日本語版
最新ニュース
企業

ベテランUDAリーダーのジム・スペンス氏、弁護士パット・フィヌケーン氏がシャンキルの自宅から失踪

数週間前、UDAの元代表ジム・スペンス氏がベルファストのシャンキル地区の自宅から姿を消したとみられる。情報筋はサンデー・ワールド紙に対し、スペンス氏の失踪が準軍事組織の間で噂の波を引き起こしたと語った。地元筋によると、スペンス容疑者と英国諜報機関のエージェントとの疑惑の関係は、スペンス容疑者の西ベルファスト拠点内で憶測の的となっている。「ジムは突然姿を消したんです。ある日は犬の散歩に出かけたのですが、次の日にはいなくなっていたんです」と地元の人が私たちに話した。我らがヒュー・ジョーダンはジム・スペンスのドアを叩いても返事がないスペンス氏は、かつてUDAの准将および軍司令官を務めた人物で、ロイヤリストや法曹界ではカトリックの弁護士パトリック・フィヌケイン氏の殺害の首謀者として繰り返し名指しされている。同氏は殺人への関与を否定している。しかし、64歳のスペンス氏の突然の失踪が確認されたのは、英国政府が弁護士の共謀に関連した殺人事件について公的調査を行う意向を発表した数時間後の今週になってからだった。1989年2月12日日曜日、弁護士パット・フィヌケイン(39)は家族と夕食を食べていたところ、UDAの殺人ギャング2人が北ベルファストの自宅に押し入った際に射殺された。犯人らはピストルとリボルバーを使い、3人の子供の父親である彼に14発の銃弾を発射し、そのすべてが標的に命中した。ケン・バレットは1989年の弁護士パット・フィヌケーンの殺人事件に深く関与している。パット・フィヌケインの妻ジェラルディンさんも襲撃中に足を負傷したが、この襲撃は夫妻の3人の子供達が目撃していた。その中には北ベルファストの現シン・フェイン党国会議員である息子のジョン君も含まれている。そしてロイヤリストで特別捜査官のケン・バレットは、録画されたテレビインタビューで逃走ドライバーを務めたと主張し、スペンスを殺人任務に参加した男たちを厳選したUDAのボスとして繰り返し名指しした。秘密裏に録画された映像の中で、バレットはパノラマ・レポーターのジョン・ウェアに対し、スペンスが彼をRUC特別支部に紹介したとも語っている。モー・コートニーロイヤリストの凶悪犯ウィリアム・「モ」・コートニーは、過去にフィヌケーン殺人事件における自らの役割を自慢していたとされる。彼は最近、ベルファスト西部のグレンケアン地区から強制的に追い出された後、オーモー・ロードを歩いて新しいアパートに向かう姿が写真に撮られた。コートニーはフィヌケーン殺人事件への関与の疑いで警察から繰り返し尋問を受けている。しかし、致命的な銃弾を発射した男は、この事件に関連して逮捕されたことがないとみられる。彼は今も南ベルファストの高級住宅街で静かに暮らしていると考えられている。今週の捜査で、ジム・スペンスが数週間前、毎年恒例の7月12日の独立記念日の祝賀行事が始まった頃、シャンキル地域にある豪華な一戸建て住宅から抜け出したことが明らかになった。予想通り、サンデー・ワールド紙が今週初め、西ベルファストの高級住宅街にある元UDA会長の実家に電話した時には、会長は不在だった。しかし、ジム・スペンスを長年知っているという地元の人は、次のように語った。「ジムは12日の祝日に何も言わずに去ってしまいました。「近年、彼はウェストサーキュラーロード沿いに犬を散歩させてまっすぐ家に帰る以外は、ほとんど家から出ていなかった」と地元住民は語った。同日遅く、スペンス家の一員も、かつて「全権を握っていた」UDAのボスが最近、バリーゴマーティン・ロード近くの豪邸を手放したことを私たちに確認した。また、電話番号も残していたにもかかわらず、ジム・スペンス氏は私たちへの連絡要請に応じなかった。パット・フィヌケイン準軍事組織でのキャリアの絶頂期には、2度結婚したスペンス氏は、西ベルファストのUDA「准将」と、ロイヤリストテロ組織内の半自治組織であるウッドヴェール防衛協会の「B中隊軍事司令官」の地位に就いていた。1986年に英愛協定が調印されてから1994年の歴史的な準軍事組織による停戦に至るまでのロイヤリストによる暴力が激化する中、スペンスは、下シャンキルに拠点を置くUDAの悪名高い「C中隊」を率いたジョニー・「マッド・ドッグ」・アデアに対して、自身を安定化の影響力を持つ存在だと考えていた。そして、先週木曜日に発表された度重なる否定にもかかわらず、スペンス氏の名前は、テロ容疑で法廷に召喚された多くの共和党員を弁護し、成功を収めた弁護士パット・フィヌケインの1989年の殺害事件と常に結び付けられてきた。金曜日の朝、スペンス氏の広報担当者は同氏に代わって声明を発表し、「スペンス氏はこの事件に一切関与していないため、この件に関して何も言うことはありません」と述べた。「彼は、フィヌケーン運動を支持する多くの人々が、プロテスタント、ユニオニスト、ロイヤリストのコミュニティに加えられたIRAテロを非難することに失敗したことを指摘している。」サンデー・ワールド紙は、ベルファストに拠点を置く元準軍事組織の隊員数名に話を聞いたが、彼らはジム・スペンスがイギリスの最高級ホテルでMI5のエージェントと会うためにイギリスを訪れたことについて個人的に話したと主張している。「ジムはMI5から接触があったと言っていたが、我々について彼らが何を知っているか、IRAについてどんな情報を集められるかを知る目的で行くことにしただけだ」と元UDAメンバーは語った。「スペンス氏によると、MI5は週末にホテルの1フロアを丸ごと借り切ったという」と彼は付け加えた。ジム・スペンス現在64歳のジム・スペンスは、UDA銀行強盗容疑者として初めて警察の目に留まったとき19歳だった。シャンキル肉屋の悪名高いリーダー、レニー・マーフィーの地であるブルックマウント通りに住んでいたスペンスは、バリーゴマーティン郵便局から1万ポンドを強奪した2人組のUDAギャングの一員だった。しかし、共犯者であるベルファストのパーマー・ストリート在住の26歳のトーマス・ハリスとともに法廷に出廷した際、スペンス被告は、犯罪を犯すよう命令されていたと主張した。両名は武装強盗を認め、懲役10年の刑を言い渡された。1985年、スペンスは、ユニティ・フラッツ複合施設内の自宅近くでカトリック教徒のハリー・フィッツシモンズが射殺された後、逃走車両として使われたバイクを燃やした容疑で逮捕された。十分な証拠があったにもかかわらず、スペンス氏は起訴されることなく釈放されるまでわずか5日間拘留された。かつての準軍事組織の仲間の多くは、スペンスがRUC特別部隊のエージェントとして入隊することを選んだのはその時点だったと今では信じている。UDAと英国軍事情報部とのつながりは、フィヌケイン氏の殺害に関する新たな調査の焦点となる可能性が高い。UDA の軍事司令官としての立場から、スペンスは治安部隊の同情的なメンバーから渡された共和党の容疑者の多数の写真モンタージュを所持していた。しかし、スペンスはサー・ジョン・スティーブンス捜査中に逮捕され、9か月間勾留された。さらにスペンスの管理下にあったUDAの武器隠し場所の追跡捜査中に、警官らは陸軍支給の迷彩ジャケットとプロッツ名義の令状カードを発見した。この発見により、安全保障関係者の間では「准将」スペンスには複数の資金提供者がいた可能性があるとの憶測が飛び交った。スペンス氏は、IRA容疑者の治安部隊による写真モンタージュの違法所持の罪で裁判官の前に現れたが、罪を免れ、自由の身となって法廷を後にした。 #ベテランUDAリーダーのジムスペンス氏弁護士パットフィヌケーン氏がシャンキルの自宅から失踪

ベテランUDAリーダーのジム・スペンス氏、弁護士パット・フィヌケーン氏がシャンキルの自宅から失踪

1726560592
2024-09-17 06:45:00

数週間前、UDAの元代表ジム・スペンス氏がベルファストのシャンキル地区の自宅から姿を消したとみられる。

情報筋はサンデー・ワールド紙に対し、スペンス氏の失踪が準軍事組織の間で噂の波を引き起こしたと語った。

地元筋によると、スペンス容疑者と英国諜報機関のエージェントとの疑惑の関係は、スペンス容疑者の西ベルファスト拠点内で憶測の的となっている。

「ジムは突然姿を消したんです。ある日は犬の散歩に出かけたのですが、次の日にはいなくなっていたんです」と地元の人が私たちに話した。

我らがヒュー・ジョーダンはジム・スペンスのドアを叩いても返事がない

スペンス氏は、かつてUDAの准将および軍司令官を務めた人物で、ロイヤリストや法曹界ではカトリックの弁護士パトリック・フィヌケイン氏の殺害の首謀者として繰り返し名指しされている。同氏は殺人への関与を否定している。

しかし、64歳のスペンス氏の突然の失踪が確認されたのは、英国政府が弁護士の共謀に関連した殺人事件について公的調査を行う意向を発表した数時間後の今週になってからだった。

1989年2月12日日曜日、弁護士パット・フィヌケイン(39)は家族と夕食を食べていたところ、UDAの殺人ギャング2人が北ベルファストの自宅に押し入った際に射殺された。

犯人らはピストルとリボルバーを使い、3人の子供の父親である彼に14発の銃弾を発射し、そのすべてが標的に命中した。

ケン・バレットは1989年の弁護士パット・フィヌケーンの殺人事件に深く関与している。

パット・フィヌケインの妻ジェラルディンさんも襲撃中に足を負傷したが、この襲撃は夫妻の3人の子供達が目撃していた。その中には北ベルファストの現シン・フェイン党国会議員である息子のジョン君も含まれている。

そしてロイヤリストで特別捜査官のケン・バレットは、録画されたテレビインタビューで逃走ドライバーを務めたと主張し、スペンスを殺人任務に参加した男たちを厳選したUDAのボスとして繰り返し名指しした。

秘密裏に録画された映像の中で、バレットはパノラマ・レポーターのジョン・ウェアに対し、スペンスが彼をRUC特別支部に紹介したとも語っている。

モー・コートニー

ロイヤリストの凶悪犯ウィリアム・「モ」・コートニーは、過去にフィヌケーン殺人事件における自らの役割を自慢していたとされる。

彼は最近、ベルファスト西部のグレンケアン地区から強制的に追い出された後、オーモー・ロードを歩いて新しいアパートに向かう姿が写真に撮られた。

コートニーはフィヌケーン殺人事件への関与の疑いで警察から繰り返し尋問を受けている。

しかし、致命的な銃弾を発射した男は、この事件に関連して逮捕されたことがないとみられる。

彼は今も南ベルファストの高級住宅街で静かに暮らしていると考えられている。

今週の捜査で、ジム・スペンスが数週間前、毎年恒例の7月12日の独立記念日の祝賀行事が始まった頃、シャンキル地域にある豪華な一戸建て住宅から抜け出したことが明らかになった。

予想通り、サンデー・ワールド紙が今週初め、西ベルファストの高級住宅街にある元UDA会長の実家に電話した時には、会長は不在だった。

しかし、ジム・スペンスを長年知っているという地元の人は、次のように語った。「ジムは12日の祝日に何も言わずに去ってしまいました。

「近年、彼はウェストサーキュラーロード沿いに犬を散歩させてまっすぐ家に帰る以外は、ほとんど家から出ていなかった」と地元住民は語った。

同日遅く、スペンス家の一員も、かつて「全権を握っていた」UDAのボスが最近、バリーゴマーティン・ロード近くの豪邸を手放したことを私たちに確認した。

また、電話番号も残していたにもかかわらず、ジム・スペンス氏は私たちへの連絡要請に応じなかった。

パット・フィヌケイン

準軍事組織でのキャリアの絶頂期には、2度結婚したスペンス氏は、西ベルファストのUDA「准将」と、ロイヤリストテロ組織内の半自治組織であるウッドヴェール防衛協会の「B中隊軍事司令官」の地位に就いていた。

1986年に英愛協定が調印されてから1994年の歴史的な準軍事組織による停戦に至るまでのロイヤリストによる暴力が激化する中、スペンスは、下シャンキルに拠点を置くUDAの悪名高い「C中隊」を率いたジョニー・「マッド・ドッグ」・アデアに対して、自身を安定化の影響力を持つ存在だと考えていた。

そして、先週木曜日に発表された度重なる否定にもかかわらず、スペンス氏の名前は、テロ容疑で法廷に召喚された多くの共和党員を弁護し、成功を収めた弁護士パット・フィヌケインの1989年の殺害事件と常に結び付けられてきた。

金曜日の朝、スペンス氏の広報担当者は同氏に代わって声明を発表し、「スペンス氏はこの事件に一切関与していないため、この件に関して何も言うことはありません」と述べた。

「彼は、フィヌケーン運動を支持する多くの人々が、プロテスタント、ユニオニスト、ロイヤリストのコミュニティに加えられたIRAテロを非難することに失敗したことを指摘している。」

サンデー・ワールド紙は、ベルファストに拠点を置く元準軍事組織の隊員数名に話を聞いたが、彼らはジム・スペンスがイギリスの最高級ホテルでMI5のエージェントと会うためにイギリスを訪れたことについて個人的に話したと主張している。

「ジムはMI5から接触があったと言っていたが、我々について彼らが何を知っているか、IRAについてどんな情報を集められるかを知る目的で行くことにしただけだ」と元UDAメンバーは語った。

「スペンス氏によると、MI5は週末にホテルの1フロアを丸ごと借り切ったという」と彼は付け加えた。

ジム・スペンス

現在64歳のジム・スペンスは、UDA銀行強盗容疑者として初めて警察の目に留まったとき19歳だった。

シャンキル肉屋の悪名高いリーダー、レニー・マーフィーの地であるブルックマウント通りに住んでいたスペンスは、バリーゴマーティン郵便局から1万ポンドを強奪した2人組のUDAギャングの一員だった。

しかし、共犯者であるベルファストのパーマー・ストリート在住の26歳のトーマス・ハリスとともに法廷に出廷した際、スペンス被告は、犯罪を犯すよう命令されていたと主張した。

両名は武装強盗を認め、懲役10年の刑を言い渡された。

1985年、スペンスは、ユニティ・フラッツ複合施設内の自宅近くでカトリック教徒のハリー・フィッツシモンズが射殺された後、逃走車両として使われたバイクを燃やした容疑で逮捕された。

十分な証拠があったにもかかわらず、スペンス氏は起訴されることなく釈放されるまでわずか5日間拘留された。

かつての準軍事組織の仲間の多くは、スペンスがRUC特別部隊のエージェントとして入隊することを選んだのはその時点だったと今では信じている。

UDAと英国軍事情報部とのつながりは、フィヌケイン氏の殺害に関する新たな調査の焦点となる可能性が高い。

UDA の軍事司令官としての立場から、スペンスは治安部隊の同情的なメンバーから渡された共和党の容疑者の多数の写真モンタージュを所持していた。

しかし、スペンスはサー・ジョン・スティーブンス捜査中に逮捕され、9か月間勾留された。

さらにスペンスの管理下にあったUDAの武器隠し場所の追跡捜査中に、警官らは陸軍支給の迷彩ジャケットとプロッツ名義の令状カードを発見した。

この発見により、安全保障関係者の間では「准将」スペンスには複数の資金提供者がいた可能性があるとの憶測が飛び交った。

スペンス氏は、IRA容疑者の治安部隊による写真モンタージュの違法所持の罪で裁判官の前に現れたが、罪を免れ、自由の身となって法廷を後にした。

#ベテランUDAリーダーのジムスペンス氏弁護士パットフィヌケーン氏がシャンキルの自宅から失踪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。