日本語版
最新ニュース
日本

ベンゴにアルミニウム工場が開設

ジョアン・ロレンソ将軍は、MPLA議長であることによるアンゴラ大統領としての立場で、本日、中国からの初期投資2億5,000万ドル(2億1,290万ユーロ)による電解アルミニウム工場に、1,200人の雇用が創出されるベンゴ県に発足した。 ○ このプロジェクトは、73ヘクタールの面積にあるバーハ・ド・ダンデ自由貿易地域に位置し、本日生産を開始し、1日あたりの生産能力は1,200トン、年間収益は3億ドル(2億5,550万ユーロ)以上と推定されています。 このプロジェクトは5段階からなり、第2段階ではさらに5億ドル(4億2,590万ユーロ)を投資し、年間24万トンの生産拡大が見込まれている。 MPLA会長は報道陣に対し、国内外の民間投資を誘致するという目的の達成を象徴するプロジェクトの開始に満足の意を表明した。 「我々はまた、輸出製品を多様化し増加させる道筋を築き始めた。アンゴラが原油、特に未加工の状態でほぼ独占的に輸出しているという事実に満足していない」と同氏は述べた。 ジョアン・ロレンソ氏は、アンゴラが(50年間MPLAの統治下にあったにもかかわらず)依然として精製油を未加工のまま輸出していないという事実を嘆き、今週訪問したロビト製油所の建設が完了すれば「それもすぐに変わるだろう」と語った。 同氏は、「我が国で採掘される、あるいは輸入される原材料の大部分を国内で加工し、価値を付加し、雇用を提供し、輸出を増やす必要がある」と強調した。 アンゴラ国家元首は、輸出戦略は民間投資家に、国内消費だけでなく国際市場で受け入れられる輸出可能な製品の生産を奨励し、同国が「歳入回収全般、特に外貨回収」の方法を多様化することであると指摘した。 ジョアン・ロレンソ将軍は、アンゴラには民間投資に対するいくつかのインセンティブ、すなわち実業家にとっての電気料金の安さがあると強調した。 「彼らがエネルギー消費に支払う金額が国際的に請求される金額をはるかに下回っていることを知った上で、彼らはもっと投資しに来てほしい。私たちはエネルギーが余っていると言い、一方では輸出する必要があるが、第一にエネルギー消費を増やす必要があり、最善の方法は国内消費ではなく産業消費だ」と同氏は強調した。 ジョアン・ロレンソ氏は、特にアルミニウム産業にとってエネルギー消費量は多いが、「アンゴラにとってそれは問題ではない」とし、特に破壊行為による供給の中断がないようにする必要があるだけだと続けた。 商工大臣は演説の中で、「華通」工場の開設はアンゴラの経済変革とその工業化のプロセスを象徴していると述べた。 Rui Miguêns 氏は、このプロジェクトは 2 つの基本的なサイクルで構成されていると強調しました。この第 1 段階では電解アルミニウムの年間生産能力が 12 万トンで、第 2 段階では年間 24 万トンに倍増すると予想されています。 「この拡大により、アンゴラは地域の冶金チェーンにおける基準主体としての地位を確立し、そのエネルギーと産業資源を効率的に活用するとともに、資格のある仕事や新世代の訓練の継続的なプロセスに参加することになるでしょう」と同氏は述べた。 同大臣によると、アンゴラ行政は輸入を競争力のある国内生産に置き換え、工業部門を真の経済原動力にすることに取り組んでいるとのこと。 132 チームを訪問、今日は 2 チームを訪問 2026-01-15 12:00:00 1768528544 #ベンゴにアルミニウム工場が開設

ベンゴにアルミニウム工場が開設

ジョアン・ロレンソ将軍は、MPLA議長であることによるアンゴラ大統領としての立場で、本日、中国からの初期投資2億5,000万ドル(2億1,290万ユーロ)による電解アルミニウム工場に、1,200人の雇用が創出されるベンゴ県に発足した。

このプロジェクトは、73ヘクタールの面積にあるバーハ・ド・ダンデ自由貿易地域に位置し、本日生産を開始し、1日あたりの生産能力は1,200トン、年間収益は3億ドル(2億5,550万ユーロ)以上と推定されています。

このプロジェクトは5段階からなり、第2段階ではさらに5億ドル(4億2,590万ユーロ)を投資し、年間24万トンの生産拡大が見込まれている。

MPLA会長は報道陣に対し、国内外の民間投資を誘致するという目的の達成を象徴するプロジェクトの開始に満足の意を表明した。

「我々はまた、輸出製品を多様化し増加させる道筋を築き始めた。アンゴラが原油、特に未加工の状態でほぼ独占的に輸出しているという事実に満足していない」と同氏は述べた。

ジョアン・ロレンソ氏は、アンゴラが(50年間MPLAの統治下にあったにもかかわらず)依然として精製油を未加工のまま輸出していないという事実を嘆き、今週訪問したロビト製油所の建設が完了すれば「それもすぐに変わるだろう」と語った。

同氏は、「我が国で採掘される、あるいは輸入される原材料の大部分を国内で加工し、価値を付加し、雇用を提供し、輸出を増やす必要がある」と強調した。

アンゴラ国家元首は、輸出戦略は民間投資家に、国内消費だけでなく国際市場で受け入れられる輸出可能な製品の生産を奨励し、同国が「歳入回収全般、特に外貨回収」の方法を多様化することであると指摘した。

ジョアン・ロレンソ将軍は、アンゴラには民間投資に対するいくつかのインセンティブ、すなわち実業家にとっての電気料金の安さがあると強調した。

「彼らがエネルギー消費に支払う金額が国際的に請求される金額をはるかに下回っていることを知った上で、彼らはもっと投資しに来てほしい。私たちはエネルギーが余っていると言い、一方では輸出する必要があるが、第一にエネルギー消費を増やす必要があり、最善の方法は国内消費ではなく産業消費だ」と同氏は強調した。

ジョアン・ロレンソ氏は、特にアルミニウム産業にとってエネルギー消費量は多いが、「アンゴラにとってそれは問題ではない」とし、特に破壊行為による供給の中断がないようにする必要があるだけだと続けた。

商工大臣は演説の中で、「華通」工場の開設はアンゴラの経済変革とその工業化のプロセスを象徴していると述べた。

Rui Miguêns 氏は、このプロジェクトは 2 つの基本的なサイクルで構成されていると強調しました。この第 1 段階では電解アルミニウムの年間生産能力が 12 万トンで、第 2 段階では年間 24 万トンに倍増すると予想されています。

「この拡大により、アンゴラは地域の冶金チェーンにおける基準主体としての地位を確立し、そのエネルギーと産業資源を効率的に活用するとともに、資格のある仕事や新世代の訓練の継続的なプロセスに参加することになるでしょう」と同氏は述べた。

同大臣によると、アンゴラ行政は輸入を競争力のある国内生産に置き換え、工業部門を真の経済原動力にすることに取り組んでいるとのこと。

132 チームを訪問、今日は 2 チームを訪問


2026-01-15 12:00:00
1768528544
#ベンゴにアルミニウム工場が開設

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。