クリストファー・スティーブンス著 2024 年 4 月 16 日 22:14、2024 年 4 月 16 日 22:37 更新
この記事を共有またはコメントしてください:
マイケル・ペイリン・イン ナイジェリア (5章)
ワニとニシキヘビの戦いではどちらが勝ちますか? マイケル・ペイリンは、ナイジェリアのフェスティバルで、それを探るためにじっとしていたわけではなかった。
有頂天な狂乱の中で素肌にナイフを突きつける男たちを見つめる色とりどりの群衆の中に立っていたモンティ・パイソンの退役軍人は、片方の肩にワニを掛けた若い男に目を向けた。
爬虫類の口は縛られて閉じられていた。 「テープで留めてあるから、刺されることはないよ」マイケルは騒音の中で叫んだ。 それから男は結び目を解いた。 「あ、刺されそう……」
実際、その動物は広場に放され、祭りの参加者を追って突進していた。
明らかに、ナイフの刃が血を引くのを防ぐ西アフリカの魔法はワニの歯に対して証拠にはなりませんでした。
ワニとニシキヘビの戦いではどちらが勝ちますか? マイケル・ペイリン（写真）はナイジェリアのフェスティバルで様子を知るために張り付いていたわけではない
奇妙で不気味なものへのこの魅力は、ペイリン旅行記をコメディアンの通常の海外逃亡から区別するもので常にありました。
彼は常に超現実的なものに惹かれてきましたが、ナイジェリアのマイケル・ペイリンも例外ではありません。
ラゴスの誰もいないビーチで、彼は地元の条例を宣言するプラカードを熟読しました。それは、戦闘禁止、窃盗禁止、武器禁止…それについては何らおかしなことではありません。
馬には時速10キロ、つまり時速約6マイルの速度制限が課された。 インド大麻の喫煙と同様に、ドローンの使用も推奨されませんでした。 そして、厳密には「同性愛主義（ゲイやレズビアン主義）は存在しません」でした。
「つまり、」彼はいたずらっぽい笑みを浮かべて驚いた、「ここでどうやって楽しめるの？」 おそらくそれがその場所が閑散としていた理由です。
ラゴスで人が混んでいない唯一の場所はここだろう。 すでにアフリカ最大の都市ですが、2099 年までに世界で最も人口密度が高く、人口は 8,800 万人になると予測されています。
現在、人口は1,600万人以上で、そのうち60パーセントが25歳以下で、70パーセントがスラム街に住んでいます。
マイケル卿は、不法入植地の一つであるマココと呼ばれる水上郊外を視察したが、そこではほとんどの住民に電気が通っていない。
彼のガイドは、2人の妻と34人の子供を持つ地元の首長の息子でした。
彼の周囲を群衆がひしめき合い、指差して「オインボ！」と叫んでいた。 （意味は「白人！」、直訳すると「皮をむいた！」）。
チャンネル5の番組のためにナイジェリアで撮影されたマイケル・ペイリン – Michael Palin In Nigeria
ペイリンの魅力は伝説的ですが、彼の忍耐力さえもほころび始めていました…それは彼が戦争で荒廃した国の北部に飛ぶ前のことでした。
「ラゴスは気の弱い人には向いていない」と彼は断言した。 「3,000ボルトの電流を流されたようなものだ。 人々はとても歓迎してくれますが、おそらく物事がうまく機能していないことがわかります。」
これはペイリンの控えめな表現です。 彼が言いたかったのは、「なんてことだ！」ということだった。 まったくの混乱だ。』
彼は、1997年にエイズで亡くなってから30年近く経った今でも神のように崇められているナイジェリアのスーパースター、フェラ・クティの娘に会った。
マイケルは全盛期のフェラがステージで半裸で踊っているビデオを賞賛した。 「1970年代、シャツを脱ぐのは健康診断のときだけだった」と彼はため息をついた。
1713313304
#ペイリンの伝説的な魅力はラゴスの混乱によって限界に達しているとクリストファースティーブンスは書いている
2024-04-16 21:14:29
