モデルのベラ・ハディッドは、1972年のミュンヘン五輪でのテロ攻撃との「意図しない」つながりを批判されたアディダスの広告キャンペーンに出演した後の論争に反応した。
27歳の彼女は、このキャンペーンがオリンピックに関連していることが報じられた後、「このキャンペーンに込められた配慮のなさに失望した」と語った。オリンピックでは、パレスチナの「黒い九月」と呼ばれるグループによる襲撃でイスラエルの選手11人と西ドイツの警察官1人が死亡した。
オランダ人とパレスチナ人の血を引くハディッド氏は、これまでもガザ紛争のさなか、パレスチナの人々への支持を声高に訴えてきた。
ハディッドさんはインスタグラムのストーリーで「私は、いかなる種類の恐ろしい悲劇に関係する芸術や作品にも、故意に関与することは決してないだろう」と述べた。
「キャンペーン発表前、私は1972年の残虐な事件との歴史的なつながりについて何も知りませんでした。」
彼女は続けた。「私はショックを受け、動揺し、このキャンペーンに込められた配慮の欠如に失望しています。もし私が心の底からこのことを知っていたら、決して参加しなかったでしょう。」
「私のチームは知っているべきだったし、アディダスも知っているべきだったし、私ももっと調査をして、知って理解し、声を上げるべきだった」
今月初めに公開されたキャンペーンでは、ハディッドがアディダスSL 72スポーツシューズの再発売を記念して花束を手にしている姿が映し出されていた。このシューズはもともとミュンヘンオリンピックと同じ1972年に発売されたロードランニングシューズである。
アディダス・オリジナルスが以前インスタグラムで発表した声明では、1972年の攻撃との関連は「意図していない」と述べていた。
同社は「世界中のコミュニティに不快感や苦痛を与えたこと」について謝罪した。
「我々は意図しないミスを犯した」と声明は述べ、「キャンペーンを修正中」であることを確認した。
ハディッド氏は「全員の意図は何か前向きなものを作り、芸術を通じて人々を結びつけることだったが、関係者全員の理解不足がプロセスを台無しにした」と述べた。
「私は反ユダヤ主義を含むいかなる形の憎悪も信じない。それは決して揺るがない [sic]、そして私はその声明を全面的に支持します。
「パレスチナ人の解放をこのような悲劇的な攻撃と結びつけることは、私の心を痛めることだ。
「パレスチナはテロリズムと同義ではない。このキャンペーンは、意図せずして、我々の姿を表さない出来事を強調してしまった。」
ハディッド氏は自身を「誇り高きパレスチナ人女性」と称した。
「私は永遠にパレスチナの人々を支持し、反ユダヤ主義のない世界を主張し続けます」と彼女は続けた。
「パレスチナ人民の解放に反ユダヤ主義は存在する余地がない。
「私はいついかなる時も、暴力よりも平和を優先します。ここには憎しみの余地はありません。私は永遠に、私の国民だけでなく、世界中のすべての人々のために弁護します。」
出典：プレス・アソシエーション
1722330852
#ベラハディッドアディダスのキャンペーン論争について語る
2024-07-30 06:31:52