ベルヒテスガーデナーランドが提供するもの

Wie oft Grenzgängerin Gabi Hinterbrandner täglich die rot-weiße Linie zwischen Deutschland und Österreich überquert, weiß sie nicht. Dutzende, wenn nicht Hunderte Male werden es aber schon sein, denn mitten durch ihr „Purtschellerhaus“ am Hohen Göll verläuft die Landesgrenze auf 1692 Meter Höhe. Und die Wirtin hat immer viel zu tun: Serviert werden von Kaspressknödel bis Kaiserschmarrn jede Menge Almschmankerl. Und wer von der Wirtsstube zur Toilette geht, wird ebenfalls zum Grenzgänger. Doch obgleich alles Europäische Union ist, „muss der Kamin in der deutschen Hälfte vom deutschen und die Schlote auf der österreichischen Seite vom österreichischen Kaminkehrer gewartet werden“, sagt Gabi und bringt ein paar Speckbrote an den Tisch. Nach 520 Holzstufen hinauf in diese urige Berghütte hat man sich das verdient.

Auch das Berchtesgadener Land, Deutschlands südöstlichster Zipfel, wird also von der Bürokratie nicht verschont, obgleich doch so manches Panorama so surreal hübsch ist, dass man sich gar nicht in der Realität wähnt. Wie das Pärchen, das auf Hochzeitsreise ist. „Wenn die Hochzeitsparty schon wegen Corona ausgefallen ist, wollen wir wenigstens flittern dürfen“, sagt die schöne Braut an der Bar im „Kempinski“ auf dem Obersalzberg. „Wir wollten unbedingt diese kleine Kirche mit dem roten Dach besuchen! Etwas Schöneres habe ich im Internet noch nie gesehen!“

小さな聖バーソロミューは、非常に小さなものがどれほど大きくなり得るかを証明します 教会 丸いアーチ型の赤い屋根と、同じく赤いタマネギのドームが特徴です。 ケーニヒス湖自体も素晴らしいですが、きらめく緑の湖、雄大な山々、そしてこのロマンチックな小さな教会の壮大な組み合わせは、調和という点でバイエルンの芸術作品として匹敵するものはありません。 数え切れないほどの画家と同じくらい多くの写真家が、そこで夢のモチーフを見つけてきました。 憧れているのは新婚夫婦二人だけではない。 そして遅くとも、聖バルトロマ行きの船に乗っている管楽器奏者がトランペットの開梱してエコーウォールの前でソロを奏でるとき、もしかしたら感動の涙が頬を伝うかもしれない。

ケーニヒス湖の長さは 8 キロメートルですが、幅は最大でも 1,250 メートルしかありません。 ワッツマン、ハーゲンゲビルゲ、ジェンナーの岩塊の間にフィヨルドのように押し込まれています。 ほぼ垂直に堤防に落ち込む急峻な壁には陸道がありません。 ボートは約 100 年間電気推進を使用してきました。 摂政ルイトポルト王子は初期から環境保護活動家ではなかったが、エンジン音で試合を怖がらせたくなかっただけだ。

ケーニヒスゼーの牛追いも毎年特別なものです。 ケーニヒス湖とオーバーゼーの南岸にある高山牧草地から約 30 頭の牛が 9 月末にボートに積み込まれ、約 60 分でケーニヒス湖を越えてゼーレンデまで運ばれます。 かつてはケーニヒス湖を漕いで渡ったこともありました。 この牛は、アルプス地域全体で、自宅のシッファール厩舎に向かう途中で移動する唯一の牛です。 陸上では伝統的な頭飾りを付けられ、村を通って冬の馬小屋まで車で運ばれます。

場所 ベルヒテスガーデン バートライヘンハルはこの地域の名前の由来ですが、人口 18,000 人のバートライヘンハルはベルヒテスガーデナー ランドの中心です。 そこでは 696 年から塩が採掘されており、現在では毎年約 30 万トンの食塩が販売されており、スパハウス、屋外吸入器、飲み屋、そして 2 人の健康コンシェルジュが行楽客を魅了しています。 ヘルス コンシェルジュのスザンヌ デュース氏は、「私たちはスパ ホテルやクリニックについてアドバイス、計画、ヒントを提供していますが、70 か所ある噴水の一部からは健康な高山塩水が湧き出ていることも知っています。」と述べています。 そして最近では、噴水管理者のセバスティアン・ヘネルが、ドイツで最も重要な産業記念碑の 1 つである旧製塩所から、海水浴客のためだけに塩水を汲み上げています。 1517 年に設立された岩塩坑への立ち入りは、現在宿泊客のみに限定されています。鉱山鉄道の線路は山の中まで 650 メートルまで伸びています。 トンネルの終わりには、150 年以上前に天井まで湧き水で満たされた印象的なカイザー フランツ シンクワークルに驚かれるでしょう。

ベルヒテスガーデンはアドルフ・ヒトラーのお気に入りの場所の一つでした。 彼のアルプスの要塞はオーバーザルツベルクにあり、ナチスの指導者たちはその周囲に別荘を建てました。 戦争が終わった後、茶色のオリンパスがあってはいけないという理由で、アメリカ人はこれらの建物のほとんどを破壊しました。 この目的のために、高さ 1,000 メートルのゴルフコースが建設され、バイエルン自由州は 1999 年に資料センターを開設し、2005 年には高級リゾートまで建設されました。 ちょうど今日の ケンピンスキースパ、2 つ星レストラン、ワッツマン、傾斜のあるホーヘル ゲル、ケールシュタインハウスの素晴らしい景色を備えた、無邪気な休日の雰囲気が漂います。 「オーバーザルツベルクの不名誉な歴史について知りたい人は、徒歩わずか 5 分の資料センターで優れた情報を得ることができます」とケンピンスキーのディレクター、ヴェルナー ミュラーは言います。 ドキュメンテーション センターには、昨年から新しく未来的な拡張機能が追加されました。 「牧歌と犯罪」は常設展示のタイトルで、オーバーザルツベルクの歴史と総統立ち入り禁止区域の構造、国家社会主義時代にオーバーザルツベルクで決定された政治的措置についての洞察を提供します。

「ワッツマン、ワッツマン、運命の山――君はとても大きくて、私はただの小人だ」とウィーンのヴォルフガング・アンブロスは1970年代、意味深長に歌いながら、ベルヒテスガーデン山脈を雄大にそびえ立つ標高2,713メートルの山について歌った。ワッツマンの女性とワッツマンの子供たち。 伝説によると、ワッツマン王が老母を馬で踏みつけたため、神の罰がワッツマン王とその妻と子供たちに降りかかり、王とその家族は石化したという。 確かなことは、この山塊が現在、1978 年以来ドイツ唯一の高山国立公園であるベルヒテスガーデン国立公園の中心を形成しているということです。 LP「ザ・ワッツマン・コールズ」には「大きくて力強い、運命の」も収録されているが、これは確かに関連性がある。なぜなら「山は犠牲者を望んでいる」からである。実際、最初の登山以来、100人以上の登山家が東壁で命を落としている。 1881 年 登頂 。 これは、ほとんどの訪問者がワッツマン山頂に登ることを許可されていないことを意味します。 ケーブルカーもスキーリフトもありません。 「経験の浅い人にとって、この登りは難しすぎます」と東壁を何度か制覇した経験のある人物、プリム・ケンピンスキーのスターシェフ、ウルリッヒ・ハイマン氏は言う。 シンガーソングライターのヴォルフガング・アンブロスは、「家にいるほうがいい」と曲の中で結論づけていますが、それは確かに間違いでしょう。 ワッツマンも下からは嬉しいですからね。

詳細情報: www.berchtesgadener-land.com、www.watzmann.de、www.koenigssee.de。