ジェーンズ・アディクションの歌手ペリー・ファレルの妻エティ・ルー・ファレルは、ボストンで金曜日の夜に行われたバンドの公演がなぜひどく失敗したのか、自身の説明を投稿した。コンサートを早期に中止に追い込んだ悲惨な衝突の最中およびその後に、誰が何をしていたのか、誰が誰を殴っていたのかを詳細に説明した。
彼女は土曜日の朝、インスタグラムのアカウントに、夫はバンドの音量で自分の声がかき消されたことに腹を立て、それが何も知らないギタリストのデイヴ・ナヴァロへの暴行につながったと投稿した。エティ・ルーは、ナヴァロが冷静にこの状況に対処したことを称賛している。一方で、彼女はベーシストのエリック・エイヴリーが歌手をヘッドロックして3回殴ったとされる行為を「卑劣な行為」だと非難している。これは、広く拡散されたステージ上の口論を捉えたファンの動画からは明らかではない。
エティ・ルーさんは、事件中および事件後の夫の不安定さをためらわずに描写し、コンサートが突然終了した後の30分間は夫を「気が狂った野獣」と表現し、夫は感情を爆発させて「泣き続けた」と付け加えた。
ファレルの妻は、インスタグラムで実際に目撃した出来事を逐一報告し、夫の怒りを前に冷静を装ったナヴァロを高く評価した。しかし、彼女はまた、エイヴリーがファレルの頭をロックした後、腹部を3回殴ったとされる行為を「卑劣な行為」だと非難した。
「憶測するよりは、昨夜ボストンの @lenderpavilion でジェーンズ・アディクションのステージ上で何が起こったのか、一人称で投稿しようと思った」とエティ・ルー・ファレルは書いている。「明らかにメンバー間には緊張と敵意が渦巻いていた…それがバンドを躍動させる魔法だった。そう、ダイナマイトが点火された。ペリーはデイヴの顔の前に立ち、ボディチェックをした。」
エティ・ルーは最初の「ボディチェック」については言及しているものの、ファレルが次にナヴァロに繰り出したパンチについては触れていない。その時点で大混乱が始まったようだ。（動画からは、そのパンチが実際に当たったかどうかは明らかではない。）
彼女は続けて、夫の怒りの原因は音響の問題だと説明した。「ペリーの不満は夜ごとに高まっていました。ステージの音量が極端に大きく、自分の声がバンドのせいでかき消されていると感じていたのです。ペリーは毎晩、耳鳴りと喉の痛みに悩まされていました。しかし、最前列の観客がペリーに向かって文句を言い、バンドの音が大きすぎて聞こえないと罵り始めたとき、ペリーは我慢できなくなりました。
「バンドはペリーの準備が整う前に『オーシャン』の曲を演奏し始め、カウントオフをしました。その時点ではステージの音量が大きすぎて、ペリーは楽器の爆音と振動以外の音は聞こえず、曲が終わる頃には彼は歌っておらず、ただ聞こえるように叫んでいました。」
エティ・ルー・ファレルはその後、「誰がこの喧嘩に勝ったのか？」という疑問を投げかけ、そして、エイヴリーが過剰反応して夫に殴りかかったことを非難することでその疑問に答えている。
「もちろん、エリック・エイヴリーです」と彼女は、あまり褒めるような書き方をしていない。「デイヴがペリーを遠ざけて状況を落ち着かせようとしていたとき、ダンも駆け寄ってペリーを押さえつけ、状況を和らげようとした。デイヴはギターを脱ぐために立ち去った。エリックは暗闇の中、ダンの後ろでペリーに近づき、ペリーをヘッドロックして腹を3回殴った。クルーのケビンという長髪の男がエリックを引き離した。その後、エリックは平然とステージの前まで歩いていき、観客にショーが早く終わったことを詫びた。」
その後、ファレルの配偶者はこう書いている。「デイブは喧嘩の最中でもハンサムでクールだった。ペリーはその後30分間、狂った野獣のようだった。ついに落ち着くことはなく、泣き崩れた。エリックは、まあ、デカレーションの意味を理解していなかったか、状況を利用してペリーに卑劣な攻撃を仕掛けたかのどちらかだ。」
彼女はこう締めくくった。「まあ、これが私の一人称で起こった出来事の記録です。自分でビデオを見てください。」そして、次のように区切られたハッシュタグを付け加えた。「男は限界まで追い詰められる」「デイブは高潔な道を選んだ」「卑劣な行為」「母なる鷲」
エティ・ルー・ファレルの説明では、彼女の夫がその音に激怒していたのなら、なぜ彼がナヴァロを特に敵意の対象にしたのかは不明だ。
これはジェーンズ・アディクションのツアーでこれまでで最もドラマチックなショーだったが（14年ぶりのツアーだった）、レビューやファンの報告によると、以前のツアーではバンド内の緊張やボーカルの難しさの兆候が見られた。
ジェーンズ・アディクションは、今週初めにニューヨーク市のピア17のルーフトップで2回の公演を行っており、そのことでファレルに対する社会的な話題や懸念、軽蔑が少なからず巻き起こった。2回の公演のうち最初の公演で、ファレルは声が出なくなったことを謝罪した。これは、土曜日にエティ・ルー・ファレルが喉の痛みについて語った際にほのめかした状況である。「みなさん、正直に言わなければなりません。私の声に何か異常があるんです…急に音が出ないんです」とファレルは観客に語ったと伝えられている。翌日、エイヴリーはオンラインでバンドのパフォーマンスがベストではなかったことをさらに認め、「2日目はもっと良くなると楽観視している」と述べた。ほとんどの報告によると、ニューヨークでの2日目の公演ははるかに良くなり、ファレルは2日目の公演で素晴らしい声を取り戻したと評された。 JamBaseのレビュー 同誌は、グループは「ニューヨーク市での活動を好調に終えて盛り返した」と述べているが、同誌は「（ファレル氏の）話の中には興味深いものもあったが、ワインを一瓶飲み干しながらとりとめもなく話すものもあった」と指摘している。
今月初めのフロリダでのツアーでは、 Creative Loafing のレビュアー ファレルは「いぶかしげな様子」で「支離滅裂な発言」をしがちで、それが「奇妙で気まずい瞬間」を招き、ナヴァロとファレルの間には明らかに緊張が走ったと評した。「ファレルは、牛の牧場、キノコ、サーフィン、フロリダでの生活、政治をめぐる兄との口論など、理解不能な話題について、意味不明な暴言を吐き始めた」と評論家は書いている。「演奏中ずっとワインのボトルをがぶ飲みしていたので、今夜開けたボトルはこれが初めてではないのではないかという気がした」。ナヴァロはこれにいらだっているように見えたと評論家は言う。「ある時点で、とりとめのない話をしている最中に、ナヴァロはギターでわざと大きな音を出し、ファレルを黙らせてショーを軌道に戻そうとした」
しかしながら、ツアー中の他のいくつかのショー（ラブ・アンド・ロケッツとの共同ヘッドライナーツアー）は問題なく進行し、この機会を14年間待ち望んでいたファンから広く賞賛されている。
土曜日の早朝時点で、ジェーンズ・アディクションとプロモーターのライブ・ネイションの代表者は、 バラエティのコメント要請。
ツアーの次の公演は、日曜日にコネチカット州ブリッジポートのハートフォード・ヘルスケア・アンフィシアターで行われる予定だ。公演が予定通りに行われるなら、多くの観客がコンサートの間中、携帯電話を取り出しておくことが予想される。
多くの音楽ファンは、この喧嘩は来年、ギャラガー兄弟がオアシスツアーで再結成するときに起こるかもしれないことの予告だと想像して、ソーシャルメディアでジョークを飛ばしている。しかし、リアム・ギャラガーはすでにジェーンズ・アディクションの状況に加わっている。ジェーンズ・アディクションの喧嘩を「3日目のあなたとノエル」と表現したコメントに応えて、オアシスのシンガーは真剣にこう返した。「最近私たちはあまりプロフェッショナルじゃないと思う。みんなをびっくりさせるつもりよ」
リアム・ギャラガーはもう一つ簡潔な回答をした。 ジェーンの激怒の映像に対して「あの態度はひどい」
#ペリーファレルの妻がジェーンズアディクションショーの悲惨な結末を語る