企業

ベネズエラの現場：衝撃、恐怖、そして反抗

カラカス、ベネズエラ — 爆発が始まり、新年後の花火大会のように陰気な空を照らしたのは、カラカス時間で土曜日の午前2時ごろだった。 「やあ、来たぞ！」最近の米国の「衝撃と畏怖」がベネズエラの首都を揺るがす中、家庭内、電話での会話、ソーシャルメディアでのチャットで繰り返し使われたフレーズだった。 「始まりました！」 次に質問:「マドゥロ?」 大きな不確実性は、何か月もトランプ政権の脅威にさらされているニコラス・マドゥロ大統領の行方だった。 マイアミからマドリッドまで祝う歓喜のベネズエラ人ディアスポラのお祭り騒ぎの場面は、ここでは繰り返されなかった。未知への恐怖はほとんど家にありませんでした。ベネズエラ国外からの報道で、米軍がマドゥロ氏を捕らえ、ニューヨークの連邦裁判所で刑事告訴するため米軍の船に乗せたことが確認されるまでに数時間も経った。ベネズエラ人は爆発の画像や砲撃音を交換するためにソーシャルメディアを利用し、自宅から展開する光景を観察していた。この瞬間が、10年にわたる経済的、政治的、社会的不安に揺れるベネズエラにとって、新たな不確実な時代の幕開けであることは明らかだった。 政府支持者らは土曜日、カラカスのダウンタウンでベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領（右）とウゴ・チャベス元大統領のポスターを展示した。 (マティアス・ドラクロワ/AP通信) 最終的な結果は計り知れないものでした。しかし、これが良くも悪くも変革の瞬間であったことには議論の余地がないようでした。夜明けまでに、不安な静けさが人口300万人以上の都市を覆った。米軍機の爆発と無人機の飛行は止まった。停電により首都の一部で電力が供給されなくなった。 自動小銃を持った親政府派の若者らがバリケードを設置したり、オートバイで街を疾走したりするなど、マドゥロ大統領の失脚を祝う人々への警告となっている。 商店、ガソリンスタンド、その他の事業所はほとんどが閉まっていました。交通量はほとんどありませんでした。「爆発音を聞いたとき、私はロザリオを手に取り、祈り始めました」とカロリーナ・メンデスさん（50歳）は語った。彼女は土曜日に薬局で薬を求めて外に出た数少ないうちの一人だったが、列に並んで待っている顧客に応対するスタッフは誰も到着していなかった。 「今はとても怖いんです。だから必要なものを買いに来たのです。」警戒感が蔓延していた。 カラカスでは土曜日、バイクや車がガソリンを求めて列をなしている。人口のほとんどは屋内に留まり、ガソリンと食料を除いて家から出ることを躊躇した。 (アンドレア・ヘルナンデス・ブリセノ/フォー・ザ・タイムズ) 「人々はボトル入りの水、牛乳、卵を買っている」と米国の攻撃対象地の一つであるラ・カルロタ空港からほど近い場所にある数少ない営業中の店の警備員、ルス・ペレス氏は語った。 「爆発音が聞こえました。とても怖かったです。でも、オーナーは人々を助けるためにとにかく開店することに決めました。」客は一度に3人までしか入店できなかった。ほとんどの人は話したくありませんでした。彼らの優先事項は、必需品を買いだめし、安全に家に帰ることでした。米軍がマドゥロ氏とその妻シリア・フローレス氏を連行したという噂が急速に広まった。 ここでは、麻薬密売容疑で米国で指名手配されているマドゥロ氏とフローレス氏の拘束について、直ちに公式の確認はなかったが、マドゥロ氏は米国のプロパガンダだと非難している。しかしその後、スウェットスーツを着て目隠しをされた明らかに捕らえられたマドゥロ大統領の画像がすぐにソーシャルメディア上で拡散した。米国の襲撃によるベネズエラ人の死傷者の公式推定はなかった。多数のマドゥロ側近幹部が殺害されたという噂が流れ、その中にはマドゥロの忠実な同盟者である治安大臣ディオスダド・カベッロも含まれていた。カベロ氏は政府の顔となることが多い。しかしカベロ氏はすぐに公式テレビに出演し、「我が国国民に対するテロ攻撃」を非難し、「誰も敵の侵略者の動きを促進させてはならない」と付け加えた。トランプ大統領は土曜日の記者会見で、明らかに未定義の移行期間中に米国がベネズエラを「運営」するだろうと自信を持って予測したが、それがどのように達成されるかは明らかではない。 重要な問題は、長年マドゥロ氏と同盟してきた軍が、同氏が米国で拘留されている今も忠誠を保つかどうかだ。土曜日にはベネズエラ軍からの大量離反の公の兆候はなかった。マドゥロ政権のインフラが国の制御を失ったことも明らかではなかった。公式メディアは、ベネズエラ全土の親政府政治家や国民の忠誠宣言を報じた。 土曜日、ベネズエラのカラカスにあるラ・カルロタ軍事基地の隣にニコラス・マドゥロ大統領の肖像が描かれた看板が立っている。落書きには「詐欺、詐欺」と書かれている。 (アンドレア・ヘルナンデス・ブリセノ/フォー・ザ・タイムズ) トランプ大統領はコメントの中で、ベネズエラにおける米軍の駐留は限られており、政権が米国から盗んだと主張する石油インフラの保護に主に焦点を当てていると語ったが、この特徴付けはマドゥロ大統領批判者の間でも広く否定されている。しかしトランプ大統領は、混乱を招く可能性のある政権移行を促進するために米国人員を派遣することについてはほとんど詳細を明らかにしなかった。 一方、国営テレスル放送によると、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領は国営テレビに出演し、マドゥロ夫妻の即時釈放を要求した。彼女のコメントは、マドゥロ氏が連行されたことを初めて公式に認めたようだ。「この国の大統領は一人で、彼の名前はニコラス・マドゥロだ」と副大統領は数時間前にマドゥロ夫妻が拘束されたミラフローレス宮殿で演説した。 テレスル紙の報道によると、国防会議の緊急会議中、ロドリゲス氏は夫妻の拘束を「不法誘拐」と呼んだ。副大統領が告発したトランプ政権は「我々のエネルギー、鉱物、資源を捕獲するつもりだった」 [other] 天然資源。」 彼女の反抗的な言葉は、トランプ大統領が記者会見で、ロドリゲス氏が暫定大統領に就任し、ワシントンに協力する姿勢を示したと述べた後に発せられた。トランプ大統領は「彼女は本質的に、ベネズエラを再び偉大にするために我々が必要と考えることを喜んで行うつもりだ」と語った。 トランプ大統領がニコラス・マドゥロ大統領を拘束し国外に追放したと発表したことを受け、土曜日、ベネズエラのラグアイラで親政府派の武装民間人がパトロールを行った。 (マティアス・ドラクロワ/AP通信) 少し驚くべきことに、トランプ氏はまた、暫定政府での役割を除外しているようだった。 マリーナ コリーナ マチャド、ベネズエラのノーベル平和賞受賞者であり、長年の反マドゥロ活動家。トランプ大統領はマチャド氏について「彼女はとても素晴らしい女性だが、国内では尊敬されていない」と語った。 マチャドは確かに、分裂したベネズエラ野党内で物議を醸す人物である。米国の介入を求める彼女の公的な呼びかけに反対し、民主的な政権交代を望む人もいる。 それにもかかわらず、マドゥロ氏が選挙を盗んだと主張する野党活動家らによると、彼女の代役候補エドムンド・ゴンサレス氏は昨年の全国投票で大統領の座に確実に当選した。「ベネズエラ国民よ、自由の瞬間が来た！」マチャドさんはXで公開された書簡の中で、「私たちは何年も戦ってきた。...起こるべきことが起こっている」と書いた。 誰もが同意したわけではありません。 「彼らは私たちの石油が欲しいのに、それは自分たちのものだと言うのです」とタクシー運転手のロベルトさん（65）は語った。ロベルトさんは安全上の理由から名字を明かすことを拒否した。…