日本語版
最新ニュース
企業

ベネズエラ、キトのメキシコ大使館襲撃に抗議し在エクアドル大使館を閉鎖

メキシコ市 - ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は火曜日、エクアドル当局によるキトのメキシコ大使館襲撃に対するメキシコへの抗議として、メキシコと連帯して在エクアドル大使館と総領事館の閉鎖を命令した。ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体のバーチャル会議に参加したマドゥロ大統領と他の大統領は、4月5日の襲撃を巡り、国連に対しエクアドルを世界機関から除外するよう求めるメキシコの要請への支持を表明した。 しかし、外交使節団の召還を発表したのはマドゥロ氏だけだった。マドゥロ大統領は、エクアドルの措置が引き起こした反発について言及し、「非難は全会一致、全面的、絶対的だ」と述べた。 「今日、この世界ではこの野蛮な行為を擁護する人は誰もいません。」エクアドルのダニエル・ノボア大統領は、同国の元副大統領を逮捕するためメキシコ外交拠点を強制捜査するよう当局に命じた。 ホルヘ・グラス、有罪判決を受けた犯罪者で逃亡者で、12月から大使館に立てこもっていた。 メキシコは襲撃の数時間前に彼に亡命を認めた。4月5日、メキシコがエクアドルに避難していた元エクアドル副大統領ホルヘ・グラス氏に亡命を認めたことを受け、警察がエクアドルのキトにあるメキシコ大使館への侵入を試みた。ドロレス・オチョア/APこの異例の武力行使は、外交施設が外国の領土であるとみなされるため、世界中の政府から即座に非難を集めた。 ウィーン条約では「不可侵」s. ノボア氏は火曜日の会合には参加しなかったが、先週、「国家の安全を守るため」襲撃を許可したと述べた。 政府はグラス氏が政治的理由ではなく汚職による有罪判決で指名手配されたと主張し、メキシコが同氏の亡命を認めたことでウィーン条約に違反したと非難した。メキシコは襲撃直後にエクアドルとの国交を断絶し、在外公館を召還した。 同政府は、CELAC会議を利用して、国連と国際司法裁判所の両方でこの訴訟の統一戦線を結集することを望んでいた。現在CELACを率いるホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領は、火曜日の会合の冒頭、エクアドルの行動を非難する声明案を読み上げた。 その後、エクアドル当局がメキシコ大使館に侵入する映像を劇的な音楽とともに披露した。メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領もこれに続き、エクアドルが謝罪し二度としないと約束するまで国連からの資格を停止するよう繰り返し要求した。ロペスオブラドール氏は「これをしなければ、規範や法律が支配する世界では生きていけない」と述べた。 「私たちはゴリラの世界で生きていることになるでしょう。」メキシコ大統領は、1973年から1990年までチリを統治していた悪名高き権威主義指導者アウグスト・ピノチェト氏を引き合いに出し、チリの反体制派がメキシコ大使館に避難した際にはピノチェト氏ですらメキシコ大使館を襲撃しなかったと述べた。 ロペスオブラドール氏は「ピノチェトは我が国大使館に侵入する勇気はなかった、あの恐るべき独裁者だ」と語った。火曜日、エクアドルのキトでエクアドル警察が警備するベネズエラ大使館への入場を待つ人々。ドロレス・オチョア/APマドゥロ大統領は、「エクアドルで国際法が明示的に回復されるまで」すべての外交関係者をベネズエラに帰国させるよう命じたと述べた。マドゥロ大統領は、グラス氏は現在、港湾都市グアヤキルの厳戒態勢の刑務所に拘留されているが、「メキシコ大使館に返還し、政治亡命を認めてもらわなければならない」と述べた。ノボア氏は火曜日、地域指導者のバーチャル集会に出席しなかったことでさらなる批判を招いた。 CELAC指導者らは同氏の決定に疑問を呈したが、同氏はインスタグラムに法執行インフラの改善を促進する動画を投稿し、キトで数時間にわたる停電が発生している中、同国の電力部門を対象とする非常事態宣言を発表する動画を投稿した。「彼はエクアドルの前、ラテンアメリカの前、カリブ海の前、世界の前に姿を現し、自らの責任を負うべきだったのに、顔を見せていない」とマドゥロ大統領は語った。 「ベネズエラから言えば、彼は隠れているので、エクアドル国民はそれを知るべきだ。」キトのメキシコ大使館は火曜日の午後、すでに閉鎖されているようだった。 メキシコ外務省はベネズエラの発表に関するコメント要請にすぐには応じなかった。マドゥロ大統領の11年間の政権下で、770万人以上のベネズエラ人が母国を離れ、そのほとんどがラテンアメリカやカリブ海諸国に定住した。 エクアドルにはベネズエラ人移民が6番目に集中している。エクアドル当局と移民を支援する非政府組織は、47万5,000人のベネズエラ人がエクアドルに住んでいると推定している。 エクアドルの2023年国勢調査によると、そのうち23万1,000人以上が永住かつ合法的に居住している。 NBC Latino の詳細については、 毎週のニュースレターにサインアップする。 #ベネズエラキトのメキシコ大使館襲撃に抗議し在エクアドル大使館を閉鎖

ベネズエラ、キトのメキシコ大使館襲撃に抗議し在エクアドル大使館を閉鎖

1713307196
2024-04-16 22:01:28

メキシコ市 – ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は火曜日、エクアドル当局によるキトのメキシコ大使館襲撃に対するメキシコへの抗議として、メキシコと連帯して在エクアドル大使館と総領事館の閉鎖を命令した。

ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体のバーチャル会議に参加したマドゥロ大統領と他の大統領は、4月5日の襲撃を巡り、国連に対しエクアドルを世界機関から除外するよう求めるメキシコの要請への支持を表明した。 しかし、外交使節団の召還を発表したのはマドゥロ氏だけだった。

マドゥロ大統領は、エクアドルの措置が引き起こした反発について言及し、「非難は全会一致、全面的、絶対的だ」と述べた。 「今日、この世界ではこの野蛮な行為を擁護する人は誰もいません。」

エクアドルのダニエル・ノボア大統領は、同国の元副大統領を逮捕するためメキシコ外交拠点を強制捜査するよう当局に命じた。 ホルヘ・グラス、有罪判決を受けた犯罪者で逃亡者で、12月から大使館に立てこもっていた。 メキシコは襲撃の数時間前に彼に亡命を認めた。

4月5日、メキシコがエクアドルに避難していた元エクアドル副大統領ホルヘ・グラス氏に亡命を認めたことを受け、警察がエクアドルのキトにあるメキシコ大使館への侵入を試みた。ドロレス・オチョア/AP

この異例の武力行使は、外交施設が外国の領土であるとみなされるため、世界中の政府から即座に非難を集めた。 ウィーン条約では「不可侵」s.

ノボア氏は火曜日の会合には参加しなかったが、先週、「国家の安全を守るため」襲撃を許可したと述べた。 政府はグラス氏が政治的理由ではなく汚職による有罪判決で指名手配されたと主張し、メキシコが同氏の亡命を認めたことでウィーン条約に違反したと非難した。

メキシコは襲撃直後にエクアドルとの国交を断絶し、在外公館を召還した。 同政府は、CELAC会議を利用して、国連と国際司法裁判所の両方でこの訴訟の統一戦線を結集することを望んでいた。

現在CELACを率いるホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領は、火曜日の会合の冒頭、エクアドルの行動を非難する声明案を読み上げた。 その後、エクアドル当局がメキシコ大使館に侵入する映像を劇的な音楽とともに披露した。

メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領もこれに続き、エクアドルが謝罪し二度としないと約束するまで国連からの資格を停止するよう繰り返し要求した。

ロペスオブラドール氏は「これをしなければ、規範や法律が支配する世界では生きていけない」と述べた。 「私たちはゴリラの世界で生きていることになるでしょう。」

メキシコ大統領は、1973年から1990年までチリを統治していた悪名高き権威主義指導者アウグスト・ピノチェト氏を引き合いに出し、チリの反体制派がメキシコ大使館に避難した際にはピノチェト氏ですらメキシコ大使館を襲撃しなかったと述べた。 ロペスオブラドール氏は「ピノチェトは我が国大使館に侵入する勇気はなかった、あの恐るべき独裁者だ」と語った。

エクアドルのキトでエクアドル警察が警備するベネズエラ大使館への入場を待つ人々
火曜日、エクアドルのキトでエクアドル警察が警備するベネズエラ大使館への入場を待つ人々。ドロレス・オチョア/AP

マドゥロ大統領は、「エクアドルで国際法が明示的に回復されるまで」すべての外交関係者をベネズエラに帰国させるよう命じたと述べた。

マドゥロ大統領は、グラス氏は現在、港湾都市グアヤキルの厳戒態勢の刑務所に拘留されているが、「メキシコ大使館に返還し、政治亡命を認めてもらわなければならない」と述べた。

ノボア氏は火曜日、地域指導者のバーチャル集会に出席しなかったことでさらなる批判を招いた。 CELAC指導者らは同氏の決定に疑問を呈したが、同氏はインスタグラムに法執行インフラの改善を促進する動画を投稿し、キトで数時間にわたる停電が発生している中、同国の電力部門を対象とする非常事態宣言を発表する動画を投稿した。

「彼はエクアドルの前、ラテンアメリカの前、カリブ海の前、世界の前に姿を現し、自らの責任を負うべきだったのに、顔を見せていない」とマドゥロ大統領は語った。 「ベネズエラから言えば、彼は隠れているので、エクアドル国民はそれを知るべきだ。」

キトのメキシコ大使館は火曜日の午後、すでに閉鎖されているようだった。 メキシコ外務省はベネズエラの発表に関するコメント要請にすぐには応じなかった。

マドゥロ大統領の11年間の政権下で、770万人以上のベネズエラ人が母国を離れ、そのほとんどがラテンアメリカやカリブ海諸国に定住した。 エクアドルにはベネズエラ人移民が6番目に集中している。

エクアドル当局と移民を支援する非政府組織は、47万5,000人のベネズエラ人がエクアドルに住んでいると推定している。 エクアドルの2023年国勢調査によると、そのうち23万1,000人以上が永住かつ合法的に居住している。

NBC Latino の詳細については、 毎週のニュースレターにサインアップする

#ベネズエラキトのメキシコ大使館襲撃に抗議し在エクアドル大使館を閉鎖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。