1710955730
2024-03-20 15:41:57
2023年11月27日、東京で日本の岸田文雄首相との共同記者会見で演説するベトナムのボー・ヴァン・トゥオン大統領。ベトナムのボー・ヴァン・トゥオン大統領は、その職に就いて1年余りで辞任したと国営メディアVNエクスプレスが報じた。 同氏の辞任は、共産党上層部を襲う激しい汚職撲滅運動のさなか行われた。
リチャード・A・ブルックス/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
リチャード・A・ブルックス/AP通信

2023年11月27日、東京で日本の岸田文雄首相との共同記者会見で演説するベトナムのボー・ヴァン・トゥオン大統領。ベトナムのボー・ヴァン・トゥオン大統領は1年余りの任期で辞任したと国営メディアVNエクスプレスが報じた。 同氏の辞任は、共産党上層部を襲う激しい汚職撲滅運動のさなか行われた。
リチャード・A・ブルックス/AP通信
ハノイ、ベトナム — ベトナム共産党は水曜、ベトナムのボー・バン・トゥオン大統領が1年余りの任期で辞任し、激しい汚職撲滅キャンペーンに関与した可能性が高く退任した最新の高官となったと発表した。
同党は同氏の辞任を受諾したと発表し、「ヴォー・ヴァン・トゥオン氏による違反行為は共産党の評判に悪い傷を残した」と声明で述べた。
トゥオン氏はこの2年間で辞任する2人目の大統領であり、アナリストらは、米中競争の真っ只中で重要な役割を果たし、世界の製造業において成長を続けるこの国の政治的安定にとって憂慮すべき兆候であると指摘した。
同氏の辞任は、同氏が解任されることを示唆する数週間にわたる噂の後、そして「人事問題」に特化したベトナム議会の特別会議の前夜に発表された。
数日前、ベトナム警察は中部ベトナム・クアンガイ省の元首長を汚職容疑で逮捕したと発表した。 同氏は以前、省党委員長としてトゥオン氏の監督下にあった。
54歳のトゥオン氏は2か月後の2023年3月に大統領に就任した。 前任者のグエン・スアン・フック氏が辞任 パンデミック下の汚職スキャンダルに対する「政治的責任」を取ることだ。 彼は、現在のベトナムが1970年代半ばに戦争から立ち上がって以来、最年少の大統領となった。
ベトナムにおける大統領の地位は主に儀式的なものであり、国の政治階層の中で第 3 位に位置します。 最も強力な役職は共産党書記長で、2011年から79歳のグエン・フー・チョン氏がこのポストを務めている。
イデオロギー的に保守的なトゥオン氏はチョン氏の弟子とみなされており、彼の辞任はチョン氏の「最も重要な遺産」である反汚職活動の到達範囲を強調しているとシンガポールのISEAS-ユソフ・イシャク研究所のアナリスト、グエン・カクザン氏は述べた。
チュオン氏の「違反」は「国民の認識や党と国家の評判に悪影響を及ぼした。党、国家、国民の前での責任を認識し、トゥオン氏は役職から辞任を表明した」と党は述べた。声明 国営メディアVNエクスプレス・インターナショナルが報じた。 言った。
この発表は、木曜日にハノイで予定されているベトナム議会の会議に先立って行われ、その会議では辞任を受け入れるという党の決定が承認される可能性が高い。 恒久的な後任がすぐに選出される可能性は低いとジャン氏は付け加えた。
違反行為の正確な内容は明らかではないが、トゥオン氏の辞任は、トゥオン氏が同省党首だった間に中部ベトナム・クアンガイ省の元首長が汚職容疑で逮捕された数日後に行われた。 元社長は不動産会社の偽造容疑での捜査に参加していた。
ザン氏は、違反容疑が汚職撲滅キャンペーンを実施する共産党の機構である中央監察委員会によって報告されたという事実は、トゥオン氏が「汚職撲滅キャンペーンに関与した」ことを暗示していると述べた。
トゥオン氏の辞任のニュースは、ハノイの街が仕事から帰る人々で埋め尽くされていた夕方に流れた。 カフェにいる若い学生から古代遺跡の外の警備員まで、ほぼ全員が携帯電話を使っていた。 同市バーディン地区の曲がりくねった狭い路地にはテレビの音がこだました。
チョン氏が「燃える炉」と表現した汚職撲滅の取り組みは、最高指導者の権威を強固にするのに役立っているが、党内の派閥もそれをライバルの粛清に利用しようとしているとザン氏は語った。
アナリストらは汚職撲滅運動が害を及ぼしていると警告している ベトナムのビジネス環境、外国人投資家は予測不可能な経済政策に神経をとがらせている。
ベトナムは、サプライチェーンを中国から移転しようとしている企業にとって理想的な拠点として自国を位置づけながら、より大きな隣国である中国と米国の間でバランスを取ろうと努めてきた。 昨年、アメリカのジョー・バイデン大統領と中国の習近平国家主席の両方を国賓として迎えた唯一の国となった。
このキャンペーンはまた、州と党の両方の執行機関の権限が大幅に強化されることを意味した。
オランダ王室の発表によると、オランダ王室のベトナム国賓訪問が「国内事情のため」延期されたことを受けて、政変の可能性の噂が高まった。
世界銀行総裁も同様に、今週予定されていた訪問を延期した。
投資家が大統領の将来を巡る憶測を背景に、月曜日のベトナム証券取引所の出来高は過去最高を記録した。
#ベトナムのボーバントゥオン大統領が辞任 #-