日本語版
最新ニュース
企業

ベネズエラ大統領選挙でマドゥロ氏が勝利、疑惑広がる

ポニコラス・マドゥロ大統領が日曜の選挙の勝利を宣言され、ベネズエラの政治的緊張が再び高まったが、野党側はその主張を否定し、軍に対し国民の意思を強制するよう求めた。 投票締め切り後の長い遅延の後、ベネズエラの選挙管理委員会は、マドゥロ氏が51.2%の票を獲得し、対立候補のエドムンド・ゴンサレス氏が44.2%を獲得したと発表した。しかし、立候補を禁じられた野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は、彼女の連合が集計された票の40%を獲得し、これまでのところゴンサレス氏が70%の票を獲得していると述べた。 続きを読む: 究極の選挙の年が半ばに: これまでの世界の投票結果マチャド氏は発表後、記者団に対し、ベネズエラ軍は「投票で表明された国民主権が尊重されるようにする義務がある」と語った。投票所で約3万人のボランティア証人のネットワークを頼りにしていたゴンザレス氏は、支持者らに抗議行動を避けるよう促し、次のステップについて助言すると述べた。 結果が発表されると、大統領官邸ミラフローレスの前に集まっていた政府支持派の群衆は拍手喝采した。街中で花火が鳴り響き、人々が鍋やフライパンを叩く音も聞こえた。これはラテンアメリカでよく見られる抗議活動の形態である。 ベネズエラの2026年償還ドル建て国債は0.9セント下落して1ドル当たり20.7セントとなり、南米諸国に対する投資家の信頼がすでに低いことを浮き彫りにした。 マドゥロ政権下でハイパーインフレに見舞われ、石油産業が崩壊したベネズエラは、この紛争でさらなる混乱のリスクにさらされている。日曜の選挙は、2013年に故ウゴ・チャベス大統領の後継者となったマドゥロ大統領以来、野党にとって同大統領を退陣させる絶好の機会の一つとみられていた。 米エジソン・リサーチ社が実施した出口調査ではゴンザレス氏が30パーセントポイント以上差で勝利するとの予測が出ており、彼らの支持は強まった。 マドゥロ氏の勝利宣言を受けて、米国やその他数カ国は公式集計結果に直ちに疑問を表明した。 米国は「発表された結果がベネズエラ国民の意思や投票を反映していないことを深刻に懸念している」と、東京訪問中のアントニー・ブリンケン国務長官が月曜日に述べた。チリのガブリエル・ボリッチ大統領は、この結果を「信じ難い」と呼び、検証不可能な集計を同国は認めないと述べた。一方、マドゥロ大統領の伝統的な同盟国であるキューバとニカラグアは大統領に祝意を表した。マドゥロ政権は政権存続のために民主主義を弱体化させているとたびたび非難されているにもかかわらず、野党は投票に向けて、現実的ではあるが活気づいていた。日曜遅くにカラカスに集まったマチャド氏とゴンザレス氏の熱狂的な支持者には、勝利は手の届くところにあるように見えた。 反マドゥロ亡命者の拠点であるマイアミでは、高架道路のコンクリート柱の間に巨大なベネズエラの国旗が掲げられていた。公園のステージでは、大画面にベネズエラの美しい景色が映し出され、演説者が群衆を鼓舞していた。夏の嵐が街を襲ったにもかかわらず、マチャドのニュース番組が画面に映し出されると、人々は拍手喝采し、「自由」を叫び始めた。投票終了から数時間経っても公式発表がなく、投票についての疑問は高まった。 選挙結果発表後の発言で、61歳のマドゥロ大統領は、選挙管理当局の送信システムへのハッキングが遅れの原因であるとし、検察が原因を調査し「正義を実現する」と述べた。検察官のタレク・ウィリアム・サーブ氏は、月曜日の朝に記者会見を開くと述べた。それはマドゥロ大統領の批判者をなだめることにほとんど役立たないだろう。 「マドゥロ政権は、全ての出口調査や野党勝利の初期の兆候と相反する結果を発表することを選択した。これは政権に留まる意向を示している」とワシントンの戦略国際問題研究所のアメリカ大陸プログラムのディレクター、ライアン・バーグ氏は述べた。 選挙管理委員会によると、投票率は有権者の59%だった。これは野党がボイコットした2018年の投票率よりは高いが、2006年、2012年、2013年の選挙の70%以上の投票率よりは大幅に低い。ゴンザレス氏は日曜、投票率は「非常に高かった」と述べていた。 マドゥロ大統領は、政権の弾圧の歴史を踏まえ、国民と世界に対して投票を正当化するという課題に直面している。ゴンザレス氏は、政府から公職への立候補を禁じられた後も人気が急上昇したマチャド氏に代わって立候補していた。ベネズエラの軍事指導部は長年マドゥロ大統領を支持してきたが、独自に行動することもでき、何らかの形で介入する選択肢もある。ブラジルやコロンビアなど同盟国からの国際的圧力も影響するかもしれない。カーターセンターの小規模な監視団は火曜日に予備調査結果を発表する予定。国連の同様のチームも投票を監視しているが、慣例により調査結果を公表しない。ベネズエラは、より強力な欧州連合グループからの投票監視の招待を取り下げた。ゴンザレス氏とマチャド氏は、勝利した場合、経済に対する政府の統制を撤廃し、石油産業を民営化し、770万人のベネズエラ人の脱出によって引き裂かれた家族を再会させることを目指していた。 マドゥロ大統領の3期連続の任期は、予定通り2025年1月に始まるとすれば、困難なものとなるだろう。 2013年から2020年まで続いた経済危機以来、ベネズエラ大統領はチャベス政権の政策からの目覚ましい転換を主導し、企業への規制、価格統制、規制を緩和し、最も重要なのは米ドルの合法的な流通を認めたことだ。ベネズエラ政府を弱体化させることを目的とした米国の壊滅的な制裁に耐え、2019年に米国と数十の同盟国からベネズエラの正当な大統領として承認された後、大統領の座を奪おうとしたフアン・グアイド氏に勝利した。結果がそのままだと仮定すると、トランプ大統領は、依然として苦境に立たされている1020億ドル規模の経済を成長へと導く道を切り開き、制裁緩和への道筋を見つけ、1580億ドルの債務再編を交渉しなければならないことになる。 しかし、選挙勝利の正当性に疑問が生じれば、マドゥロ氏が同国の大統領として国際的に認められ、切望されている制裁緩和を確保するのは困難になるだろう。 #ベネズエラ大統領選挙でマドゥロ氏が勝利疑惑広がる

ベネズエラ大統領選挙でマドゥロ氏が勝利、疑惑広がる

1722243359
2024-07-29 04:00:00

ニコラス・マドゥロ大統領が日曜の選挙の勝利を宣言され、ベネズエラの政治的緊張が再び高まったが、野党側はその主張を否定し、軍に対し国民の意思を強制するよう求めた。

投票締め切り後の長い遅延の後、ベネズエラの選挙管理委員会は、マドゥロ氏が51.2%の票を獲得し、対立候補のエドムンド・ゴンサレス氏が44.2%を獲得したと発表した。しかし、立候補を禁じられた野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏は、彼女の連合が集計された票の40%を獲得し、これまでのところゴンサレス氏が70%の票を獲得していると述べた。

続きを読む: 究極の選挙の年が半ばに: これまでの世界の投票結果

マチャド氏は発表後、記者団に対し、ベネズエラ軍は「投票で表明された国民主権が尊重されるようにする義務がある」と語った。投票所で約3万人のボランティア証人のネットワークを頼りにしていたゴンザレス氏は、支持者らに抗議行動を避けるよう促し、次のステップについて助言すると述べた。

結果が発表されると、大統領官邸ミラフローレスの前に集まっていた政府支持派の群衆は拍手喝采した。街中で花火が鳴り響き、人々が鍋やフライパンを叩く音も聞こえた。これはラテンアメリカでよく見られる抗議活動の形態である。

ベネズエラの2026年償還ドル建て国債は0.9セント下落して1ドル当たり20.7セントとなり、南米諸国に対する投資家の信頼がすでに低いことを浮き彫りにした。

マドゥロ政権下でハイパーインフレに見舞われ、石油産業が崩壊したベネズエラは、この紛争でさらなる混乱のリスクにさらされている。日曜の選挙は、2013年に故ウゴ・チャベス大統領の後継者となったマドゥロ大統領以来、野党にとって同大統領を退陣させる絶好の機会の一つとみられていた。

米エジソン・リサーチ社が実施した出口調査ではゴンザレス氏が30パーセントポイント以上差で勝利するとの予測が出ており、彼らの支持は強まった。

マドゥロ氏の勝利宣言を受けて、米国やその他数カ国は公式集計結果に直ちに疑問を表明した。

米国は「発表された結果がベネズエラ国民の意思や投票を反映していないことを深刻に懸念している」と、東京訪問中のアントニー・ブリンケン国務長官が月曜日に述べた。チリのガブリエル・ボリッチ大統領は、この結果を「信じ難い」と呼び、検証不可能な集計を同国は認めないと述べた。一方、マドゥロ大統領の伝統的な同盟国であるキューバとニカラグアは大統領に祝意を表した。

マドゥロ政権は政権存続のために民主主義を弱体化させているとたびたび非難されているにもかかわらず、野党は投票に向けて、現実的ではあるが活気づいていた。日曜遅くにカラカスに集まったマチャド氏とゴンザレス氏の熱狂的な支持者には、勝利は手の届くところにあるように見えた。

反マドゥロ亡命者の拠点であるマイアミでは、高架道路のコンクリート柱の間に巨大なベネズエラの国旗が掲げられていた。公園のステージでは、大画面にベネズエラの美しい景色が映し出され、演説者が群衆を鼓舞していた。夏の嵐が街を襲ったにもかかわらず、マチャドのニュース番組が画面に映し出されると、人々は拍手喝采し、「自由」を叫び始めた。

投票終了から数時間経っても公式発表がなく、投票についての疑問は高まった。

選挙結果発表後の発言で、61歳のマドゥロ大統領は、選挙管理当局の送信システムへのハッキングが遅れの原因であるとし、検察が原因を調査し「正義を実現する」と述べた。検察官のタレク・ウィリアム・サーブ氏は、月曜日の朝に記者会見を開くと述べた。

それはマドゥロ大統領の批判者をなだめることにほとんど役立たないだろう。

「マドゥロ政権は、全ての出口調査や野党勝利の初期の兆候と相反する結果を発表することを選択した。これは政権に留まる意向を示している」とワシントンの戦略国際問題研究所のアメリカ大陸プログラムのディレクター、ライアン・バーグ氏は述べた。

選挙管理委員会によると、投票率は有権者の59%だった。これは野党がボイコットした2018年の投票率よりは高いが、2006年、2012年、2013年の選挙の70%以上の投票率よりは大幅に低い。ゴンザレス氏は日曜、投票率は「非常に高かった」と述べていた。

マドゥロ大統領は、政権の弾圧の歴史を踏まえ、国民と世界に対して投票を正当化するという課題に直面している。ゴンザレス氏は、政府から公職への立候補を禁じられた後も人気が急上昇したマチャド氏に代わって立候補していた。

ベネズエラの軍事指導部は長年マドゥロ大統領を支持してきたが、独自に行動することもでき、何らかの形で介入する選択肢もある。ブラジルやコロンビアなど同盟国からの国際的圧力も影響するかもしれない。

カーターセンターの小規模な監視団は火曜日に予備調査結果を発表する予定。国連の同様のチームも投票を監視しているが、慣例により調査結果を公表しない。ベネズエラは、より強力な欧州連合グループからの投票監視の招待を取り下げた。

ゴンザレス氏とマチャド氏は、勝利した場合、経済に対する政府の統制を撤廃し、石油産業を民営化し、770万人のベネズエラ人の脱出によって引き裂かれた家族を再会させることを目指していた。

マドゥロ大統領の3期連続の任期は、予定通り2025年1月に始まるとすれば、困難なものとなるだろう。

2013年から2020年まで続いた経済危機以来、ベネズエラ大統領はチャベス政権の政策からの目覚ましい転換を主導し、企業への規制、価格統制、規制を緩和し、最も重要なのは米ドルの合法的な流通を認めたことだ。ベネズエラ政府を弱体化させることを目的とした米国の壊滅的な制裁に耐え、2019年に米国と数十の同盟国からベネズエラの正当な大統領として承認された後、大統領の座を奪おうとしたフアン・グアイド氏に勝利した。

結果がそのままだと仮定すると、トランプ大統領は、依然として苦境に立たされている1020億ドル規模の経済を成長へと導く道を切り開き、制裁緩和への道筋を見つけ、1580億ドルの債務再編を交渉しなければならないことになる。

しかし、選挙勝利の正当性に疑問が生じれば、マドゥロ氏が同国の大統領として国際的に認められ、切望されている制裁緩和を確保するのは困難になるだろう。

#ベネズエラ大統領選挙でマドゥロ氏が勝利疑惑広がる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。