル・キッチンの従業員を殺害したストライキの責任を認め、意図的ではなかったと主張した。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜日、「我が国軍がガザ地区で無実の人々を意図せず襲う悲劇的な事件があった」と述べた。 「戦争ではそれが起こります。私たちはこれを徹底的に調査しています。」

首相は、イスラエルは殺害された人々の政府と連絡を取り合っており、「このようなことが二度と起こらないようあらゆる措置を講じる」と述べた。

ガザ地区は飢餓に直面していると国連や他の援助団体が発表した。これはパレスチナ過激派組織ハマスの襲撃者がイスラエル南部の地域社会や音楽祭を襲撃し、約1,200人が死亡した際に勃発した壊滅的な戦争の結果だ。

それまでの数週間で、イスラエルは全長45マイルのガザ地区を空爆し、近隣全域を平地にし、地上軍を派遣して長く精巧なトンネル網でハマスを追跡しようとした。 3万3000人近くのパレスチナ人が殺害され、イスラエルは攻撃の範囲と規模をめぐって世界的な反発の巨大な波に直面している。

ワールド・セントラル・キッチンのスタッフ、サイフ・アブ・タハさんの遺体を親族や友人らが悼む。

人道支援車列を襲ったイスラエルの空爆で死亡した援助団体ワールド・セントラル・キッチンのスタッフ、サイフ・アブ・タハさんの遺体を親族や友人らが悼む。

(アナドル庁/ゲッティイメージズ)

空爆の脅威が絶え間なく続く中、ガザの援助活動家たちは食料やその他の物資を届けるためにイスラエル当局と連携することが多い。 ワールド・セントラル・キッチンは声明で、配達前にイスラエル国防軍に職員の動向を知らせ、まさにそのようなことを行ったと述べた。

同団体によると、装甲車2台と車両1台の車列が攻撃されたとき、作業員らはデリ・アル・バラの倉庫で100トン以上の食料を降ろし終えたところだったという。 ストライキから数時間後、車両の記章を映した陰惨な動画がソーシャルメディア上で拡散した。

ガザでの戦争が半年に近づき、人道状況は本格的な危機に突入している。 小さな飛び地でのニーズが高まったにもかかわらず、陸上での配達は減少し、空からの投下でははるかに不十分であることが判明した。 アンドレスさんは、ボートを入手し、援助物資を積み込み、ガザへの200マイルの航海に送り出す方法を考え始めた。

理論的には、このアイデアは単純でした。 そして、救助船に転身した由緒あるタグボート「オープン・アームズ」とスペインの慈善団体「プロアクティバ・オープン・アームズ」の乗組員は、キプロスのラルナカ港の穏やかな海域にすでに停泊していた。

しかし、計画に関する他のことはすべて不可能に見えた。イスラエル人が10月7日以来ガザに課したほぼ全面的な封鎖を通過する許可を与えたと仮定しても、この飛び地には深水港がなく、ガザ市の漁師港が打撃を受けた。アンドレスさんが最近受け取った衛星画像によると、破壊されたボートがいっぱいだったのは言うまでもない。

さらに、たとえ船が岸に到着したとしても、ガザ住民が途中で船に殺到してイスラエルの砲撃の危険にさらされることなく、援助物資を降ろして出発する方法を見つけなければならない。

追悼者は抱き合う。

親族や友人らはサイフ・アブ・タハさんの死を悼む。

(サイード・ハティブ/-/ゲッティイメージズ)

これまでのところ、誰もがアンドレス氏に、彼は毎日イスラエル当局者と連絡を取り合っており、イスラエル軍との面会のためテルアビブへの旅行から来たばかりだった――それは不可能だと言っていた。 しかし、ロサンゼルス・タイムズが2月中旬に彼のキプロス拠点を訪問したとき、彼はトレードマークの砂利のような声で熱意に満ち溢れていた。

「批判を受けるだろうが、これがうまくいけば、200トンの食糧がガザに送られることになる」と、海からの太陽が顔に反射するオープンアームズの橋のパネルにもたれかかりながら彼は言った。 。

同氏によると、ワールド・セントラル・キッチンはすでにガザ地区で67の厨房を運営しており、その中にはニーズが最も深刻な地区北部の厨房も含まれているという。 しかし、食料は不足しており、トラックの配達も十分な速度で到着していませんでした。

「ほら、結局のところ、私はそうなれるのよ」 [complaining] なぜやらないのか、あるいは試してみることができる」と彼は言った。 「重要なのは、それが可能であることを示すことだ。 政府や他の援助団体を揺るがすことだ。」

アンドレスさんは、ワールド・セントラル・キッチンの緊急対応責任者であるサム・ブロック氏に相談した。彼はグループがパレットを積んでガザに牽引できるプラットフォームを見つけるために「はしけ」を検索していた。 66×39フィートのはしけは250個のパレットを運ぶことができますが、晴天を想定した場合、航海時間は3倍の60時間になります。 それから難しい部分がやってきた、とブロック氏は語った。

「私が心配しているのは、どの海軍も人を陸上に送りたがらないということです。 したがって、ラストマイルを引き継ぐことができます。 …私たちは中立です。 やりますよ。」

ワールド・セントラル・キッチンは紛争勃発以来この地域で活動しており、ガザ地区のパレスチナ人に4,300万食以上の食事を提供し、南部都市ラファとデリアルバラの2つの主要な厨房で運営していると述べている。ガザ中心部。

さらに、毎日 170,000 食以上の食事を調理する数十のコミュニティ キッチンもサポートしています。 この取り組みは、イスラム教徒が伝統的に通常であれば豪華な食事の代わりに夜明けから夕暮れまで断食を行う聖なる月、ラマダン中に加速した。

イスラエルの空爆で大破したワールド・セントラル・キッチンのロゴが入った車両を検査するパレスチナ人。

イスラエルの空爆で大破したワールド・セントラル・キッチンのロゴが入った車両を検査するパレスチナ人。

(イスマエル・アブ・ダヤ/AP通信)

この空爆は国際援助団体から即座に非難を集め、国民が殺害された政府に対しさらなる情報の要求を厳しくした。

死者の中にはガザ出身のパレスチナ人1人も含まれていた。 残りには米国とカナダの二重国籍者が含まれていた。 他の3人はイギリス人、1人はアイルランド人、1人はオーストラリア人、1人はポーランド人でした。

ホワイトハウスの会見でジョン・F・カービー報道官は、バイデン政権は「死者数に激怒しており、この事件はより大きな問題の象徴であり、ガザへの援助の配分がなぜこれほど困難であるかを示す証拠」であると述べた。

しかしカービー氏は、攻撃が意図的であったという証拠はないと指摘し、イスラエル当局者が「責任があると公に認めた」と述べた。

英国のデービッド・キャメロン外相は、死者数は「全く容認できない」と述べた。 カナダは「完全な説明責任」を期待していると述べた。

この致命的な事件の前に、イスラエルはすでに、国際刑事裁判所での大量虐殺の告発や停戦を求める国連安全保障理事会決議など、ガザ戦争を巡る広範な批判に直面していた。

空爆による死者はイスラエル人同様に起こった 大勢で街頭に繰り出す ネタニヤフ首相は、10月7日にハマス主導の武装勢力に捕らえられた後、依然としてガザで信仰を持っている100人以上のイスラエル人人質を解放できていないことに怒り、テルアビブとエルサレムでネタニヤフ首相に反対するデモを行った。

多くの人は、援助関係者の死によって外の世界からイスラエルに対するさらなる非難がもたらされるのではないかと懸念した。

テルアビブのデモ参加者マイク・アガーさん(77)は「きっと大きな影響を与えるだろう」と語った。 「多くの国が動揺するだろう。」

ロサンゼルス・タイムズ紙のキプロス訪問中、夕食をとりながら、アンドレス氏はイスラエルとの連携と、激戦地帯での援助物資輸送の極度の危険性について、不気味な先見の明のある発言をした。

「殴られたくない」と彼は言った。 「そして、私は物を壊したくないのです。」

しかし彼は、この団体の近所のキッチンで働いていたパレスチナ人たちについて情熱的に生き生きと語り、彼らは最も困難な時期に団体の精神を体現していたと語った。

「被災地で使えるのは手だけ。 人々よ」と彼は言った。 「私たちはこのような状況でも成功し、全員に仕事をしてもらいます。」

ブロス氏はアカバから、キング氏はワシントンから報告した。 タイムズ紙のフォトジャーナリスト、マーカス・ヤムがテルアビブからこのレポートに寄稿した。

#ホセアンドレス支援団体職員イスラエルによるガザ空爆で死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。