日本語版
最新ニュース
企業

ベルファストで巨大な金属球が車に衝突、女性たちは九死に一生を得た

サンデー・ワールド紙は、事故は加圧機のチェーンが切れたことで起こったと報じた。 関係者によると、巨大な金属球は敷設されたガス管を取り除くために使用されたという。 奇跡的に女性たちは無傷で済んだものの、事件後はひどく動揺しており、その映像は急速に拡散した。母と娘はベルファスト北部で恐ろしい体験をし、そのうちの1人がショック状態になった後、自宅で「ゆっくりしている」と言われている。先週火曜日の朝、彼らはショア・ロードに沿って車を運転していたところ、彼らのルノー・サルーンが、地元住民が最初は鉄球のような物体だと信じていたものに直撃された。事件は朝食時間の直後、高速道路M2へのグリーンキャッスル付近で発生した。母と娘は地元に住んでおり、地域では有名です。ショア・ロードで賑わうポテトチップス店を経営するデビッド・オギルビー氏は昨日、事故直後に現場に到着した経緯を語った。彼はこう言いました。「車が島に移されていることに気づきました。 フロントガラスが割れてしまいました。「でも、実を言うと、車は大丈夫に修理できそうな感じでした。」の サンデーワールド 事故は圧力機械のチェーンが切れたことで起こったと伝えられている。 関係者によると、巨大な金属球は敷設されたガス管を取り除くために使用されたという。偶然にも、事故が起きたとき、女性たちは建設現場での高い水準の仕上がりについて話し合っていた。車載カメラの映像には、女性たちがショアロードを走行し、現在は取り壊されているグリーンキャッスルRUC駅の跡地を通過する様子が映っている。二人とも、この地域に新しいガス管を設置する任務を負った会社が遵守した仕上がりの質について、自由に話し合っているのが聞こえます。しかし、彼らの車が高速道路の交通を北に運ぶ橋の下から出ようとしたまさにそのとき、空中を飛んできた大きなボールとチェーンによってフロントガラスが粉砕されました。フロントガラスが破壊されるほんの一瞬前に、ある女性が「彼らは本当に良い仕事をしたと思う」と言うのが聞こえた。その後、両方の女性の叫び声が聞こえます。 そのうちの1人がショック状態にあることが明らかになりました。相手の女性は彼女を落ち着かせようとして、何度もこう言いました。 大丈夫!"ショア ロードにあるグリーンキャッスルのショップは毎日、地元の人々が集まり、おしゃべりする拠点となっています。 そして昨日、誰もが口にした話題は、不幸な事件に巻き込まれた二人の女性の安否でした。グリーンキャッスル・ローバーズFCのマネージャーであるパディ・ダフィー氏は、私たちがファウンテン・バーの外で彼に追いついたとき、選手の数を数えるのに忙しかった。「誰もが女性たちの様子を尋ねています。 それは衝撃的な事件であり、私たちが見た映画の映像からは、もっとひどい事態になっていた可能性があることは明らかでした」とパディさんは語った。さらに、「二人とも無事で、順調に回復していることを願っています」と付け加えた。PSNIの広報担当者は、「警察は3月12日火曜日の朝、ニュータウンアビーのショア・ロード付近で車が物体に衝突されたという事件の報告を受けた。 車両1台が破損したが、負傷者はいなかった。」 #ベルファストで巨大な金属球が車に衝突女性たちは九死に一生を得た

ベルファストで巨大な金属球が車に衝突、女性たちは九死に一生を得た

1710808728
2024-03-18 21:00:00

サンデー・ワールド紙は、事故は加圧機のチェーンが切れたことで起こったと報じた。 関係者によると、巨大な金属球は敷設されたガス管を取り除くために使用されたという。

奇跡的に女性たちは無傷で済んだものの、事件後はひどく動揺しており、その映像は急速に拡散した。

母と娘はベルファスト北部で恐ろしい体験をし、そのうちの1人がショック状態になった後、自宅で「ゆっくりしている」と言われている。

先週火曜日の朝、彼らはショア・ロードに沿って車を運転していたところ、彼らのルノー・サルーンが、地元住民が最初は鉄球のような物体だと信じていたものに直撃された。

事件は朝食時間の直後、高速道路M2へのグリーンキャッスル付近で発生した。

母と娘は地元に住んでおり、地域では有名です。

ショア・ロードで賑わうポテトチップス店を経営するデビッド・オギルビー氏は昨日、事故直後に現場に到着した経緯を語った。

彼はこう言いました。「車が島に移されていることに気づきました。 フロントガラスが割れてしまいました。

「でも、実を言うと、車は大丈夫に修理できそうな感じでした。」

サンデーワールド 事故は圧力機械のチェーンが切れたことで起こったと伝えられている。 関係者によると、巨大な金属球は敷設されたガス管を取り除くために使用されたという。

偶然にも、事故が起きたとき、女性たちは建設現場での高い水準の仕上がりについて話し合っていた。

車載カメラの映像には、女性たちがショアロードを走行し、現在は取り壊されているグリーンキャッスルRUC駅の跡地を通過する様子が映っている。

二人とも、この地域に新しいガス管を設置する任務を負った会社が遵守した仕上がりの質について、自由に話し合っているのが聞こえます。

しかし、彼らの車が高速道路の交通を北に運ぶ橋の下から出ようとしたまさにそのとき、空中を飛んできた大きなボールとチェーンによってフロントガラスが粉砕されました。

フロントガラスが破壊されるほんの一瞬前に、ある女性が「彼らは本当に良い仕事をしたと思う」と言うのが聞こえた。

その後、両方の女性の叫び声が聞こえます。 そのうちの1人がショック状態にあることが明らかになりました。

相手の女性は彼女を落ち着かせようとして、何度もこう言いました。 大丈夫!”

ショア ロードにあるグリーンキャッスルのショップは毎日、地元の人々が集まり、おしゃべりする拠点となっています。 そして昨日、誰もが口にした話題は、不幸な事件に巻き込まれた二人の女性の安否でした。

グリーンキャッスル・ローバーズFCのマネージャーであるパディ・ダフィー氏は、私たちがファウンテン・バーの外で彼に追いついたとき、選手の数を数えるのに忙しかった。

「誰もが女性たちの様子を尋ねています。 それは衝撃的な事件であり、私たちが見た映画の映像からは、もっとひどい事態になっていた可能性があることは明らかでした」とパディさんは語った。

さらに、「二人とも無事で、順調に回復していることを願っています」と付け加えた。

PSNIの広報担当者は、「警察は3月12日火曜日の朝、ニュータウンアビーのショア・ロード付近で車が物体に衝突されたという事件の報告を受けた。 車両1台が破損したが、負傷者はいなかった。」

#ベルファストで巨大な金属球が車に衝突女性たちは九死に一生を得た

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。