日本語版
最新ニュース
企業

ベルギーの農地で、夜明けのミッションごとに「バンビを救う」 – 環境

エドリック・プティのドローンがベルギーの野原の上空でブンブンと音を立てていた。彼はコントロールスクリーンに白い点を見つけた。背の高い草の中にいる小さな子鹿だ。もうすぐ悲惨な最期から救われるところだった。4年前、40歳の野生動物愛好家は、「バンビを救う」というシンプルな使命を持つ団体を設立した。農業従事者が、機械に押しつぶされて小さな哺乳類や巣作り中の鳥を見つけるという不快な驚きを避ける手助けをするのだ。 収穫前に呼び出され、通常は直前で無償で働くプティ氏と仲間のボランティアたちは、熱に敏感なカメラを搭載したドローンを使って危険にさらされている動物を見つけ出し、近くの安全な森へ移動させる。 「事故はますます頻繁に起きている。だから私たちはここにいる」と、ベルギー中部のエゲゼーで夜明けに救助活動を終え、家畜の飼料作物であるアルファルファ畑を歩きながらプティさんは語った。 「気候変動に関連した予測不可能な天候のため、作物は一年中生育しており、子鹿の出産期である4月下旬から6月下旬を含め、収穫時期がどんどん早まっている」と農家の家庭で育ったプティさんは語った。 ベルギーと隣国ルクセンブルクで活動する同協会は、昨年は834頭の子鹿を救助したと発表した。これは前年の353頭から増加している。 その活動は、大規模なボランティアネットワークが広大な農地で毎年何千もの救助活動を行っているドイツとスイスの例をモデルにしている。 成長を続けるプティ氏のベルギー事業には、年間で最も重要な6週間に自由に時間を費やす約80人のドローンパイロットがいる。プティ氏と同様に、彼らも本業の合間に働いている。 野原の広い範囲を良く見るために、パイロットは地上で丸まっている子鹿を見つけるのに必要な時間をかけ、約70メートルの高さでドローンを飛ばす。 生後わずか数週間のこの動物の細い脚は、まだ自分の体重を支えるには弱すぎるため、巨大な芝刈り機の刃に完全に無防備だ。 その日の朝、エゲジーでは、ドローンセンサーがまず、朝のアルファルファの御馳走を楽しんでいる野ウサギを発見し、次に、涼しい草むらの中を夜明けの散歩をする若い雄のノロジカを発見した。 ついにプティは小さなボールのように丸まって眠っている子鹿を見つけました。 彼は手袋と干し草で覆われた小さな木箱を持って近づき、できるだけ優しく動物を移動させた。 「この子は生後1週間半か、たぶん2週間くらいです」とプティさんは言う。「今すぐに、母親が見つけられる安全な森の端に移動させる必要があります。」 救助されるのは主にノロジカの子鹿で、母親は子鹿が生まれた後、森から野原へ移動させ、人生で最も重要な最初の数日間に日光浴をさせる。 「鹿の子は珍しい。子鹿のように丈夫で、生まれてすぐに母親に追いつくことができる」とプティ氏は説明した。 動物愛護の議論を超えて、「Saving Bambi」は、動物の死骸で汚染された干し草の塊を家畜が食べることで起こるボツリヌス中毒の予防にも役立ちます。 「これは避けるべき大きな問題だ」と、最近の早朝の任務でプティ氏を呼んだ農夫ベルナール・デブーシュ氏は総括した。 追跡システムについて知る前、デブーシュさんは畑を刈った後に、刃に挟まった子動物の死骸を見つけたことがあった。「とても不快な経験だった」とデブーシュさんは振り返る。 「私たちは盲目的に前進していたが、時には彼らが見えなかった。彼らはとても小さいので、私たちは彼らの上を転がって進んでいた」と彼は語った。 「そして、若い子鹿が芝刈り機で踏みつぶされるのを見たい人は誰もいません。」 #ベルギーの農地で夜明けのミッションごとにバンビを救う #環境

ベルギーの農地で、夜明けのミッションごとに「バンビを救う」 – 環境

1720865028
2024-07-13 08:44:47

エドリック・プティのドローンがベルギーの野原の上空でブンブンと音を立てていた。彼はコントロールスクリーンに白い点を見つけた。背の高い草の中にいる小さな子鹿だ。もうすぐ悲惨な最期から救われるところだった。

4年前、40歳の野生動物愛好家は、「バンビを救う」というシンプルな使命を持つ団体を設立した。農業従事者が、機械に押しつぶされて小さな哺乳類や巣作り中の鳥を見つけるという不快な驚きを避ける手助けをするのだ。

収穫前に呼び出され、通常は直前で無償で働くプティ氏と仲間のボランティアたちは、熱に敏感なカメラを搭載したドローンを使って危険にさらされている動物を見つけ出し、近くの安全な森へ移動させる。

「事故はますます頻繁に起きている。だから私たちはここにいる」と、ベルギー中部のエゲゼーで夜明けに救助活動を終え、家畜の飼料作物であるアルファルファ畑を歩きながらプティさんは語った。

「気候変動に関連した予測不可能な天候のため、作物は一年中生育しており、子鹿の出産期である4月下旬から6月下旬を含め、収穫時期がどんどん早まっている」と農家の家庭で育ったプティさんは語った。

ベルギーと隣国ルクセンブルクで活動する同協会は、昨年は834頭の子鹿を救助したと発表した。これは前年の353頭から増加している。

その活動は、大規模なボランティアネットワークが広大な農地で毎年何千もの救助活動を行っているドイツとスイスの例をモデルにしている。

成長を続けるプティ氏のベルギー事業には、年間で最も重要な6週間に自由に時間を費やす約80人のドローンパイロットがいる。プティ氏と同様に、彼らも本業の合間に働いている。

野原の広い範囲を良く見るために、パイロットは地上で丸まっている子鹿を見つけるのに必要な時間をかけ、約70メートルの高さでドローンを飛ばす。

生後わずか数週間のこの動物の細い脚は、まだ自分の体重を支えるには弱すぎるため、巨大な芝刈り機の刃に完全に無防備だ。

その日の朝、エゲジーでは、ドローンセンサーがまず、朝のアルファルファの御馳走を楽しんでいる野ウサギを発見し、次に、涼しい草むらの中を夜明けの散歩をする若い雄のノロジカを発見した。

ついにプティは小さなボールのように丸まって眠っている子鹿を見つけました。

彼は手袋と干し草で覆われた小さな木箱を持って近づき、できるだけ優しく動物を移動させた。

「この子は生後1週間半か、たぶん2週間くらいです」とプティさんは言う。「今すぐに、母親が見つけられる安全な森の端に移動させる必要があります。」

救助されるのは主にノロジカの子鹿で、母親は子鹿が生まれた後、森から野原へ移動させ、人生で最も重要な最初の数日間に日光浴をさせる。

「鹿の子は珍しい。子鹿のように丈夫で、生まれてすぐに母親に追いつくことができる」とプティ氏は説明した。

動物愛護の議論を超えて、「Saving Bambi」は、動物の死骸で汚染された干し草の塊を家畜が食べることで起こるボツリヌス中毒の予防にも役立ちます。

「これは避けるべき大きな問題だ」と、最近の早朝の任務でプティ氏を呼んだ農夫ベルナール・デブーシュ氏は総括した。

追跡システムについて知る前、デブーシュさんは畑を刈った後に、刃に挟まった子動物の死骸を見つけたことがあった。「とても不快な経験だった」とデブーシュさんは振り返る。

「私たちは盲目的に前進していたが、時には彼らが見えなかった。彼らはとても小さいので、私たちは彼らの上を転がって進んでいた」と彼は語った。

「そして、若い子鹿が芝刈り機で踏みつぶされるのを見たい人は誰もいません。」

#ベルギーの農地で夜明けのミッションごとにバンビを救う #環境

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。