日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベルファストで混乱が続く中、警察官が襲撃される

暴徒らが再び南ベルファストの外国人経営の店に放火しようとしたため、警察官が攻撃された。 昨夜10時過ぎには市内中心部に近い多くの道路が封鎖され、暴動鎮圧装備と装甲ランドローバーを装備したPSNIの警官が多数配備された。 警察は拡声器を使ってシャフツベリー・スクエア地区に集まった群衆に解散を促した。 しばらくして、多数の火炎瓶やその他の物が警察官に投げつけられた。 暴徒らは、土曜日の夜、ベルファスト市中心部で行われた反移民抗議活動に続いて放火された、ロイヤリスト派が多数を占めるサンディ・ロウ地区のスーパーマーケットを襲撃した。 住宅が入る建物の1階にあるこの店は再び放火されたが、警察官によって消し止められた。 警察官に火炎瓶などが投げつけられた 暴力が激化するにつれ、警察は攻撃が続けばプラスチック弾が使用されると警告した。 これに先立ち、サンディ・ロウで襲撃された店のオーナーは、週末の暴力事件を議論するために招集されたベルファスト市議会の緊急会議で、同店が襲撃されるのはこれで3度目だと述べ、警察を批判した。 「PSNIに対する私の本当の質問は、我々があなた方を必要としたとき、あなた方はどこにいたのか」と彼は会議で語った。 会議では、土曜日に市内で行われた抗議活動中に暴力の影響を受けた人々や企業を支援する動議が可決された。 動議には次のように記されていた。「この議会は、週末にベルファストの路上で極右の扇動者によって市内全域で引き起こされた暴力的な破壊行為と人種差別的な脅迫行為を非難する。」 「私たちは、市内の少数民族コミュニティーで事業を所有・運営し、ベルファストの文化とアイデンティティーに貢献し、ベルファストを住み、働き、学ぶのに開放的で歓迎的な場所にしている人々と連帯します。」 「我々は、戦争や迫害から逃れてきた人々にとってベルファストが避難所となる都市となるという約束を改めて表明する。」 同評議会はまた、先週サウスポートで起きた襲撃事件の犠牲者に対しても思いと祈りを捧げたと述べた。 「この悲劇的な状況を自分たちの悪意ある目的のために利用しようとする者は、ベルファストを代表していないし、私たちの街を代表していない」と付け加えた。 続きを読む: スターマー氏、英国の混乱の中、警察官による「常備軍」を約束 議員らはまた、「人種差別的な犯罪攻撃」による被害を受けた事業主に対する財政支援プログラムを設立することにも同意した。 昨日、 土曜日のベルファストでの抗議活動後の暴力と混乱について議論するため、ストーモント議会が特別会議のために招集される。 この特別会合は、シン・フェイン党、アルスター統一党、社会労働党、独立統一党のクレア・サグデン氏が支持する連合党の提案を受けて開催された。 リコールを確認する声明は、ストーモント州のミシェル・オニール首相とエマ・リトル・ペンゲリー副首相が「人種差別と無差別破壊に対しては、一切容赦しない姿勢で臨まなければならない」とする共同声明を発表した直後に出された。 ストームント議長のエドウィン・プーツ氏は、議会議員全員に宛てた手紙の中で、議員らは木曜正午に会合を開くよう召集されると述べた。 討論動議には、「本議会は、最近の企業に対する犯罪的損害と標的化を非難する」と「あらゆる形態のイスラム嫌悪、外国人嫌悪、人種差別を拒否する」と記されている。 #ベルファストで混乱が続く中警察官が襲撃される

ベルファストで混乱が続く中、警察官が襲撃される

1722901952
2024-08-05 23:28:23

暴徒らが再び南ベルファストの外国人経営の店に放火しようとしたため、警察官が攻撃された。

昨夜10時過ぎには市内中心部に近い多くの道路が封鎖され、暴動鎮圧装備と装甲ランドローバーを装備したPSNIの警官が多数配備された。

警察は拡声器を使ってシャフツベリー・スクエア地区に集まった群衆に解散を促した。

しばらくして、多数の火炎瓶やその他の物が警察官に投げつけられた。

暴徒らは、土曜日の夜、ベルファスト市中心部で行われた反移民抗議活動に続いて放火された、ロイヤリスト派が多数を占めるサンディ・ロウ地区のスーパーマーケットを襲撃した。

住宅が入る建物の1階にあるこの店は再び放火されたが、警察官によって消し止められた。

警察官に火炎瓶などが投げつけられた

暴力が激化するにつれ、警察は攻撃が続けばプラスチック弾が使用されると警告した。

これに先立ち、サンディ・ロウで襲撃された店のオーナーは、週末の暴力事件を議論するために招集されたベルファスト市議会の緊急会議で、同店が襲撃されるのはこれで3度目だと述べ、警察を批判した。

「PSNIに対する私の本当の質問は、我々があなた方を必要としたとき、あなた方はどこにいたのか」と彼は会議で語った。

会議では、土曜日に市内で行われた抗議活動中に暴力の影響を受けた人々や企業を支援する動議が可決された。

動議には次のように記されていた。「この議会は、週末にベルファストの路上で極右の扇動者によって市内全域で引き起こされた暴力的な破壊行為と人種差別的な脅迫行為を非難する。」

「私たちは、市内の少数民族コミュニティーで事業を所有・運営し、ベルファストの文化とアイデンティティーに貢献し、ベルファストを住み、働き、学ぶのに開放的で歓迎的な場所にしている人々と連帯します。」

「我々は、戦争や迫害から逃れてきた人々にとってベルファストが避難所となる都市となるという約束を改めて表明する。」

同評議会はまた、先週サウスポートで起きた襲撃事件の犠牲者に対しても思いと祈りを捧げたと述べた。

「この悲劇的な状況を自分たちの悪意ある目的のために利用しようとする者は、ベルファストを代表していないし、私たちの街を代表していない」と付け加えた。


続きを読む: スターマー氏、英国の混乱の中、警察官による「常備軍」を約束


議員らはまた、「人種差別的な犯罪攻撃」による被害を受けた事業主に対する財政支援プログラムを設立することにも同意した。

昨日、 土曜日のベルファストでの抗議活動後の暴力と混乱について議論するため、ストーモント議会が特別会議のために招集される。

この特別会合は、シン・フェイン党、アルスター統一党、社会労働党、独立統一党のクレア・サグデン氏が支持する連合党の提案を受けて開催された。

リコールを確認する声明は、ストーモント州のミシェル・オニール首相とエマ・リトル・ペンゲリー副首相が「人種差別と無差別破壊に対しては、一切容赦しない姿勢で臨まなければならない」とする共同声明を発表した直後に出された。

ストームント議長のエドウィン・プーツ氏は、議会議員全員に宛てた手紙の中で、議員らは木曜正午に会合を開くよう召集されると述べた。

討論動議には、「本議会は、最近の企業に対する犯罪的損害と標的化を非難する」と「あらゆる形態のイスラム嫌悪、外国人嫌悪、人種差別を拒否する」と記されている。

#ベルファストで混乱が続く中警察官が襲撃される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。