日本語版
最新ニュース
企業

ベテランジャーナリストのケン・リード氏が69歳で死去

北アイルランドのベテランジャーナリスト、ケン・リード氏が病気のため69歳で死去したと遺族が発表した。 リード氏はUTVの政治編集者を長年務めたことで最もよく知られており、和平プロセスを記録する前に動乱の最悪の残虐行為の多くを報道した。 ITVのニュースディレクター、マイケル・ジャーミーは、彼を「北アイルランドの放送界における傑出した人物」と評した。 彼はリズと結婚し、ギャレス、サラ、ソフィーという 3 人の子供と祖父の父親でした。 リード氏のジャーナリズムにおけるキャリアは1977年にニューズレターで始まり、その後、スポーツ編集者およびサンデーニュースの編集者を務めた。 その後、コーク試験官(現在のアイリッシュ試験官)で働き、1994 年に UTV に入社し、退職するまでの 27 年間にわたり、数々の上級編集職を歴任しました。 政治編集者として在任中に、7人のイギリス首相とビル・クリントン大統領、バラク・オバマ大統領にインタビューした。 「彼の技術の達人」。素晴らしいロールモデル」 - ケン・リードに賛辞が殺到 「UTVの同僚やITV全体の同僚にとって、彼のことは非常に惜しまれるだろう」とジャーミー氏は語った。 「ケンは素晴らしいジャーナリストでした。情報が豊富で、知的で、報道に対するアプローチにおいては常に完全に公平でした。 「彼は現代史の最も重要な瞬間、おそらく最も注目に値する聖金曜日協定の調印の際にリングサイドの席に座っていた。 「彼はテレビ業界全体で非常に尊敬されていました。」 UTVのニュース編集者クリス・ヘイガン氏は、「ケンはその技術の達人だった。標準を設定した素晴らしいロールモデルだった」と語った。 「人々は、首相が北アイルランドについて話すとき、ケンと話していると言っていました。 「彼は真のインサイドトラックを持っていた。そのおかげで彼はおそらく北アイルランドで最も信頼されるジャーナリストとなった。」 「人々は彼を信頼していたので視聴しました。」 リード氏はベルファスト出身だが、第二の故郷はバリミーナだった。彼はフットボールとバリミーナ ラグビー クラブでクリフトンビルとエバートンをサポートしました。 今年初め、元BBC政治編集長スティーブン・グリメイソン氏とともに、ジャーナリズムへの貢献を讃え、首相勲章を授与された。 グリメイソン氏は4月に亡くなった。 今年初め、リード氏は「リスクを冒さなければ北アイルランドでは前進はない。それが(和平プロセスの)教訓だ」と語った。 彼は1979年にダウン州ナローウォーターで英国兵士18人が死亡したIRA爆弾攻撃を含む残虐行為を取材していたことを思い出した。 「そこを出て死臭を嗅いだことを覚えています。その後、宗派間の殺人も経験しましたが、その後、和平プロセスと聖金曜日協定の発展に変わった政治プロセスを経験する喜びを感じました。」 クイーンズ大学は声明で「ケンは私たちの最も偉大で最も尊敬される政治特派員の一人であるだけでなく、より重要なことに、彼は同情心、謙虚さ、基本的な良識を備えた傑出した人間だった。 「選挙で選ばれた代表者と彼らに責任を追及する任務を負ったジャーナリストとの関係がしばしば険悪になる、荒々しく不安定な政治の世界において、ケンはあらゆる陣営の政党、彼の専門職の同僚、そして政府から最高の尊敬を集めていた。より広い大衆へ。」 #ベテランジャーナリストのケンリード氏が69歳で死去

ベテランジャーナリストのケン・リード氏が69歳で死去

1732135308
2024-11-20 17:21:00

北アイルランドのベテランジャーナリスト、ケン・リード氏が病気のため69歳で死去したと遺族が発表した。

リード氏はUTVの政治編集者を長年務めたことで最もよく知られており、和平プロセスを記録する前に動乱の最悪の残虐行為の多くを報道した。

ITVのニュースディレクター、マイケル・ジャーミーは、彼を「北アイルランドの放送界における傑出した人物」と評した。

彼はリズと結婚し、ギャレス、サラ、ソフィーという 3 人の子供と祖父の父親でした。

リード氏のジャーナリズムにおけるキャリアは1977年にニューズレターで始まり、その後、スポーツ編集者およびサンデーニュースの編集者を務めた。

その後、コーク試験官(現在のアイリッシュ試験官)で働き、1994 年に UTV に入社し、退職するまでの 27 年間にわたり、数々の上級編集職を歴任しました。

政治編集者として在任中に、7人のイギリス首相とビル・クリントン大統領、バラク・オバマ大統領にインタビューした。

「彼の技術の達人」。素晴らしいロールモデル」 – ケン・リードに賛辞が殺到

「UTVの同僚やITV全体の同僚にとって、彼のことは非常に惜しまれるだろう」とジャーミー氏は語った。

「ケンは素晴らしいジャーナリストでした。情報が豊富で、知的で、報道に対するアプローチにおいては常に完全に公平でした。

「彼は現代史の最も重要な瞬間、おそらく最も注目に値する聖金曜日協定の調印の際にリングサイドの席に座っていた。

「彼はテレビ業界全体で非常に尊敬されていました。」

UTVのニュース編集者クリス・ヘイガン氏は、「ケンはその技術の達人だった。標準を設定した素晴らしいロールモデルだった」と語った。

「人々は、首相が北アイルランドについて話すとき、ケンと話していると言っていました。

「彼は真のインサイドトラックを持っていた。そのおかげで彼はおそらく北アイルランドで最も信頼されるジャーナリストとなった。」

「人々は彼を信頼していたので視聴しました。」

リード氏はベルファスト出身だが、第二の故郷はバリミーナだった。彼はフットボールとバリミーナ ラグビー クラブでクリフトンビルとエバートンをサポートしました。

今年初め、元BBC政治編集長スティーブン・グリメイソン氏とともに、ジャーナリズムへの貢献を讃え、首相勲章を授与された。

グリメイソン氏は4月に亡くなった。

今年初め、リード氏は「リスクを冒さなければ北アイルランドでは前進はない。それが(和平プロセスの)教訓だ」と語った。

彼は1979年にダウン州ナローウォーターで英国兵士18人が死亡したIRA爆弾攻撃を含む残虐行為を取材していたことを思い出した。

「そこを出て死臭を嗅いだことを覚えています。その後、宗派間の殺人も経験しましたが、その後、和平プロセスと聖金曜日協定の発展に変わった政治プロセスを経験する喜びを感じました。」

クイーンズ大学は声明で「ケンは私たちの最も偉大で最も尊敬される政治特派員の一人であるだけでなく、より重要なことに、彼は同情心、謙虚さ、基本的な良識を備えた傑出した人間だった。

「選挙で選ばれた代表者と彼らに責任を追及する任務を負ったジャーナリストとの関係がしばしば険悪になる、荒々しく不安定な政治の世界において、ケンはあらゆる陣営の政党、彼の専門職の同僚、そして政府から最高の尊敬を集めていた。より広い大衆へ。」

#ベテランジャーナリストのケンリード氏が69歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。