日本語版
最新ニュース
世界

ペットの飼い主は、コミュニティトレイル付近での罠の標識や規制を呼び掛ける

この記事を聞く推定5分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。ボクシングダについてそうです、ビクトリア・レスブリッジと彼女のパートナーは、ヒックマンズ・ハーバーの自宅から角を曲がったところにある、真新しいスノーシューを履いて朝の散歩に犬と赤ちゃんを連れて出かけました。日課の散歩は途中で中断され、4歳のパグのウィンストンが歩道の横に設置されたビーバーの罠に捕まり死亡するという悲劇に終わった。「それは本当にトラウマでした」とレスブリッジさんは、その鮮明なイメージが頭から離れなかったと語った。 「それは、もう行きたくない道のようです。」ハッピーバレーのグースベイでは、ジェイソン・ベネット演じるハスキー犬のブロディが、人々が頻繁に散歩に出かける5ウィング・グースベイ軍事基地の裏手に設置されたバネ仕掛けの脚罠に足を引っ掛けた。この場合、ベネットはブロディの足を安全に解放することができた。「人々がこのようなことをすることができることに、私は今でも非常にイライラし、動揺しています」と彼は語った。 「決して罠をする場所ではありません。街の中にあります。基地のすぐ上にあります。」小型ゲームトラップの設置に関する州の規制はない コミュニティトレイルの近く、または注意標識の表示を義務付けられている場合。しかし、この2人の犬の飼い主は、将来のペットの怪我や死亡を避けるために、わな猟の規制の最新化を求めている。ジェイソン・ベネットさんは、散歩中にウサギの罠にかかった愛犬ブロディの足を外すことに成功した。 (ザカリー・ラッセル/CBC)わなとひもを付ける法律わな捕りは政府によって規制されている活動であり、次のように行われます。 これは野生動物管理の方法であり、ニューファンドランド・ラブラドール文化の長年にわたる一部です。 2025~2026年の狩猟とわな猟のガイドでは、わな猟師には免許が必要で、特にビーバーわな猟師には固定の罠縄が割り当てられるとしている。コミュニティエリア、小道、公園の近くでわなを捕獲する場合、自治体によって別途指示がない限り、制限はありません。CBCニュースはプレマン・フォーシー氏へのインタビューを要請した。私林業・農業・土地省の大臣だったが、同省は取り組みを拡大するとの声明を受け取った。わな猟師とペットの飼い主の両方に、危険を回避する方法を知らせてください。こういった種類の事件。「ペットを失うことは常につらいことであり、ペットの飼い主の皆様にお見舞い申し上げます」と書かれている。」ペットの誤捕獲を防ぎ、他の屋外資源利用者との衝突を避けるために、罠猟師やペットの飼い主には、わな捕りや小さな狩猟シーズン中は注意することをお勧めします。」声明はまた、ペットの飼い主は州および地方自治体の法律に従って動物を管理する必要があるとも述べた。同州の動物衛生保護法では、ラブラドール・イヌイットの土地を除く州全域で、飼い主の敷地から離れるときはすべてのペットをリードでつなぐ必要があると定めている。 最近の2件の事件では、どちらの犬もリードを外して地域の小道を散歩し、飼い主の近くを歩いていた。ベネットさんは、自分の犬は平均時速15~20キロで走ることができると述べ、「リードにつないでいるとそんなことはできない。放して雪をかき分けて走らせ、楽しんでもらう必要がある」と語った。 [...] そして彼に必要な運動をしてください。」聞いて |ジェイソン・ベネットは、愛犬が巻き込まれた危機一髪の体験をこう語っています。ラブラドールの朝7:15犬の飼い主が人気の散歩ルートにある罠について警告ハッピーバレー・グースベイの犬の飼い主は、ペットが巻き込まれる危機に瀕していると話しています。彼の犬は、ファイブウィングの人気の散歩ルートに沿って設置された罠によって負傷しました。彼は何が起こったのか、そしてなぜ他の人に特に注意するよう勧めているのかを説明しています。レスブリッジさんは、散歩中にウィンストンをあまり遠くに行かせないようにしたと語った。「それが森の中だったら違っただろう…それは私たちが道路を挟んだ向かい側に見える小道であり、私たちはそのせいで家族を亡くしました。」ペットの飼い主は標識や規制の改善を呼びかけるレスブリッジ市は、コミュニティエリア付近でさらなる規制が導入され、ペットの飼い主やその他の人たちにエリア内の罠について警告するための標識がより明確になることを望んでいる。レスブリッジさんは、「前方60メートルのところに『このエリアは罠あり』とだけ書かれた標識があれば、『ああ、あそこに罠がある。リードをつけなければいけない』と言えただろうに」と語った。見る |ペットの飼い主は、捕獲標識の規制を求めています。ペットの飼い主、捕獲標識の規制を呼び掛ける ニューファンドランド州とラブラドール州のペットの飼い主たちは、コミュニティエリア付近での捕獲規制の強化を求めている。 CBCのジュリア・イスラエルが報じたように、この事件は、休暇中に2匹の犬が野生動物の罠に閉じ込められた後に起きた。ベネット氏は、わな猟師にはその地域のペットに生じる危険性を考慮してほしいと語った。「街中で犬やペットの散歩をしている人がよくいる場所にあるべきものではありませんよね?」彼は言いました。トラップ、NL の生活の一部レスブリッジさんは、ビーバーわなを設置したわな猟師と話をしたところ、地域の家屋に被害を与えるビーバーを狙うために数時間前に設置したと話したと語った。ボクシングデーの朝、大雪が降ったため、その地域には誰もいないだろうと彼は予想していた。「彼も私たちと同じくらい真剣にこの問題に取り組んでいる」とレスブリッジは語った。 「これまで彼にそんなことは一度もなかった。」レスブリッジさんは、罠猟がニューファンドランド・ラブラドールの文化の重要な部分であることは理解していると述べ、その行為を非難するつもりはないが、将来的には旗や標識がペットを救うのに大いに役立つ可能性があると述べた。レスブリッジさんのソーシャルメディアには、彼女の死に同情する地域の人々からの支援メッセージが殺到している。「ウィンストンは多くの人の心を動かしました」と彼女は語った。 「これは本当にコミュニティ全体に影響を与えました。」ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドール州のプッシュ アラートにサインアップしてください。サインアップしてください 毎日のヘッドラインニュースレターはこちら。クリック ここからランディングページにアクセスしてください。 #ペットの飼い主はコミュニティトレイル付近での罠の標識や規制を呼び掛ける

ペットの飼い主は、コミュニティトレイル付近での罠の標識や規制を呼び掛ける

1768497697
2026-01-15 09:30:00

この記事を聞く

推定5分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

ボクシングダについてそうです、ビクトリア・レスブリッジと彼女のパートナーは、ヒックマンズ・ハーバーの自宅から角を曲がったところにある、真新しいスノーシューを履いて朝の散歩に犬と赤ちゃんを連れて出かけました。

日課の散歩は途中で中断され、4歳のパグのウィンストンが歩道の横に設置されたビーバーの罠に捕まり死亡するという悲劇に終わった。

「それは本当にトラウマでした」とレスブリッジさんは、その鮮明なイメージが頭から離れなかったと語った。 「それは、もう行きたくない道のようです。」

ハッピーバレーのグースベイでは、ジェイソン・ベネット演じるハスキー犬のブロディが、人々が頻繁に散歩に出かける5ウィング・グースベイ軍事基地の裏手に設置されたバネ仕掛けの脚罠に足を引っ掛けた。この場合、ベネットはブロディの足を安全に解放することができた。

「人々がこのようなことをすることができることに、私は今でも非常にイライラし、動揺しています」と彼は語った。 「決して罠をする場所ではありません。街の中にあります。基地のすぐ上にあります。」

小型ゲームトラップの設置に関する州の規制はない コミュニティトレイルの近く、または注意標識の表示を義務付けられている場合。

しかし、この2人の犬の飼い主は、将来のペットの怪我や死亡を避けるために、わな猟の規制の最新化を求めている。

冬の天候にストレスを感じた人が、雪の積もった地面の上で白黒のシベリアン・ハスキーの隣にひざまずく。
ジェイソン・ベネットさんは、散歩中にウサギの罠にかかった愛犬ブロディの足を外すことに成功した。 (ザカリー・ラッセル/CBC)

わなとひもを付ける法律

わな捕りは政府によって規制されている活動であり、次のように行われます。 これは野生動物管理の方法であり、ニューファンドランド・ラブラドール文化の長年にわたる一部です。 2025~2026年の狩猟とわな猟のガイドでは、わな猟師には免許が必要で、特にビーバーわな猟師には固定の罠縄が割り当てられるとしている。

コミュニティエリア、小道、公園の近くでわなを捕獲する場合、自治体によって別途指示がない限り、制限はありません。

CBCニュースはプレマン・フォーシー氏へのインタビューを要請した。林業・農業・土地省の大臣だったが、同省は取り組みを拡大するとの声明を受け取った。わな猟師とペットの飼い主の両方に、危険を回避する方法を知らせてください。こういった種類の事件。

「ペットを失うことは常につらいことであり、ペットの飼い主の皆様にお見舞い申し上げます」と書かれている。

ペットの誤捕獲を防ぎ、他の屋外資源利用者との衝突を避けるために、罠猟師やペットの飼い主には、わな捕りや小さな狩猟シーズン中は注意することをお勧めします。」

声明はまた、ペットの飼い主は州および地方自治体の法律に従って動物を管理する必要があるとも述べた。

同州の動物衛生保護法では、ラブラドール・イヌイットの土地を除く州全域で、飼い主の敷地から離れるときはすべてのペットをリードでつなぐ必要があると定めている。

最近の2件の事件では、どちらの犬もリードを外して地域の小道を散歩し、飼い主の近くを歩いていた。

ベネットさんは、自分の犬は平均時速15~20キロで走ることができると述べ、「リードにつないでいるとそんなことはできない。放して雪をかき分けて走らせ、楽しんでもらう必要がある」と語った。 […] そして彼に必要な運動をしてください。」

聞いて |ジェイソン・ベネットは、愛犬が巻き込まれた危機一髪の体験をこう語っています。

ラブラドールの朝7:15犬の飼い主が人気の散歩ルートにある罠について警告

ハッピーバレー・グースベイの犬の飼い主は、ペットが巻き込まれる危機に瀕していると話しています。彼の犬は、ファイブウィングの人気の散歩ルートに沿って設置された罠によって負傷しました。彼は何が起こったのか、そしてなぜ他の人に特に注意するよう勧めているのかを説明しています。

レスブリッジさんは、散歩中にウィンストンをあまり遠くに行かせないようにしたと語った。

「それが森の中だったら違っただろう…それは私たちが道路を挟んだ向かい側に見える小道であり、私たちはそのせいで家族を亡くしました。」

ペットの飼い主は標識や規制の改善を呼びかける

レスブリッジ市は、コミュニティエリア付近でさらなる規制が導入され、ペットの飼い主やその他の人たちにエリア内の罠について警告するための標識がより明確になることを望んでいる。

レスブリッジさんは、「前方60メートルのところに『このエリアは罠あり』とだけ書かれた標識があれば、『ああ、あそこに罠がある。リードをつけなければいけない』と言えただろうに」と語った。

見る |ペットの飼い主は、捕獲標識の規制を求めています。

ペットの飼い主、捕獲標識の規制を呼び掛ける

ニューファンドランド州とラブラドール州のペットの飼い主たちは、コミュニティエリア付近での捕獲規制の強化を求めている。 CBCのジュリア・イスラエルが報じたように、この事件は、休暇中に2匹の犬が野生動物の罠に閉じ込められた後に起きた。

ベネット氏は、わな猟師にはその地域のペットに生じる危険性を考慮してほしいと語った。

「街中で犬やペットの散歩をしている人がよくいる場所にあるべきものではありませんよね?」彼は言いました。

トラップ、NL の生活の一部

レスブリッジさんは、ビーバーわなを設置したわな猟師と話をしたところ、地域の家屋に被害を与えるビーバーを狙うために数時間前に設置したと話したと語った。ボクシングデーの朝、大雪が降ったため、その地域には誰もいないだろうと彼は予想していた。

「彼も私たちと同じくらい真剣にこの問題に取り組んでいる」とレスブリッジは語った。 「これまで彼にそんなことは一度もなかった。」

レスブリッジさんは、罠猟がニューファンドランド・ラブラドールの文化の重要な部分であることは理解していると述べ、その行為を非難するつもりはないが、将来的には旗や標識がペットを救うのに大いに役立つ可能性があると述べた。

レスブリッジさんのソーシャルメディアには、彼女の死に同情する地域の人々からの支援メッセージが殺到している。

「ウィンストンは多くの人の心を動かしました」と彼女は語った。 「これは本当にコミュニティ全体に影響を与えました。」

ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドール州のプッシュ アラートにサインアップしてください。サインアップしてください 毎日のヘッドラインニュースレターはこちら。クリック ここからランディングページにアクセスしてください

#ペットの飼い主はコミュニティトレイル付近での罠の標識や規制を呼び掛ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。