ロサンゼルス — ロサンゼルス (AP) — ホイットニー・ヒューストン ネルソン・マンデラ大統領の画期的な選挙後に南アフリカで上演された、ザ・ビートルズの壮大なコンサートが、この秋、劇場で上映される予定だ。
ヒューストンの1994年の公演は、ヒューストンの遺産管理団体、ソニー・ミュージック・エンタテインメント、トラファルガー・リリースなど複数の協力者による火曜日の声明によると、「ザ・コンサート・フォー・ア・ニュー・サウス・アフリカ（ダーバン）」というタイトルで、完全にリマスターされた劇場公開作品となった。
限定劇場上映は10月23日に開始され、 故歌手の未発表ショー 南アフリカのダーバンから。このプロジェクトは、11月8日にリリースされる新しいライブアルバム「The Concert for a New South Africa (Durban)」に先立って行われる。
「彼女は南アフリカを愛し、人々を愛し、ネルソン・マンデラを愛していました」と彼女は語った。 パット・ヒューストンは、この歌手の義理の妹であり、ヒューストンの遺産管理人であり、コンサート映画のエグゼクティブプロデューサーでもある。「このコンサートは、彼女のキャリアの中で最も重要なコンサートの1つです。この記念すべき30周年に、この映画を彼女のファンだけでなく、南アフリカの人々とその新しい世代に公開できることを嬉しく思います。」
1994年、ヒューストンはダーバンのキングスパークスタジアム、ヨハネスブルグ、ケープタウンを含む南アフリカで3回のコンサートに出演した。彼女のパフォーマンスは、マンデラの歴史的な選挙勝利を受けてアパルトヘイトが廃止され、新たに統一された国で行われた。
コンサートには20万人以上の観客が集まり、自由、希望、団結を祝うショーとなった。コンサートの収益は彼女の財団を通じて、数多くの南アフリカの子供慈善団体に寄付された。
この映画では、ヒューストンのパフォーマンスが4Kビデオにリマスターされ、音声も強化された。コンサート映画は25か国以上、約900の映画館で上映される。
「南アフリカは初めてでしたが、この旅が私を永遠に変えることになるとは、まったく予想していませんでした」と、ヒューストンの音楽監督を25年間務め、エミー賞を3回受賞したリッキー・マイナーは語った。「アパルトヘイトの終焉を祝う中、エネルギーは熱く、観客は素晴らしかったです。ホイットニーは愛を分かち合い、光を輝かせてくれました。」
その年の初め、ヒューストンは『ボディガード』のサウンドトラックで年間最優秀アルバム賞を含む3つのグラミー賞を受賞。彼女は大ヒット曲「 私はあなたのことをいつまでも愛します。」
ヒューストンは、黒人教会に根ざした自然で力強い歌声を持ちながら、ポップなキャラクターで大衆に受け入れられた、世界で最も売れたアーティストの一人だった。彼女は25年間のキャリアで世界中で2億枚以上のレコードを売り上げ、2012年に亡くなるまでにグラミー賞を6回、ビルボード・ミュージック・アワードを16回、エミー賞を2回受賞した。
ヒューストンのライブアルバムには、「 誰か（私を愛してくれる人）と踊りたい」 「 どうすればわかるのか」 「 私には何もない ” そして ” 最も偉大な愛 未発表曲「Love Is」も収録される。
「南アフリカのダーバン公演で伝えられた希望と団結のメッセージは、30年前と同じように今日でも意味を持ちます」とトラファルガー・リリースのCEO、マーク・アレンビー氏は語った。「ファンは、大画面でその迫力に圧倒されるでしょう。」
#ホイットニーヒューストンの1994年の南アフリカ公演がコンサート映画として劇場公開