ベーカールー駅とオーバーグラウンド駅の8月の閉鎖日

今年初め、ネットワーク・レールのエンジニアが2路線の改修工事を実施し、8月の6日間にわたってロンドン北部の駅に影響が出ると報じた。

今週から開始されますので、知っておくべきことは次のとおりです。

いつ始まりますか？

土曜日（8月3日）から来週の木曜日（8月8日）まで、ベーカールー線はクイーンズパークとハロー＆ウィールドストーンの間で運休となり、オーバーグラウンドはユーストンとワトフォードジャンクションの間で影響を受けます。

どの駅が影響を受けますか?

影響を受けるベーカールー線の駅には、クイーンズパーク、ケンサルグリーン、ウィルズデンジャンクション、ハールズデン、ストーンブリッジパーク、ウェンブリーセントラル、ノースウェンブリー、サウスケントン、ケントン、ハロー＆ウィールドストーンが含まれます。

閉鎖される地上駅には、ユーストン、サウス・ハムステッド、キルバーン・ハイ・ロード、クイーンズ・パーク、ケンサル・グリーン、ウィルズデン・ジャンクション、ハールズデン、ストーンブリッジ・パーク、ウェンブリー・セントラル、ノース・ウェンブリー、サウス・ケントン、ケントン、ハロー＆ウィールドストーン、ヘッドストーン・レーン、ハッチ・エンド、カーペンダーズ・パーク、ブッシー、ワトフォード・ハイ・ストリート、ワトフォード・ジャンクションが含まれます。

どうやって移動すればいいですか？

ロンドン交通局は、利用者に対し、代替の鉄道路線や既存のバス路線を利用するよう勧告している。

期間中は、以下の臨時バス路線も運行されます。

• 718 – クイーンズパークとハロー＆ウィールドストーン間を運行
• 719 – クイーンズパークとウェンブリーパーク間を平日のみ午前7時30分から午後8時30分まで運行
• 720 番 – ハローとウィールドストーンを経由して、ワトフォード ジャンクションとハロー オン ザ ヒルの間を走行します。

ベーカールー線の残りの部分はどうですか?

全線が閉鎖されるわけではないが、エレファント＆キャッスルとクイーンズパーク間のベーカールー通りの残りの区間では、TfLの車両基地の1つにアクセスできなくなるため、運行される列車の本数が減る。

なぜこうなった？

ネットワーク・レールは、これにより故障しやすい「耐用年数が過ぎた機器」をアップグレードすると述べている。

これには、沿線の信号設備に電力を供給する電力システムの更新、導体レールの3kmのアップグレード、列車に電力を供給する高圧電力システムの更新、および線路の分岐器と踏切のアップグレードが含まれます。

これは、16マイルの鉄道区間の改良に200万ポンド相当の費用がかかることになる。

TfLは何と言っていますか?

ネットワーク・レールのウェスト・コースト・サウス路線ディレクター、ゲイリー・ウォルシュ氏は次のように語った。「鉄道を閉鎖するのに理想的な時期などないことは承知していますが、連日作業を行うことで、残りの年を通して鉄道を可能な限り開通させておくことができます。」

TfLの最高顧客戦略責任者アレックス・ウィリアムズ氏は次のように付け加えた。「このような閉鎖により、将来的に顧客の移動をより信頼できるものにするための作業が可能になり、可能であれば、当社のネットワークの需要が大幅に減少する学校の休暇中に実施される予定です。」